-
61 хронометр ежедневно уходит вперёд
Naval: chronometer gains dallyУниверсальный русско-английский словарь > хронометр ежедневно уходит вперёд
-
62 шпиль уходит остриём в небо
Универсальный русско-английский словарь > шпиль уходит остриём в небо
-
63 это военное судно, оно уходит в море завтра
Makarov: she is a man-of-war, she sails tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > это военное судно, оно уходит в море завтра
-
64 душа в пятки уходит
Set phrase: (not used with neg.) one's heart leaps into one's bootsУниверсальный русско-английский словарь > душа в пятки уходит
-
65 Нечестно нажитое добро быстро уходит
Универсальный русско-немецкий словарь > Нечестно нажитое добро быстро уходит
-
66 Шмидт уходит
ngener. (ремарка в пьесе) Schmidt ab -
67 время уходит
ngener. die Zeit geht dahin -
68 время уходит в вечность
ngener. die Zeit schwindet dahinУниверсальный русско-немецкий словарь > время уходит в вечность
-
69 дорога уходит в сторону
ngener. der Weg geht (von der Landstraße) ab (от просёлка), der Weg geht (von der Landstraße) ab (от шоссе)Универсальный русско-немецкий словарь > дорога уходит в сторону
-
70 жила круто уходит на глубину
ngeol. Gang stürzt sichУниверсальный русско-немецкий словарь > жила круто уходит на глубину
-
71 капитал уходит
nfin. das Kapital fließt ab (z. B. ins Ausland) -
72 кухарка уходит первого июля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кухарка уходит первого июля
-
73 на это блюдо уходит очень много масла
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на это блюдо уходит очень много масла
-
74 на это уходит много времени
Универсальный русско-немецкий словарь > на это уходит много времени
-
75 постепенно уходит в прошлое
advgener. gehört allmählich der Vergangenheit an.Универсальный русско-немецкий словарь > постепенно уходит в прошлое
-
76 почва уходит из-под ног
Универсальный русско-немецкий словарь > почва уходит из-под ног
-
77 почва уходит у него из-под ног
ngener. der Boden schwankt ihm unter den Füßen, der Böden wankt ihm unter den FüßenУниверсальный русско-немецкий словарь > почва уходит у него из-под ног
-
78 пусть уходит! От него всё равно мало толку
part.gener. (он) mag er gehen! Es ist einmal nichts mit ihm anzufangenУниверсальный русско-немецкий словарь > пусть уходит! От него всё равно мало толку
-
79 рудная жила уходит за пределы рудного поля
Универсальный русско-немецкий словарь > рудная жила уходит за пределы рудного поля
-
80 рудная жила уходит за пределы шахтного поля
Универсальный русско-немецкий словарь > рудная жила уходит за пределы шахтного поля
См. также в других словарях:
уходит — время уходит • действие, субъект, продолжение день уходит • действие, субъект, окончание жизнь уходит • действие, субъект, продолжение уходит время • действие, субъект, продолжение энергия уходит • существование / создание, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Уходит от берега «Ястреб морской» — Уходит от берега «Ястреб морской» песня композитора Юрия Милютина и поэта Евгения Долматовского. Песня написана для фильма «Морской ястреб»[1]. Содержание 1 Текст песни 2 Исполнители песни 3 … Википедия
Дорога уходит в даль… — Дорога уходит в даль... Жанр: Автобиография, Повесть Автор: Александра Бруштейн Язык оригинала: русский Год написания: 1956, 1958, 1961 Не следует путать с фильмом … Википедия
ЗЕМЛЯ УХОДИТ ИЗ-ПОД НОГ — у кого, кого, чьих Положение становится ненадёжным. Часто подразумевается безысходность существующего положения дел и как следствие этого утрата способности здраво оценивать ситуацию. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) теряет свою былую… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЧВА УХОДИТ ИЗ-ПОД НОГ — у кого, кого, чьих Положение становится ненадёжным. Часто подразумевается безысходность существующего положения дел и как следствие этого утрата способности здраво оценивать ситуацию. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) теряет свою былую… … Фразеологический словарь русского языка
Табор уходит в небо — «Табор уходит в небо» Жанр драма Режиссёр … Википедия
душа в пятки уходит — душа в пятки уходит/ушла Разг. Кто либо испытывает сильный страх. У кого? у ученика, у студента… душа в пятки уходит; душа уходит в пятки от чего? от страха, от волнения…; душа в пятки уходит, как… когда… Я стараюсь его утешить и ободрить, а… … Учебный фразеологический словарь
Долгий день уходит в ночь (фильм, 1962) — У этого термина существуют и другие значения, см. Долгий день уходит в ночь (фильм). Долгий день уходит в ночь Long Day s Journey into Night Жанр драма экранизация Режиссёр … Википедия
Сергей Иванович уходит на пенсию (фильм) — Сергей Иванович уходит на пенсию Жанр драма Режиссёр Соломон Шустер Автор сценария Николай Николаев В … Википедия
Фантоцци уходит на пенсию (фильм) — Фантоцци уходит на пенсию Fantozzi va a la pensione Жанр комедия Режиссёр Нери Паренти Автор сценария Лео Бенвенути Пьеро де Бернарди Алессандро Бенчивени Доменико Саверни Паоло Виладжио … Википедия
Алитет уходит в горы (фильм) — Алитет уходит в горы Жанр драма Режиссёр Марк Донской Автор сценария Тихон Сёмушкин В главных … Википедия