-
1 Pflegearbeiten
сущ.с.-х. послепосевная обработка почвы, уход за растениями, уход за посевами -
2 Pflegearbeit
f1) работа по присмотру, присмотр; работа по уходу, уход2) послепосевная обработка почвы; уход за посевамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pflegearbeit
-
3 Saatenpflege
-
4 Saatenpflege
сущ.общ. уход за посевами -
5 Block
букет сахарной свеклы
Одно или несколько растений сахарной свеклы, оставшееся в рядке между вырезами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block
-
6 Verhacken nach dem Blocksystem
букетировка сахарной свеклы
Обработка всходов сахарной свеклы с оставлением в рядке букетов из нескольких растений на одинаковом расстоянии.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verhacken nach dem Blocksystem
-
7 Bestandesdichte
густота насаждения сахарной свеклы
Количество растений сахарной свеклы на единицу площади посева или 1 м рядка.
Примечание
Единицей площади является 1 га или 1 м2.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bestandesdichte
-
8 Zuckerrübenpflanzenbesland
густота насаждения сахарной свеклы
Количество растений сахарной свеклы на единицу площади посева или 1 м рядка.
Примечание
Единицей площади является 1 га или 1 м2.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuckerrübenpflanzenbesland
-
9 Bodenbearbeitung vor dem Zuckerrübenauflauf
довсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы
Обработка почвы на посевах сахарной свеклы до появления всходов с целью уничтожения сорняков и улучшения условий прорастания семян.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenbearbeitung vor dem Zuckerrübenauflauf
-
10 Mittellinie des Zuckerrübenreihe
осевая линия рядка сахарной свеклы
Условная линия, проходящая посередине рядка сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittellinie des Zuckerrübenreihe
-
11 Auflage auf endgültigen Pflanzenbestand
посев на конечную густоту насаждения сахарной свеклы
Посев сахарной свеклы, при котором обеспечивается распределение семян в рядках, исключающее необходимость последующего формирования насаждения.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflage auf endgültigen Pflanzenbestand
-
12 Bodenbearbeitung nach dem Zuckerrübeaufkauf
послевсходовая обработка почвы на посевах сахарной свеклы
Обработка почвы на посевах сахарной свеклы после появления всходов с целью уничтожения сорняков, частичного прореживания всходов и улучшения условий роста растений.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bodenbearbeitung nach dem Zuckerrübeaufkauf
-
13 Vereinzeln
проверка насаждения сахарной свеклы
Окончательная операция по формированию густоты насаждения путем ручного прореживания сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vereinzeln
-
14 Zuckerrübenverdünnen
прореживание сахарной свеклы
Удаление части всходов сахарной свеклы для обеспечения требуемой густоты и равномерности насаждения.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuckerrübenverdünnen
-
15 Zuckerrübenverziehen
прорывка всходов сахарной свеклы
Ручное прореживание сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuckerrübenverziehen
-
16 Standgenauigkeit der Zuckerrübenkeimpflanzen
равномерность размещения всходов сахарной свеклы
Показатель, характеризующий размещение единичных всходов сахарной свеклы по длине рядка.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standgenauigkeit der Zuckerrübenkeimpflanzen
-
17 Zuckerrübenbestandraumzumessung
формирование насаждения сахарной свеклы
Обеспечение необходимой густоты и равномерности насаждения сахарной свеклы агротехническими приемами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuckerrübenbestandraumzumessung
См. также в других словарях:
Уход за посевами — комплекс агротехнических приёмов, проводимый на посевах с. х. культур для улучшения их роста, развития и повышения урожайности. Приёмы У. з. п., их сочетание, сроки и последовательность проведения зависят от биологических особенностей… … Большая советская энциклопедия
УХОД ЗА ПОСЕВАМИ — комплекс агротехнич. приёмов на посевах с. х. культур для улучшения их роста, развития и повышения урожайности. У. за п. определяется биол. особенностями культур (озимые или яровые), целью возделывания (на зерно, силос, зелёный корм), способом… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
уход за посевами — уход за посевами, комплекс агротехнических приёмов на посевах сельскохозяйственных культур для улучшения их роста, развития и повышения урожайности. У. за п. определяется биологическими особенностями культур (озимые или яровые), целью… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
уход — 1. УХОД, а; м. к Уходить (1.У.; 1 зн.). У. с работы. У. со сцены. У. из семьи. Перед уходом, по уходе кого л. Готов к уходу со сцены. Подать заявление об уходе с работы. Следить за уходами и приходами. 2. УХОД, а; м. Присмотр, забота. У. за… … Энциклопедический словарь
уход — I а; м. к уходить I 1) Ухо/д с работы. Ухо/д со сцены. Ухо/д из семьи. Перед уходом, по уходе кого л. Готов к уходу со сцены. Подать заявление об уходе с раб … Словарь многих выражений
Свёкла — (Beta) род однолетних, двулетних и многолетних растений семейства маревых (См. Маревые). В роде 13 видов (11 диких и 2 культурных), в СССР 5 видов (в т. ч. 2 культурных). Дикие виды: С. стелющаяся (В. procumbens), С. крупнокорневая (В.… … Большая советская энциклопедия
Свекла — ? Свёкла Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
Свёкла обыкновенная — ? Свёкла обыкновенная Научная классификация … Википедия
Овёс посевной — ? Овёс посевной Научная классификация … Википедия
ПОСЕВ РАСТЕНИЙ — заделка семян в верх. слои почвы для их прорастания. Способы П. р. выбирают с учётом требований с. х. культур к площади питания, освещению, влаге, необходимости механизировать уход за посевами и, прежде всего, обработку междурядий. При разбросном … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
посев растений — посев растений, заделка семян в верхние слои почвы для их прорастания. Способы П. р. выбирают с учетом требований сельскохозяйственных культур к площади питания, освещению, влаге, необходимости механизировать уход за посевами и прежде всего… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь