Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

уход,+выход

  • 1 выход

    1) вихід (р. виходу), хід (р. ходу). [З нашого подвір'я - два виходи. Тоді громада буде в такому кільці, що з його не буде ходу. Оповіщення про вихід нової газети. Це він сказав на виході = перед выходом, выходя]; (уход) відхід (р. -ходу), (редко) вийстя. [Сказав на відході = выходя]. Выход замуж - віддання, віддавання. Великий выход (в церкви) - перенос, великий вихід. Выход из положения - ря[а]тунок, поря[а]тунок, рада, порада. Из этого нет выхода - на се нема ради, тут нема виходу. Найти выход - зарадити кому (или собі), порадити собі з чим, дати собі раду, пораду;
    2) хим. - количественный выход - видаток (р. - тку), добуток (р. -тку).
    * * *
    ви́хід, -ходу

    Русско-украинский словарь > выход

См. также в других словарях:

  • УХОД, ВЫХОД — (exit) 1. Уход фирмы из отрасли. Обычно фирма покидает отрасль, если она несет убытки и не видит перспективы роста рынка. Чем выше цена активов фирмы, по которой они могут быть проданы, тем легче фирме покинуть отрасль. В своем стремлении… …   Экономический словарь

  • уход — См. забота …   Словарь синонимов

  • Уход в черное (фильм) — Уход в черное Fade to Black Жанр Триллер Драма …   Википедия

  • Уход великого старца — Жанр драма Режиссёр Яков Протазанов Елизавета Тиман Продюсер Пауль Тиман Ф. Рейнгардт …   Википедия

  • Уход в чёрное — Уход в черное Fade to Black Жанр Триллер Драма Режиссёр Вернон Зиммерман Продюсер Джордж Браунштейн …   Википедия

  • Уход мертвеца (фильм) — Уход мертвеца Dead Man Out Жанр драма Режиссёр Ричард Пирс В главных ролях Дэнни Гловер Длительность 86 мин. Страна …   Википедия

  • Уход (фильм) — Уход Жанр авангард Режиссёр Дмитрий Фролов В главных ролях Евгений Сухоненков Композитор …   Википедия

  • выход — См …   Словарь синонимов

  • Уход на пенсию (retirement) — У. п. определяется как процесс, заключающийся «в отделении индивидуума от рабочей роли т. е. роли, выполняемой за плату, и в приобретении роли человека, удалившегося от дел». При этом наиболее часто подчеркиваемым аспектом яв ся отделение… …   Психологическая энциклопедия

  • выход — 1. Syn: вывод, выпуск, уход, исчезновение 2. Syn: добыча, размер выработки, количество продукции 3. Syn: появление …   Тезаурус русской деловой лексики

  • уход — 1. Syn: выход, отлучка Ant: приход, появление 2. Syn: смещение, сдвиг, дрейф, снос 3. Syn: ремонт, содержание, обслуживание, забота …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»