-
1 участвовать в переговорах
1) General subject: engage in negotiations, engage in talks2) Engineering: take part in negotiations3) Economy: participate in negotiates, participate in talks4) Business: participate in negotiations5) Makarov: enter into the talksУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в переговорах
-
2 участвовать в переговорах
vf.trade. an (den) Verhandlungen teilnehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > участвовать в переговорах
-
3 участвовать в переговорах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > участвовать в переговорах
-
4 участвовать в переговорах
to engage in negotiations / talksРусско-английский словарь по проведению совещаний > участвовать в переговорах
-
5 участвовать
гл.to participate (in); take part (in); (в договоре, в переговорах и т.п. тж) to be a party (to)- участвовать в допросе подозреваемогоучаствовать в решении международных проблем — to take part (participate) in the solution of international problems
- участвовать в заседании суда
- участвовать в прибылях
- участвовать в производстве дознания
- участвовать в работе комитета
- участвовать в следственных действиях
- участвовать в судебном разбирательстве -
6 участвовать
гл.to participate (in);take part (in);(в договоре, в переговорах и т.п. тж) to be a party (to)- участвовать в выборах
- участвовать в прибыляхучаствовать в допросе подозреваемого — ( или обвиняемого --) to participate (take part) in the interrogation of the suspect (of the accused)
участвовать в заседании суда — to participate (take part) in the session of the court; sit with the court
участвовать в производстве дознания — to participate (take part) in the immediate (initial) investigation
участвовать в судебном разбирательстве — to participate (take part) in judicial (legal) proceeding (s) (in the trial)
-
7 в переговорах будут участвовать
• jednání se zúčastní -
8 переговоры
negotiation[s], discussion[s], talks, bargainingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переговоры
-
9 legal counsel
юрисконсульт (обладает законным правом участвовать в переговорах по заключению договора подряда)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > legal counsel
-
10 переговоры
тк. мн.1. гуфтугузор, музокирот, мубодилаи афкор; переговоры о перемирии гуфтугузор дар бораи сулҳи муваққатӣ; сесть за стол переговоров ба сари мизи музокирот нишастан; участвовать в переговорах дар музокираҳо иштирок кардан2. гуфтугӯ, сӯҳбат; переговор ы по телефону гуфтугӯ бо телефон
См. также в других словарях:
Украинский кризис: хроника противостояния в январе 2015 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Немцов, Борис Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Немцов. Борис Ефимович Немцов … Википедия
Аласания, Ираклий — Министр обороны Грузии Министр обороны Грузии в правительстве Бидзины Иванишвили с октября 2012 года. Лидер партии Наша Грузия свободные демократы (с июля 2009 года). Ранее лидер политического объединения Альянс за Грузию (февраль 2009 года июнь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Аббас, Махмуд — Президент Палестинской автономии, лидер партии ФАТХ Раис (председатель или президент) Палестинской автономии, лидер партии ФАТХ, возглавляет Организацию освобождения Палестины (ООП). Также известен как Абу Мазен (это обращение восходит к временам … Энциклопедия ньюсмейкеров
Южно-Африканская Республика — гос во на Ю. Африки. Название по расположению гос ва на самом Ю. материка Африка. До 1961 г. брит, доминион Южно Африканский Союз, союз англ, колоний и быв. бурских республик. См. также Трансвааль. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
ЮАР — • Южно Африканская Республика • ЮАР (английское Republic of South Africa; африкаанс. Republiek van Suid Afrika), гос во на крайнем Ю. Африки. Пл. 1221 тыс. км²; 43,6 млн. чел. (2001). Столица Претория, глава гос ва – президент, местопребывание… … Географическая энциклопедия