-
41 ухудшение
-
42 ухудшение
Русско-английский словарь по солнечной энергии > ухудшение
-
43 ухудшение
( свойств материалов) deteriorationРусско-английский словарь по радиационной безопасности > ухудшение
-
44 ухудшение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > ухудшение
-
45 ухудшение
decay, decaying, declining, deteriorating, deterioration, regressing, retrogress, retrogression, impairmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ухудшение
-
46 ухудшение
с.worsening, change for the worse, deteriorationухудше́ние отноше́ний — deterioration / worsening of relations; falling off in relations
ухудше́ние ка́чества — deterioration, poorer / inferior quality
-
47 ухудшение
-
48 ухудшение
сущ. breakdown -
49 ухудшение
сdeterioration, aggravation, change [ʧeɪnʤ] for the worse -
50 ухудшение
сworsening, deterioration; о положении и т. п. aggravation -
51 ухудшение
aggravation, deterioration, let-down, worsening -
52 ухудшение
deterioration in l/d ratio
аэродинамического качества
- (параметров, работы) — degradation
the position-and-velocity information degrades with time.
-, постепенное — gradual deterioration /degradation/
- управляемости — reduction of control capability
разрушение крепежной детали может привести к потере или ухудшению управляемости самолета. — failure of a single fastener joint can result in loss or reduction of the control capability of the aircraft.
- характеристик — deterioration /degradation/ in performanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ухудшение
-
53 ухудшение
Русско-английский глоссарий по космической технике > ухудшение
-
54 ухудшение
-
55 ухудшение неврологическое
ухудшение неврологическое — neurological deteriorationРусско-английский словарь биологических терминов > ухудшение неврологическое
-
56 ухудшение работы
Ухудшение работыExperiment showed that this could be increased to 0.45 with only a minor loss of performance.The deterioration in performance is manifested primarily in two forms: excessive carbon monoxide and dynamic pressure increases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ухудшение работы
-
57 ухудшение параметров
-
58 ухудшение ухудшени·е
1) worsening, deterioration, change for the worse; (усугубление) aggravation2) (положения в конкурентной борьбе) эк. penalty, ebb, deteriorationRussian-english dctionary of diplomacy > ухудшение ухудшени·е
-
59 ухудшение качества
ухудшение качества
ухудшение рабочих характеристик
ухудшение параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение качества
-
60 ухудшение состояния здоровья
3.8 ухудшение состояния здоровья (ill health): Идентифицируемое ухудшение физического или психического состояния, вызванное и/или усугубленное рабочей деятельностью и/или ситуацией, связанной с работой.
Источник: ГОСТ Р 54934-2012: Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования оригинал документа
3.8 ухудшение состояния здоровья (ill health): Идентифицируемое неблагоприятное физическое или психическое состояние, вызванное и/или усугубленное рабочей деятельностью и/или ситуацией, связанной с работой.
Источник: ГОСТ Р 54337-2011: Системы менеджмента охраны труда в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение состояния здоровья
См. также в других словарях:
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, ухудшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ухудшить ухудшать. Намеренное ухудшение продукции есть вредительство. 2. Состояние по гл. ухудшиться ухудшаться. В состоянии больного произошло резкое ухудшение. Ухудшение качества.… … Толковый словарь Ушакова
ухудшение — регресс, упадок; изнашивание, износ, порча, повреждение; изменение, оскудение, ущерб, искажение, перемена, осложнение, изъян, расстраивание, детериорация, вред, вырождение, падение. Ant. улучшение Словарь русских синонимов. ухудшение регресс… … Словарь синонимов
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, я, ср. 1. см. ухудшить, ся. 2. Изменение, перемена к худшему. Наступило у. Врачи опасаются ухудшения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ухудшение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN impairment … Справочник технического переводчика
ухудшение — 3.4 ухудшение (impairment): Проблема функции или структуры организма человека, например значимое отклонение от нормы или потеря, которые могут быть временными, например из за травмы, или постоянными, легкими или серьезными и могут колебаться по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ухудшение — • значительное ухудшение • катастрофическое ухудшение • резкое ухудшение • существенное ухудшение … Словарь русской идиоматики
ухудшение — УХУДШЕНИЕ, я, ср Изменение, перемена к худшему; Ант.: улучшение. Ухудшение качества изделий связано с некачественным сырьем … Толковый словарь русских существительных
ухудшение — blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. degradation; derating vok. Degradation, f; Verschlechterung, f rus. деградация, f; ухудшение, n pranc. dégradation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ухудшение качества — ухудшение рабочих характеристик ухудшение параметров — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение рабочих характеристикухудшение… … Справочник технического переводчика
Ухудшение (физического состояния объекта оценки) — (deterioration (physical deterioration) постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым … Экономико-математический словарь
ухудшение (физического состояния объекта оценки) — Постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN deterioration (physical deterioration) … Справочник технического переводчика