Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

уцениваться

  • 1 markdown

    сущ.
    1) торг. снижение цены, уценка ( уменьшение первоначальной цены)

    Items will be subject to a regular markdown schedule every 30 days. — Товары будут уцениваться каждые 30 дней.

    See:
    2) торг. величина [размер\] уценки (величина, на которую уменьшена первоначальная цена)

    The greatest markdown is 45%. — Самая большая скидка составляет 45%.

    See:

    * * *
    1) снижение цены акции или облигации для привлечения покупателей или сдерживания продавцов, стимулирования торговли (часто как реакция на поступление той или иной информации); 2) снижение оценочной стоимости ценных бумаг в инвестиционном портфеле при снижении их рыночной стоимости; 3) снижение первоначальной розничной продажной цены товара; см. markon; 4) комиссия, взимаемая дилером с клиента при продаже последним ценных бумаг на внебиржевом рынке (обычно 5% от первоначальной продажной цены в США); при покупке у дилера будет взиматься надбавка; см. markup.
    * * *
    уценка; Понижающая составляющая нормы прибыли, скидка
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > markdown

  • 2 ԷԺԱՆԱՑՎԵԼ

    վեց Удешевляться, удешевиться, уцениваться.

    Armenian-Russian dictionary > ԷԺԱՆԱՑՎԵԼ

  • 3 φτηναίνω

    (αόρ. φτήνυνα) 1. μετ. удешевлять; уценивать;
    2. αμετ. дешеветь; уцениваться

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > φτηναίνω

  • 4 чэпчээ

    1) терять в весе; 2) перен. уцениваться, становиться дешевле; бу табаар чэпчээбит этот товар уценён; эт чэпчээбит мясо стало дешевле; 3) перен. слегка пьянеть.

    Якутско-русский словарь > чэпчээ

  • 5 бағасы кемітілу

    удешевляться, уцениваться

    Казахско-русский словарь > бағасы кемітілу

  • 6 шулдештаралташ

    шулдештаралташ
    Г.: шулдештӓрӓлтӓш
    -ам
    возвр.
    1. удешевляться, удешевиться; становиться (стать) дешевле; снижаться, снизиться; сбавляться, сбавиться (о цене)

    Продукцийын шке акше ий гыч ийыш шулдештаралтеш. «Мар. ком.» Себестоимость продукции снижается из года в год.

    2. уцениваться, уцениться; быть уценённым

    – Студент йолташ, книга коло вич процентлан шулдештаралтын, нал. Я. Ялкайн. – Товарищ студент, книги уценены на двадцать пять процентов, покупай.

    Марийско-русский словарь > шулдештаралташ

  • 7 шулдештаралташ

    Г. шулдештӓ рӓ́лтӓ ш -ам возвр.
    1. удешевляться, удешевиться; становиться (стать) дешевле; снижаться, снизиться; сбавляться, сбавиться (о цене). Продукцийын шке акше ий гыч ийыш шулдештаралтеш. «Мар. ком.». Себестоимость продукции снижается из года в год.
    2. уцениваться, уцениться; быть уценённым. – Студент йолташ, книга коло вич процентлан шулдештаралтын, нал. Я. Ялкайн. – Товарищ студент, книги уценены на двадцать пять процентов, покупай.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шулдештаралташ

См. также в других словарях:

  • УЦЕНИВАТЬСЯ — УЦЕНИВАТЬСЯ, уцениваюсь, уцениваешься, несовер. (торг.). страд. к уценивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Уцениваться — несов. неперех. страд. к гл. уценивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • уцениваться — уц ениваться, ается …   Русский орфографический словарь

  • уцениваться — см. уценить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • уценить — уценю/, уце/нишь; уценённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. уценивать, уцениваться что торг. Снизить цену на что л. (обычно на залежалый товар) Уцени/ть сезонную обувь …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»