-
1 boyfriend
['bɔɪfrend]1) Общая лексика: близкий друг (в романтических и любовных отношениях), ухажёр, жених, любимый, любовник, парень, парень, который лежит справа, любимый человек, бойфренд2) Разговорное выражение: "молодой человек", возлюбленный, дружок, кадр (-Что это за красавец?-Это её новый кадр.-Who's the handsome guy?-Her new man.; ухажёр smb.'s lover or suitor), хахель (-Что это за красавец?-Это её новый кадр.-Who's the handsome guy?-Her new man.; ухажёр smb.'s lover or suitor)3) Презрительное выражение: хахаль4) Сленг: пингвин5) Вычислительная техника: любимый парень -
2 brush-off
['brʌʃɒf]1) Общая лексика: непринятие (ухаживания), отставка (ухажёру)2) Американизм: отставка (ухажёру и т.п.), непринятие (ухаживания и т.п.)3) Сленг: игнорировать просьбу, игнорировать обращение, отказ -
3 dig
v. (-gg-; dug, dug) 1. ухах, малтах. 2. ойлгох, ухах. dig one's heels/ toes in зөрөх, өөрийнхөөрөө зүтгэх. dig sb in the ribs нудрах, ёврох. dig sth out ухаж гаргах. dig sth up булаастай юмыг ухаж олох. n. 1. ухалт, малталт. 2. хатгасан/ өдсөн үг. 3. хуруугаараа хатгах, ёврох, нудрах. -
4 tinker
n. 1. тэнүүлч, тэнэмэл хүн. 2. муу дархан, тугалга зайлагч. v. \tinker (with sth) ухаж төнхөх, ноцолдох. He likes \tinkering with old radios. Тэр хуучин радио ухаж төнхөх өвчтэй юм. -
5 spark II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spark II
-
6 fellow
fellow [ˊfeləυ] n1) разг. челове́к; па́рень;a good fellow сла́вный ма́лый
;my dear fellow дорого́й мой
;old fellow старина́, дружи́ще
2) презр. тип3) това́рищ, собра́т;a fellow in misery това́рищ по несча́стью
;fellows in arms това́рищи по ору́жию
4) па́рная вещь; па́ра;I shall never find his fellow я никогда́ не найду́ ра́вного ему́
5) рове́сник, све́рстник6) (обыкн. F.) член сове́та колле́джа; стипендиа́т, занима́ющийся иссле́довательской рабо́той7) (обыкн. F.) член нау́чного о́бщества8) амер. разг. ухажёр, покло́нник9) attr.:fellow citizen сограждани́н
;fellow creature бли́жний
;fellow soldier това́рищ по ору́жию
-
7 follower
-
8 gallant
gallant [ˊgælənt]1. a1) хра́брый, до́блестный;a gallant soldier до́блестный во́ин
;a gallant steed бо́рзый конь
2) краси́вый, прекра́сный, велича́вый4) [gəˊlænt] любо́вный;gallant adventures любо́вные похожде́ния
2. n [тж. gəˊlænt]1) гала́нтный кавале́р, ухажёр2) любо́вник3) уст. све́тский челове́к, щёголь, кавале́р3. v [тж. gəˊlænt]1) уха́живать; быть гала́нтным кавале́ром2) сопровожда́ть ( даму) -
9 chaser
I [ʹtʃeısə] n1. см. chase1 II + -er2. преследовательambulance chaser см. ambulance ♢
squad car chaser - хроникёр, репортёр уголовной хроники
3. участник скачек или бега с препятствиями4. разг. ухажёр, волокита, ловелас, бабник5. разг.1) глоток воды и т. п. после спиртного2) рюмка ликёра после кофе6. театр.1) последний номер в эстрадной программе2) музыка, играющая после окончания спектакля7. вор. жарг. тюремный надзиратель8. учётчик на строительстве9. ав. истребитель10. мор. морской охотникII [ʹtʃeısə] n тех.винторезная гребёнка, резьбовой резецII [ʹtʃeısə] nгравёр по металлу; чеканщик -
10 dangler
[ʹdæŋglə] n1. свободно висящий предмет2. 1) бездельник2) волокитаdangler after women - ухажёр, дамский угодник
-
11 follower
-
12 pretend
[prıʹtend] v1. 1) притворяться, делать вид; симулироватьto pretend that one is asleep, to pretend to be asleep - притвориться спящим
he pretends to be very busy - он делает вид, что очень занят
2) играть, делать понарошку (в детских играх и т. п.)we're only pretending - мы только играем, мы понарошку
3) прикидываться; разыгрывать из себяit's no use pretending you're still young - нечего строить из себя молодого
stop pretending, please! - прошу тебя /вас/, прекрати(те) ломать комедию!
