-
81 deterioración
сущ.1) общ. повреждение, порча2) тех. изнашивание, износ, разрушение, срабатывание, ухудшение (свойств) -
82 deterioro
сущ.1) общ. повреждение, порча (повреждение)2) тех. изнашивание, износ, разрушение, срабатывание, ухудшение (свойств) -
83 altérabilité de l'huile
сущ.Французско-русский универсальный словарь > altérabilité de l'huile
-
84 compromissione
сущ.тех. ухудшение свойств -
85 degeneration
noun1) вырождение; дегенерация2) med. перерождение* * *(n) вырождение; дегенеративность; дегенерация; перерождение; упадок; ухудшение свойств* * *вырождение, ослабление наследственных качеств* * *[de·gen·er·a·tion || dɪ‚dʒenə'reɪʃn] n. упадок, вырождение, дегенерация, перерождение* * *вырождениедегенеративностьдегенерация* * *1) вырождение, ослабление наследственных качеств 2) вырожденность 3) а) мед. перерождение б) биол. вырождение организма -
86 alteración por el calor
Diccionario Politécnica español-ruso > alteración por el calor
-
87 alteraciones
1) изменения -
88 degeneration
English-russian dctionary of contemporary Economics > degeneration
-
89 software rot
деградация ПОпостепенное ухудшение свойств ПО со временем - увеличение числа сбоев, снижение производительности, что приводит к необходимости переписывания (перепроектирования, обновления). Различают два вида деградации ПО: пассивная (dormant rot) - если ПО не используется, то через некоторое время оно становится неработоспособным (например, из-за изменения связанных с ним приложений), и активная (active rot) - если ПО постоянно модифицируется, со временем оно теряет свою целостность.Syn:см. тж. bit rotАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > software rot
-
90 fading
затухание; понижение интенсивности; увядание; заглушение (о двигателе); замирание сигнала; выцветание; постепенное ухудшение свойств; снижение эффективности- fading of bearing - brake fading - flat fading -
91 degeneration
1. n упадок, вырождение, дегенерация2. n ухудшение свойств3. n биол. вырождение4. n мед. перерождение5. n дегенеративностьСинонимический ряд:1. corruption (noun) corruption; depravation; dissipation; dissolution2. decline (noun) consumption; decay; decline; decrease; degradation; descent; ebb; failure; fall; regression; retrogression; worsening3. deterioration (noun) atrophy; decadence; declension; declination; degeneracy; degringolade; deterioration; devaluation; devolution; downfall; downgrade4. ruin (noun) decimation; destruction; devastation; disintegration; ruin; undoingАнтонимический ряд: -
92 deterioration
English-Russian dictionary of aviation and space materials > deterioration
-
93 cumulative degradation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > cumulative degradation
-
94 latent degradation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > latent degradation
-
95 long-term degradation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > long-term degradation
-
96 normal degradation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > normal degradation
-
97 random degradation
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > random degradation
-
98 drastic deterioration
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > drastic deterioration
-
99 fading
постепенное ухудшение свойств; снижение эффективностиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > fading
-
100 ageing
1. созревание; 2. старение; 3. предсозревание алкалицеллюлозы (процесс снижения вязкости алкалицеллюлозы во времени, объясняемый окислительной деструкцией целлюлозы); 4. износ; ухудшение свойств; понижение качестваEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > ageing
См. также в других словарях:
ухудшение свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deterioration of properties … Справочник технического переводчика
ухудшение свойств в начальный период эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение свойств при хранении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN storage degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение свойств, вызванное напряжением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strain induced degradation … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение свойств (изделия) — ухудшение качества ухудшение характеристик — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ухудшение качестваухудшение характеристик EN degradation … Справочник технического переводчика
естественное ухудшение свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN normal degradation … Справочник технического переводчика
породы, вызывающие ухудшение свойств бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation contaminants … Справочник технического переводчика
постепенное ухудшение свойств — снижение эффективности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снижение эффективности EN fading … Справочник технического переводчика
ухудшение механических свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mechanical degradation … Справочник технического переводчика
ухудшение физико-химических свойств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN physico chemical deterioration … Справочник технического переводчика
зональное ухудшение коллекторских свойств пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zonal formation damage … Справочник технического переводчика