Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

уу+харах+sh

  • 61 leaf

    n. (pl leaves). 1. навч. 2. хуудас. 3. хавтас. v. lead through sth (номын, сэтгүүлийн) хуудас эргүүлэх, гүйлгэн харах, гарчиглах. leafless adj. навчгүй. leafy adj. (-ier, -iest) 1. навчит, навчин. 2. ногоон, мод ургамал ихтэй.

    English-Mongolian dictionary > leaf

  • 62 leer

    n. өлөн нүд, эвгүй харц. v. \leer (at sb/ sth) зальжин харах.

    English-Mongolian dictionary > leer

  • 63 make

    v. (made). 1. хийх, бүтээх, үйлдвэрлэх. \make a desk ширээ хийх. God made man. Бурхан хүнийг бүтээжээ. 2. бэлдэх, засах, янзлах, бэлэн болгох. 3. (хууль) гаргах, тогтоох. 4. зохиох, бичих, туурвих. 5. (алдаа, чимээ, амжилт г. м.) гаргах. 6. болох/ болгох, хувирах/ хувиргах. 7. албадан хийлгэх, үйлдүүлэх. 8. сонгох, томилох, болгох. 9. нэмэх, болох. 5 and 7 \make 12 тав дээр долоог нэмвэл арван хоёр болно. 10. олох, хожих. \make a profit ашиг олох. 11. очих, хүрэх. make good баяжих. make sth good хийх, биелүүлэх. \make good a promise хэлсэндээ хүрэх/ амласнаа биелүүлэх. make for sth 1. тийш хөдлөх. The ship \make for the open sea. Усан онгоц задгай тэнгисийн зүг чиглэв. 2. хөтлөх; боломж олгох/ бүрдүүлэх. make sb/ sth into sb/ sth болгох, өөрчлөх, хувиргах. make sth of sb/ sth ойлгох. make off зугтан алга болох. make off with sth хулгайлаад алга болох. make out болгох, болоод байх. How did he \make out while his wife was away? Тэр, эхнэрийнхээ эзгүйд яаж болоод байдаг юм бэ? make sb out ааш араншинг нь ойлгох, зангий нь мэдэх. make sb/ sth out олж харах, таних, сонсох, мэдэх. make sth out (жор, чек) бичиж өгөх, бичиг баримт үйлдэх. make sth over (to sb/ sth) шилжүүлэн өгөх. He has made over the whole property to his eldest son. Тэр, бүх хөрөнгөө том хүүдээ шилжүүлэв. make up нүүр будах, оо энгэсэг тавих. make sth up 1. бүрдүүлэх. Animal bodies are made up of cells. Амьтдын бие эд эсээс бүрддэг. 2. төрөл бүрийн юмыг нэг дор хийх, бөөгнүүлэх. 3. санаанаасаа зохиох. 4. нөхөх, төлөөслөх. 5. эм найруулах/ боох. 6. хувцас хийх. 7. ор засах. 8. галд түлээ хийх. make up for sth нөхөх, төлөөслөх. make up to sb зулгуйдах, зусардах. make (it) up (with sb) сайндах, эвлэрэх. n. \make (of sth) бүтээгдэхүүн, маяг хийц, загвар. of foreign \make гадаадын бүтээгдэхүүн. make-up n. 1. нүүрний будаг шунх. 2. ааш араншин, зан. 3. бүрэлдэхүүн, бүтэц, найрлага. 4. зураг чимэглэл.

    English-Mongolian dictionary > make

  • 64 notice

    n. 1. анхаарал. take no notice of анхаарахгүй/ тоохгүй орхих. bring to someone's notice сонорт хүргэх. 2. анхааруулга, дохио, сануулга, сонордуулга. 3. зарлал, зар мэдээ. 4. өргөдөл. 5. тойм. at short/ at a moment's notice хэзээ ч хамаагүй. хэдий л бол хэдийд. v. харах, ажиглах, анхаарах. noticeable adj. \notice (in sth) мэдэгдэхүйц, ажиглагдахуйц, анхаарал татсан. noticeably adv. мэдэгдэхээр, ажиглагдахаар. notice-board (US bulletin board) n. зарлалын самбар.