2. использовать в качестве предлога или отговоркиto pretend illness as a reason for one's absence - выставлять болезнь как причину отсутствия
pretending that he had much to do, he left early - сославшись на дела, он ушёл рано
3. (to) претендоватьto pretend to a right [to a title, to the throne] - претендовать на право [на титул, на престол]
4. (to) быть поклонником, ухажёром, претендентом5. решиться, осмелиться -
13 Her date
Общая лексика: со своим ухажёром -
14 John
2) Разговорное выражение: сортир3) Религия: От Иоанна святое благовествование, (An apostle who according to various Christian traditions wrote the fourth Gospel, the three Johannine Epistles, and the Book of Revelation) Иоанн Богослов (апостол от Двенадцати, евангелист), (Antipope during January 844. He was saved from being murdered by the noble faction through the intervention of Sergius II, consecrated Pope at St. Peter's without imperial sanction, who then imprisoned him in a monastery) антипапа Иоанн, (Any of three short didactic letters addressed to early Christians and included in the New Testament) Первое, Второе или Третье соборное послание св. апостола Иоанна Богослова, (One of the most popular Popes of all times - reigned 1958-63- who inaugurated a new era in the history of the Roman Catholic Church by his openness to change, shown especially in his convoking of the second Vatican Council) Иоанн XXIII, (Pope from 1276 to 1277, one of the most scholarly pontiffs in papal history) Иоанн XXI, (Pope from 523 to 526 who ended the Acacian Schism - 484-519 - thus reuniting the Eastern and Western churches by restoring peace between the papacy and the Byzantine emperor Justin I) Иоанн I, (Pope from 533 to 535 and the first pontiff to change his original name, which he considered pagan) Иоанн II, (Pope from 701 to 705. In his only extant letter, John ordered the restoration of the deposed bishop St. Wilfrid of York) Иоанн VI, (Pope from 705 to 707 who was noted for his devotion to the Virgin Mary and for his energetic restoration of Roman churches) Иоанн VII, (Pope from 898 to 900. His councils made compulsory the presence of an imperial emissary at papal elections) Иоанн IX, (Pope from 914 to 928 who approved the severe rule of the newly founded Benedictine order of Cluny) Иоанн X, (Pope from 931 to about 935, the son of Marozia, dominant lady of the Roman Crescentii family. In 932/933 he was confined by his half-brother Alberic II to the Lateran and remained a prisoner until his death) Иоанн XI, (Pope from 955 to 964 who was elected when he was only about 18 years of age) Иоанн XII, (Pope from 965 to 972. His alliance with the imperial family made his pontificate peaceful) Иоанн XIII, (Pope from 983 to 984. His sole extant document is a letter to Archbishop Alo of Benevento, Italy, concerning church reform) Иоанн XIV, (Pope from July 23, 685, to August 2, 686. A man of learning and generosity, he made liberal donations for the poor) Иоанн V, (Second Avignon Pope - reigned 1316-34 - who centralized church administration, condemned the Spiritual Franciscans, and, against Emperor Louis IV, upheld papal authority over imperial elections) Иоанн XXII, (The fourth Gospel in the NewTestament) Евангелие от Иоанна, (XXIII)(Schismatic antipope from 1410 to 1415) Иоанн (XXIII)4) Библия: Евангелие от Иоанна, Иоанн5) Сленг: представитель низов, законопослушный гражданин, парень, ухаживающий за одной девушкой, пожилой гомосексуалист, содержащий молодого любовника, полицейский, постоянный сожитель, содержащий или поддерживающий женщину, рядовой человек, рекрут (в армии), В. Stetson шляпа (производства компании Дж. Б. Стетсон), туалет (чаще всего общественный, для мужчин)6) Табуированная лексика: атлетически сложенный мужчина, бабник, волокита, мужской туалет, пенис, половой член, презерватив, ухажёр7) Имена и фамилии: Джон (имя) (100%) -
