-
21 ухудшение запаха
nfood.ind. Abbau des Geruchs, Geruchsverschlechterung, Geruchsbeeinträchtigung -
22 ухудшение зрения
nAv. Sehminderung (под воздействием перегрузок), Sehvermögen-Nachlassen (под воздействием перегрузок) -
23 ухудшение качества
n1) econ. Qualitätsverlust2) mining. Entwertung3) textile. Abfall in Güte, Abfall in Qualität4) food.ind. Qualitätsverschlechterung5) f.trade. Güteverschlechterung, Verschlechterung der Qualität -
24 ухудшение качества зерна в результате прорастания
nfood.ind. Auswuchsschaden, AuswuchsschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение качества зерна в результате прорастания
-
25 ухудшение качества изображения
nradio. BildverschlechterungУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение качества изображения
-
26 ухудшение качества масла
noil. ÖlverschlechterungУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение качества масла
-
27 ухудшение качества под действием радиоактивного облучения
noil. (напр. смазок) StrahlungsschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение качества под действием радиоактивного облучения
-
28 ухудшение качества сока
nfood.ind. SaftverschlechterungУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение качества сока
-
29 ухудшение качества товара
necon. WarenverderbУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение качества товара
-
30 ухудшение качества товаров
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение качества товаров
-
31 ухудшение качества цветопередачи
ncinema.equip. Farbverlust (напр., в результате контратипирования)Универсальный русско-немецкий словарь > ухудшение качества цветопередачи
-
32 ухудшение коллекторских свойств месторождения
noil. der LagerstätteУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение коллекторских свойств месторождения
-
33 ухудшение конъюнктуры
n1) law. Abebben der Konjunktur, Abflauen der Konjunktur, Konjunkturabschwächung, Rezession (напр. на рынке лицензий)2) econ. Konjunkturrückfall, Konjunkturrückschlag, Konjunkturverfall, Konjunkturverschlechterung, Nachlassen der Konjunktur, Konjunkturrückgang3) fin. Abkühlung der Konjunktur, Abschwung der Konjunktur, Verschlechterung der Konjunktur4) patents. (резкое) konjunktureller Einbruch (напр. на рынке лицензий)5) busin. Nachlaß der KonjunkturУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение конъюнктуры
-
34 ухудшение коэффициента мощности
nelectr. LeistungsfaktorverschlechterungУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение коэффициента мощности
-
35 ухудшение лётных характеристик
Универсальный русско-немецкий словарь > ухудшение лётных характеристик
-
36 ухудшение материального положения
ngener. ExistenzbeeinträchtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение материального положения
-
37 ухудшение отношений
nlaw. Trübung der Beziehungen, Verschlechterung der Beziehungen, Zuspitzung der Beziehungen -
38 ухудшение параметров
neng. DeratingУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение параметров
-
39 ухудшение погоды
ngener. Wetterverschlechterung -
40 ухудшение покупательной способности денег
necon. GeldwertverschlechterungУниверсальный русско-немецкий словарь > ухудшение покупательной способности денег
См. также в других словарях:
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, ухудшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. ухудшить ухудшать. Намеренное ухудшение продукции есть вредительство. 2. Состояние по гл. ухудшиться ухудшаться. В состоянии больного произошло резкое ухудшение. Ухудшение качества.… … Толковый словарь Ушакова
ухудшение — регресс, упадок; изнашивание, износ, порча, повреждение; изменение, оскудение, ущерб, искажение, перемена, осложнение, изъян, расстраивание, детериорация, вред, вырождение, падение. Ant. улучшение Словарь русских синонимов. ухудшение регресс… … Словарь синонимов
УХУДШЕНИЕ — УХУДШЕНИЕ, я, ср. 1. см. ухудшить, ся. 2. Изменение, перемена к худшему. Наступило у. Врачи опасаются ухудшения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ухудшение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN impairment … Справочник технического переводчика
ухудшение — 3.4 ухудшение (impairment): Проблема функции или структуры организма человека, например значимое отклонение от нормы или потеря, которые могут быть временными, например из за травмы, или постоянными, легкими или серьезными и могут колебаться по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ухудшение — • значительное ухудшение • катастрофическое ухудшение • резкое ухудшение • существенное ухудшение … Словарь русской идиоматики
ухудшение — УХУДШЕНИЕ, я, ср Изменение, перемена к худшему; Ант.: улучшение. Ухудшение качества изделий связано с некачественным сырьем … Толковый словарь русских существительных
ухудшение — blogėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. degradation; derating vok. Degradation, f; Verschlechterung, f rus. деградация, f; ухудшение, n pranc. dégradation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ухудшение качества — ухудшение рабочих характеристик ухудшение параметров — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение рабочих характеристикухудшение… … Справочник технического переводчика
Ухудшение (физического состояния объекта оценки) — (deterioration (physical deterioration) постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым … Экономико-математический словарь
ухудшение (физического состояния объекта оценки) — Постепенное ухудшение состояния имущества вследствие физического износа, стихийных бедствий и т.п. Может быть устранимым и неустранимым. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN deterioration (physical deterioration) … Справочник технического переводчика