    English-Mongolian dictionary > notice

  • 65 once

    adv. 1. нэг/ ганц удаа. \once a month сард нэг удаа. 2. нэг удаа, нэгэн цагт. I \once met your mother. Би нэг удаа ээжтэй чинь тааралдсан. 3. урьд цагт. The book was famous \once, but nobody reads it today. Энэ ном урьд цагт их нэртэй байсан одоо хэн ч уншихаа байж дээ. all at once 1. гэнэт. 2. хамт, нэгэн зэрэг. at once 1. шууд, даруйхан. 2. нэгэн зэрэг, нэг дор. for once энэ удаа. just this once ядахдаа ганц удаа ч. once again; once more дахин. once and for all бүрмөсөн, нэг мөсөн. once in a blue moon маш ховорхон, хэзээ ч үгүй. once in a while хааяа нэг. once or twice хэдэн удаа. once upon a time эрт урьд цагт. conj. -вал, -вэл. \once he finds out about it тэр, энэ тухай мэдвэл. once-over n. зэрвэсхэн үзэх/ харах/ шалгах.

    English-Mongolian dictionary > once

  • 66 optical

    adj. харааны, харах.

    English-Mongolian dictionary > optical

  • 67 peek

    v. сэм харах.

    English-Mongolian dictionary > peek

  • 68 peep

    n. 1. \peep (at sth) нүхээр сэм шагайх, сэм харах. 2. (гэрэл) юмны цоорхойгоор/ завсраар тусах. 3. цухуйх. 4. жив жив хийх. n. 1. жив жив хийх. 2. сигналын дуу.

    English-Mongolian dictionary > peep

  • 69 peer

    n. 1. нас чацуутан. 2. нэг зиндааныхан. 3. пэр (тайжийн дээд хэргэм). v. 1. шагайх, ажиглах, ажиглан харах. 2. цухуйх. peerage n. 1. язгууртан, пэрийн угсаа. 2. пэр цол хэргэм.

    English-Mongolian dictionary > peer

  • 70 penetrate

    v. 1. \penetrate (into/ through) sth нэвтрэх. 2. ойлгох, ухах, нууцад нэвтрэх. 3. нэвт харах. 4. (эрэгтэй хүн) бэлэг эрхтнээ умайн хөндийд оруулах/ шургуулах. penetrating adj. 1. гярхай, хэрсүү, нэвтэрхий. a \penetrate mind хэрсүү ухаан. 2. янгинасан, час хийсэн, цангинасан.

    English-Mongolian dictionary > penetrate

  • 71 point

    n. 1. үзүүр. 2. цэг. 3. газар. a meeting \point уулзах газар. 4. цэг, үе, шат. boiling-\point буцлах цэг/ хэм. 5. зүг, зовхис. the cardinal \points дөрвөн зүг. 6. зураас, хуваарь, нэгж. 7. оноо. 8. хэрэг, асуудал, учир, зүйл. 9. утга санаа, санаа. 10. шинж чанар, давуу тал. 11. өлмий. dancing on \points өлмий дээрээ бүжиглэх. 12. уулын орой, хошуу. 13. үе, агшин. beside the point огт хамаагүй. if/ when it comes to the point хэрэв хэрэг гарвал/ шийдэх болбол. in point of fact үнэндээ, чухамдаа, яг хэрэг дээрээ. make one's point санаагаа хэлэх/ илэрхийлэх. a point of honour нэр төрийн хэрэг. v. 1. \point (at/ to sb/ sth) хуруугаараа заах. It's rude to \point. Хуруугаараа заах бол маш бүдүүлэг. 2. (багаж төхөөрөмжийн) заах. A compass needle \points north. Луужингийн зүү хойд зүгийг заадаг. 3. \point sth (at/ towards sb/ sth) чиглүүлэх, онилох, шагайх. 4. харах, чиглэсэн байх. 5. нүх цоорхойг шавах. 6. заах, сургамжлах. point a/ the finger (at sb) чичих, буруушаах. point the way (to/ towards sth) замы нь тавих/ нээх. point sth out (to sb) анхааруулах. point sth up тод томруунаар харуулах. point-duty n. замын хөдөлгөөн зохицуулах. point of view санал бодол. pointed adj. 1. үзүүртэй, шовх, оройтой, шовх. 2. чиглэгдсэн, хандсан, онцлон тэмдэглэсэн. pointing n. шаваас.

    English-Mongolian dictionary > point

  • 72 pore

    n. нүх, сүв. v. pore over sth маш анхааралтай ширтэх, тогтож харах.

    English-Mongolian dictionary > pore

  • 73 pry

    v. (pried) 1. бусдын хэрэгт оролцох, хошуу дүрэх, үгэнд дурлах. 2. (нууцыг) олж мэдэх, үг алдуулах. 3. хөших, гөнжих. 4. сэм харах/ шагайх.

    English-Mongolian dictionary > pry

  • 74 question

    n. 1. асуулт. Ask me no \questions. Надад асуулт бүү тавь. 2. \question (of sth) асуудал. economic and social \questions эдийн засаг ба нийгмийн асуудал. 3. эргэлзээ, дамжиг. beyond/ without \question маргаангүй, дамжиггүй. put a \question асуулт тавих. call sth into question эргэлзэх, итгэхгүй байх. bring sth/ come into question асуулт тавигдах, асуудал болох. in question 1. авч үзэж байгаа, хэлэлцэж байгаа. The woman in \question is sitting over there. Асуудлыг нь хэлэлцэж байгаа бүсгүй энд бий. 2. эргэлзээтэй, асуудалтай. The future of public transport is now in \question. Нийтийн тээврийн хэрэгслийн ирээдүй одоо эргэлзээтэй болоод байна. a moot point/ question маргаантай асуудал. pop the question санал дэвшүүлэх. there is, was, etc some/ no question боломж байсан/ байгаагүй. There was some \question of selling the business. Наймааг бусдад зарах тухай асуудал ч тавигдаж байв. There is no \question of anyone being made redundant. Хэн нэгнийг цомхотгох тухай асуудал тавигдах боломжгүй юм. out of the question хэлэлцэх шаардлагагүй, ярих ч хэрэггүй. A new bycicle is out of \question-we can`t afford it. Шинэ дугуй авах тухай ярих ч хэрэг алга, бидэнд тийм мөнгө алга. question mark n. 1. асуултын тэмдэг. 2. эргэлзээ, тээнэгэлзэл. question-master (also US quiz-master) n. асуулт хариултын уралдааны хөтлөгч. v. 1. sb (about/ on sth) асуух, шалгаах; байцаах. They \questioned her closely about her previous job. Түрүүчийн ажлынх нь тухай тэд түүнээс ихэд сонирхон шалгаасан ажээ. 2. эргэлзэх, тээнэгэлзэх. Her loyalty has never been \questioned. Түүний үнэнч эсэх тухай асуудал тавигдаж байсан түүх ер үгүй. questionable adj. 1. эргэлзээтэй. a \question decision зөв эсэх нь эргэлзээтэй шийдвэр. 2. сэжигтэй, сэжиг төрмөөр. \question earnings сэжигтэй ашиг орлого. questioner n. ярилцлага авагч, сурвалжлагч. questioning n. байцаалт. questioningly adv. асуусан байртай, асуусан янзтай. look at sb \question асуусан янзтай харах.

    English-Mongolian dictionary > question

  • 75 rear

    n. 1. ар тал. a car's \rear doors машины арын/ хойд хаалга. 2. (also rear end) бөгс, өгзөг. a kick in/ on the \rear бөгс рүү өшиглөх. v. 1. өсгөж өндийлгөх, бойжуулах. 2. (мал, шувуу) өсгөх, үржүүлэх. 3. \rear (up) морь цоройх. 4. толгойгоо өндийлгөх. rearmost adj. хамгийн арын/ сүүлчийн. rearward adj. арын, ар талын. rearwards (also rearward) adv. ар тийшээ. rear-view mirror n. арын юм харах толь.

    English-Mongolian dictionary > rear

  • 76 regard

    v. 1. ширтэх, сонирхон харах, ажиглах. 2. гэж бодох/ үзэх, тооцох. 3. хамаарах, хамаатай байх. 4. үнэлэх, хүндэтгэх. n. 1. анхаарал, болгоомж. 2. \regard (for sb/ sth) хүндэтгэл. 3. regards (захианы төгсгөлд) мэнд, хүндэтгэсэн, мэхийн ёсолсон.... in/ with regard to sb/ sth хамаатай, холбоотой.

    English-Mongolian dictionary > regard

  • 77 retrospect

    n. in retrospect өнгөрснөө эргэж харах, хуучныг дурсан санахуй. retrospective adj. 1. өнгөрснөө эргэж харсан. 2. law буцаан хэрэглэх. n. уран зургийн/ баримлын хөгжлийг харуулсан үзэсгэлэн.

    English-Mongolian dictionary > retrospect

  • 78 scowl

    v. \scowl (at sb/ sth) хөмсөг зангидах, муухай харах.

    English-Mongolian dictionary > scowl

  • 79 sight

    n. 1. нүдний хараа. lose one's \sight сохрох, хараагүй болох. keen \sight хурц хараа. 2. \sight of sth/ sb бараа. After ten days at sea we had our first \sight of land. Арван хоног далайд аялсны эцэст бид анх удаагаа газрын бараа харлаа. 3. харагдалт, нүдэнд харагдах. 4. үзэмж. 5. овоо хараа. 6. sights түүхт дурсгалын газрууд. at/ on sight дөнгөж харагдмагц, үзэгдэнгүүт. hate, be sick of, etc the sight of sb/ sth үзэн ядах, харахаас нүд нь хорсох, нүдэнд хүйтэн харагдах. in the sight of sb/ in sb's sight бодлоор бол. v. олж харах. sighted adj. хараатай, сохор биш.

    English-Mongolian dictionary > sight

  • 80 sit

    v. (-tt-; sat) 1. суух. 2. хуралдах. 3. өндөг дарах. 4. хувцас таарах. sit down суух. \sit down and talk to me. Суугаад ярь даа. sit for (парламентад) суух/ хуралдах. sit in хүүхэд харах. sit out дуустал суух. sit up өндийх, өндийж суух; унтахгүй суух; орой болтол суух. sitter n. 1. сууж хөргөө зуруулж буй хүн. 2. хүүхэд хардаг хүн. sitting n. 1. хуралдаан. 2. суух. sitting-room n. зочдын өрөө.

    English-Mongolian dictionary > sit

См. также в других словарях:

  • Еврейские фамилии-аббревиатуры — Предварительные замечания: 1. С общими принципами записи и чтения аббревиатур на иврите можно ознакомиться в разделе «Запись и чтение ивритских аббревиатур» статьи «Нотарикон». 2. Как в иврите, так и в идише есть особый звук, обозначаемый буквой… …   Википедия

  • Монгольский язык —         язык монголов (См. Монголы), основного населения МНР, а также Внутренней Монголии и отдельных групп, живущих в разных провинциях КНР. Число говорящих на М. я. около 3 млн. чел. (1970, оценка). Относится к монгольской группе языков.… …   Большая советская энциклопедия

  • Водоросли — (Algae) низшие растительные организмы, причисляемые к подцарству споровых, или тайнобрачных, растений (Sporophyta s. Kryptogamae). Вместе с грибами и лишаями составляют группу простейших споровых, так называемых слоевцовых, или глеофитов… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • сахар — 1. сахар, сахары, сахара, сахаров, сахару, сахару, сахарам, сахар, сахары, сахаром, сахарами, сахаре, сахарах 2. сахар, сахара, сахара, сахаров, сахару, сахару, сахарам, сахар, сахара, сахаром, сахарами, сахаре, сахарах (Источник: «Полная… …   Формы слов

  • Пачалия, Шарах — Шарах Пачалия Имя при рождении: Шарах Абзегович Пачалия Дата рождения: 1914 Дата смерти: 2001 Место смерти …   Википедия

  • Пачалия, Шарах Абзагович — Шарах Пачалия Имя при рождении: Шарах Абзегович Пачалия Дата рождения: 1914 Дата смерти: 2001 Место смерти …   Википедия

  • Пачалия Шарах Абзегович — Шарах Пачалия Имя при рождении: Шарах Абзегович Пачалия Дата рождения: 1914 Дата смерти: 2001 Место смерти …   Википедия

  • Шарах Абзегович Пачалия — Шарах Пачалия Имя при рождении: Шарах Абзегович Пачалия Дата рождения: 1914 Дата смерти: 2001 Место смерти …   Википедия

  • Шарах Пачалия — Имя при рождении: Шарах Абзегович Пачалия Дата рождения: 1914 Дата смерти: 2001 Место смерти …   Википедия

  • Джа-лама — Дамбиджалцан (Джа лама) Лувсан Дамбийжалсан, Жа лам བློ་བཟང་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ Джа лама в военном мундире …   Википедия

  • Эллэй Ботур — (якут. Эллэй Боотур)  по преданиям первопредок якутов[1]. Эллэй Ботур  новатор, культурный герой, основавший традиционное скотоводческое хозяйство якутов, создавший материальные ценности вплоть до домашней утвари. Эллэй Ботур … …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»