15 Saturday-night security
Табуированная лексика: постоянный ухажёрУниверсальный англо-русский словарь > Saturday-night security
-
16 angler
['æŋglə]1) Общая лексика: морской чёрт, мошенник, плут, поездной вор, рыболов, рыболов-спортсмен, рыболов (с удочкой), любитель выманить (что-л., у кого-л.)2) Биология: морские черти (Lophiidae), удилыциковые (Lophiidae), морской чёрт (Lophius), европейский морской чёрт (Lophius piscatorius), европейский удильщик (Lophius piscatorius), удильщик (Lophius)3) Зоология: удильщик (Lophius piscatorius)4) Океанография: морской чёрт (ихт., Lophius piscatorius L.)5) Табуированная лексика: ухажёр -
17 bachelor of hearts
-
18 beaus=beau
-
19 best fellow
-
20 boyfriend drop
См. также в других словарях:
ухажёр — ухажёр, а … Русский орфографический словарь
ухажёр — ухажёр … Словарь употребления буквы Ё
УХАЖЁР — Выделение живого суффикса в группе заимствованных слов и включение его в систему русского национального словообраз ования знаменательный момент в истории русского словаря. Так возникают новые русские лексические категории слов, главным образом в… … История слов
ухажёр — ухажёр, ухажёры, ухажёра, ухажёров, ухажёру, ухажёрам, ухажёра, ухажёров, ухажёром, ухажёрами, ухажёре, ухажёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
УХАЖЁР — УХАЖЁР, а, муж. (прост.). Тот, кто ухаживает (во 2 знач.), поклонник; человек, к рый любит ухаживать за женщинами. Ухажёры за ней ходят хвостом. | прил. ухажёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УХАЖЁР — УХАЖЁР, ухажёра, муж. (прост.). Мужчина, любящий ухаживать за женщинами, волокита (см. волокита2). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ухажёр — Волочиться за кем нибудь, махаться с кем, приударить, ухаживать, ухажёр. Зависимость социально экспрессивных значений и употреблений слов от мировоззрения, культуры и быта социальной среды, ее языка ярко сказывается в истории переносных выражений … История слов
ухажёр — УХАЖЁР1, а, м Разг. Мужчина, любящий и умеющий ухаживать за женщинами; Син.: Разг. волокита, Разг. бабник, женолюб, Разг., Презр.. юбочник, донжуан, ловелас; Ант.: женоненавистник. Мария пришла на свадьбу подруги с ухажером. УХАЖЁР2, а, м чей.… … Толковый словарь русских существительных
ухажёр — а; м.; нар. разг. см. тж. ухажёрский 1) мужчина, любящий и умеющий ухаживать за женщинами; волокита II Кто л. считался первым ухажёром. 2) чей Поклонник какой л. девушки; мужчина, ухаживающий за женщиной, девушкой. Чей л. ухажёр. У ко … Словарь многих выражений
ухажёр — (2 м); мн. ухажёры, Р. ухажёров … Орфографический словарь русского языка
ухажёрский — ухажёрский, ухажёрская, ухажёрское, ухажёрские, ухажёрского, ухажёрской, ухажёрского, ухажёрских, ухажёрскому, ухажёрской, ухажёрскому, ухажёрским, ухажёрский, ухажёрскую, ухажёрское, ухажёрские, ухажёрского, ухажёрскую, ухажёрское, ухажёрских,… … Формы слов