-
1 уцелеть
quedar intacto ( остаться нетронутым); salir ileso ( остаться неповрежденным); quedar sano y salvo, quedar vivo ( о людях); sobrevivir vi, pervivir vi ( остаться в живых); salir (quedar) indemne ( остаться невредимым); salvarse ( спастись) -
2 pervivir
-
3 salir bien parado
-
4 sobrevivir
-
5 pervivir
гл. -
6 quedar intacto
гл. -
7 quedar sano y salvo
гл.общ. уцелетьИспанско-русский универсальный словарь > quedar sano y salvo
-
8 quedar vivo
-
9 salir ileso
гл. -
10 salir indemne
гл.общ. (quedar) уцелеть (остаться невредимым) -
11 salvarse
1. прил.1) общ. (избавляться) избегать (de), (избавляться) избегнуть (de), (избавляться) избежать (de), избавиться (спастись), уцелеть (спастись), спастись (тж. рел.)2) разг. выкрутить, выкручивать2. гл.общ. убегать, избавляться, спасаться -
12 salvarse de milagro
Испанско-русский универсальный словарь > salvarse de milagro
-
13 sobrevivir
гл.общ. (остаться в живых) выживать, (остаться в живых) выжить, испытать, уцелеть, вынести (горе, болезнь и т.п.), пережить (кого-л.) -
14 pervivir
viвыжить, уцелеть, остаться в живых -
15 salir bien parado
2) уцелеть, легко отделаться -
16 sobrevivir
См. также в других словарях:
уцелеть — См … Словарь синонимов
УЦЕЛЕТЬ — УЦЕЛЕТЬ, остаться целым, неврелимым. Дом уцелел от пожара. Харатейных рукописей немного уцелело. И как голова твоя уцелела. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УЦЕЛЕТЬ — УЦЕЛЕТЬ, уцелею, уцелеешь, совер. Сохраниться в целости, остаться невредимым. «Он уцелел только чудом.» Шолохов. Сарай уцелел от пожара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЦЕЛЕТЬ — УЦЕЛЕТЬ, ею, еешь; совер. Сохраниться в целости, невредимым. Все вещи уцелели. У. в бою. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уцелеть — ▲ сохраниться ↑ вопреки уцелеть сохраниться вопреки чему л. сберечься. остаться (остался цел). остаться в строю. невредимый. целый и невредимый. цел и невредим. в целости. в целости и сохранности [и невредимости] … Идеографический словарь русского языка
Уцелеть — сов. неперех. Сохраниться в целости, остаться невредимым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уцелеть — уцелеть, уцелею, уцелеем, уцелеешь, уцелеете, уцелеет, уцелеют, уцелея, уцелел, уцелела, уцелело, уцелели, уцелей, уцелейте, уцелевший, уцелевшая, уцелевшее, уцелевшие, уцелевшего, уцелевшей, уцелевшего, уцелевших, уцелевшему, уцелевшей,… … Формы слов
уцелеть — уцел еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
уцелеть — (I), уцеле/ю, ле/ешь, ле/ют … Орфографический словарь русского языка
уцелеть — Syn: спастись, уберечься, избежать, избегнуть, избавиться, защититься, застраховаться Ant: погибнуть … Тезаурус русской деловой лексики
уцелеть — ею, еешь; св. Сохраниться в целости, избежав разрушения, гибели; остаться целым, невредимым. Все вещи уцелели. У. от пожара, от разрушения. У. от репрессий. У. от преследования. Чудом у. в бою. Немногие уцелели после такого шквала огня. Из всех… … Энциклопедический словарь