-
1 возка
ж; см. возить 1) -
2 возить
-
3 носить
несов.1) ( кого-что) йөртү, күтәреп йөртү2) ташу3) ( кого-что) разг. ( о беременной) күтәрү4) ( что) кию, киеп йөрү, йөртү; (медали, украшения и т. п.) тагу, тагып йөртү5) (о волосах, бороде, усах) йөртү6) ( что) йөрү, йөртү7) булу, бару•- носить на руках
- высоко носить голову
- гордо носить голову -
4 кочаклау
перех.1) обнима́ть/обня́ть, прижима́ть/прижа́ть к груди́, заключа́ть/заключи́ть в объя́тия; обвива́ть/обви́ть, обня́ть (кого-л.) || обья́тие, заключе́ние в объя́тиябиленнән кочакла́у — кре́пко обня́ть
баланы кочакла́у — обнима́ть ребёнка
2) обнима́ть/обня́ть, обхва́тывать/обхвати́ть, охва́тывать/охвати́ть рука́ми (что-л.)тезләрен кочакла́п утыра — сиди́т, обхвати́в рука́ми коле́ни
мендәрен кочакла́п яткан — лежи́т, обня́в (свою́) поду́шку
автоматын кочакла́ган солдат — солда́т, обня́вший (сво́й) автома́т
3) схвати́ть (брать, взять) в оха́пку (что-л.), держа́ть в оха́пке (что-л.)печән (чүмәләсен) кочакла́у (кочакла́п күтәрү) — схвати́ть (подня́ть) се́но в оха́пку
кочакла́п утын ташу — таска́ть дрова́ оха́пками
иске киемнәрен кочакла́п кайтып керде — верну́лся, держа́ в оха́пке свою́ ста́рую оде́жду
4) в знач. нареч. кочаклапа) в обни́мкукочакла́п утыру — сиде́ть в обни́мку
б) оха́пками (дрова, сено и т. п.)5) перен. обня́ть, объя́ть, обхвати́ть ( обычно необъятное)җирне, бөтен дөньяны кочакла́у — объя́ть зе́млю, весь мир
•- кочаклап кысу
- кочаклап күкрәгенә кысу
- кочаклап тору
- кочаклап үбү -
5 тумранлап
нареч.чурба́нами ( при счёте дров)тумранлап утын ташу — таска́ть дрова́ чурба́нами
тумранлап ягу — топи́ть (це́лыми) чурба́нами
-
6 натаскать
I сов.1) (что, кого-чего) (берникадәр) ташу, ташып кую2) перен.; разг. (что, чего) (берничә чыганактан, китаптан һ.б.ш.) йолкып алу, йолыккалаунатаскать цитат — ( берничә китаптан) цитаталар йолкып алу
3) разг., (что, кого-чего) (украсть) урлап ташуII сов.( кого-что)1) охот. ( собаку) җәнлек ауларга өйрәтү, ауга өйрәтү2) разг. өстән-өстән [генә] әзерләү -
7 урман
сущ.; в разн. знач.лес || лесной; лесо-,катнаш урман — сме́шанный лес
яфраклы урман — ли́ственный лес
ылыслы урман — хво́йный лес
вак урман — ме́лкий лес
каен урманы — берёзовый лес; березня́к
нарат урманы — сосно́вый лес; сосня́к
урман ташу — вози́ть лес
нефть вышкалары урманы — лес нефтяны́х вы́шек
урман кошлары — лесны́е пти́цы
урман үсемлекләре — лесны́е расте́ния
урман сукмагы — лесна́я тропи́нка
урман бүлемтеге — лесосе́ка
урман техникасы институты — лесотехни́ческий институ́т
- урман алдыурманга утын ташымыйлар — (посл.) в Ту́лу со свои́м самова́ром не е́здят (букв. в лес дрова́ не во́зят)
- урман бите
- урман кырые
- урман ахагы
- урман ачыклыгы
- урман баганасы
- урман бете
- урман бөргәне
- урман бүлемтеге
- урман иясе
- урман йолдызагы
- урман какысы
- урман кандаласы
- урман каравылчысы
- урман каратәне
- урман караучы
- урман каргасы
- урман кипкәре
- урман кисентесе
- урман кисү
- урман кисүче
- урман көпшәсе
- урман куелыгы
- урман күгәрчене
- урман мәчесе
- урман саесканы
- урман саклау
- урман сыеры
- урман тавыгы
- урман төпләү
- урман төпләү машинасы
- урман тургае
- урман өрәге
- урман утырту
- урман утырту эшләре
- урман үрдәге
- урман хуҗалыгы
- урман хуҗалыгы җирләре
- урман чыгару
- урман чыпчыгы
- урман шөлдие
- урман эчләп
- урманда үскән••урман әүлиясе — проста́к, простофи́ля
урман иясе (сарыгы, хуҗасы) — миф. ле́ший