-
1 участвовать в конкурсе
Universale dizionario russo-italiano > участвовать в конкурсе
-
2 участвовать в конкурсе на занятие кафедры
vgener. concorrere a una cattedraUniversale dizionario russo-italiano > участвовать в конкурсе на занятие кафедры
-
3 участвовать
[učástvovat'] v.i. impf. e pf. (участвую, участвуешь в + prepos.)partecipare a, prendere parte a -
4 участвовать
partecipare, prendere parte* * *несов.уча́ствовать в демонстрации / забастовке — <partecipare / prendere parte> ad <una manifestazione / uno sciopero>
уча́ствовать в составлении словаря — collaborare alla compilazione di un dizionario
уча́ствовать в конкурсе — concorrere vi (e)
2) ( иметь долю) entrare a parte ( di qc), avere parte ( in qc), partecipare ( a qc)уча́ствовать в расходах — concorrere alle spese
* * *v1) gener. (a q.c.) concorrere (в расходах и т.п.), (a q.c.) contribuire (ù+P), partecipare, (а) prendere parte2) econ. concorrere a (q.c.) (напр., в расходах)3) fin. concorrere -
5 было
[býlo] particella1) dapprima (avv.), lì per lì, sulle prime; stare per + inf.он было отказался участвовать в конкурсе, а потом передумал — lì per lì si era rifiutato di partecipare al concorso, ma poi cambiò idea
мы, было, решили... — in un primo momento avevamo deciso che...
2) (чуть было не) quasi, poco mancò, per poco, non stare per + inf.
См. также в других словарях:
Грузия на конкурсе песни Евровидение 2009 — Конкурс песни Евровидение 2009 Национальный отбор Страна … Википедия
Турция на конкурсе песни Евровидение 1986 — Конкурс песни Евровидение 1986 Национальный отбор Страна … Википедия
Румыния на конкурсе песни Евровидение 2012 — Конкурс песни Евровидение 2012 Национальный отбор Страна … Википедия
Заявка на участие в конкурсе (далее - заявка) — 2.9. Заявка на участие в конкурсе (далее заявка) письменное подтверждение участника участвовать в конкурсе на условиях, указанных в извещении о проведении конкурса. Заявка подается в срок и по форме, установленной конкурсной документацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Россия на конкурсе песни Евровидение 2010 — Содержание 1 Исполнитель 2 Песня 3 Национальный отбор … Википедия
Армения на конкурсе песни Евровидение — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Исландия на конкурсе песни Евровидение 2012 — Конкурс песни Евровидение 2012 Национальный отбор Страна … Википедия
Италия на конкурсе песни Евровидение — Италия ТВ канал RAI … Википедия
Лихтенштейн на конкурсе песни Евровидение — Лихтенштейн ТВ канал 1FL … Википедия
Азербайджан на конкурсе песни Евровидение 2012 — Конкурс песни Евровидение 2012 Представитель страны Сабина Бабаева на реп … Википедия
Мальта на конкурсе песни Евровидение 2012 — Конкурс песни Евровидение 2012 Национальный отбор Страна … Википедия