-
21 lahenema
сущ.1) общ. разрешаться, разрешиться, решаться, решиться, уладиться, улаживаться, устроиться2) перен. утрясаться, утрястись -
22 rappumise teel mahtuma
сущ.общ. утрясаться, утрястись -
23 sakratīties
гл.разг. утрясаться, утрястись -
24 дыгылар
/дыгыл*/ страд. от дыгы* (см. дыгыыр) уплотниться, утрястись, слежаться (напр. о сене). -
25 дзобавны
неперех.1) умяться, осесть, утрястись;туруныс доддяс дзобалӧма — сено на санях утряслосьлым вочасӧн дзобаліс — снег постепенно осел;
2) перен. отдаться, отозваться болью; онеметь, утратить чувствительность;3) погибнуть; сдохнуть, умереть; -
26 зӧркавны
неперех. примяться, умяться от тряски, утрястись;тшакыс пестерас зӧркалӧма — грибы в кузове примялись;
-
27 elrendeződik
1. {а helyére kerül) расставляться/расставиться;2. átv., vál. {rendbe jön) устраиваться/устроиться, налаживаться/наладиться, слаживаться/сладиться; {elsimul} улаживаться/уладиться, biz. утрясаться/утрястись -
28 összerázódik
1. утрясаться/утрястись, nép. стрясаться/стрястись, струшиваться/струситься;a liszt és só útközben \összerázódikott — мука и соль стряслись дорогой;a különféle dara \összerázódikott — разная крупа струсилась;
2. (pl. gyümölcs) побиться -
29 nokārtoties
уладиться; упорядочиться; сладиться; улаживаться; урегулироваться; устроиться; обладиться; обделаться; наладиться; склеиться; утрястись -
30 sakratīties
переболтаться; утрястись; растрястись -
31 normalizzare
1. v.t.нормализовать; привести в норму; (colloq.) утрясти2. normalizzarsi v.i.нормализоваться, прийти в норму; (colloq.) утрястисьla situazione si sta normalizzando — положение нормализуется (выправляется, утрясается)
-
32 jutti saama
утрясаться,утрястись -
33 kombe saama
утрясаться,утрястись -
34 korda saama
обойтись,обходиться,упорядочиться,устраиваться,устроиться,утрясаться,утрястись -
35 lahenema
развязаться,развязываться,разрешаться,разрешиться,разрядиться,разряжаться,решаться,решиться,уладиться,улаживаться,утрясаться,утрястись -
36 mampuma
утрясаться,утрястись -
37 raputada saama
утрясаться,утрястись -
38 зэгавны
оседать, осесть; умяться (от тряски); утрястись (напр. о ягодах в лукошке) □ сев. зэгалны -
39 көйләнеү
преуспевать; уладиться; урегулироваться; утрястись -
40 рәтләнеү
уладиться; установиться; устроиться; утрястись
См. также в других словарях:
утрястись — См … Словарь синонимов
УТРЯСТИСЬ — УТРЯСТИСЬ, утрясусь, утрясёшься, прош. вр. утрясся [утрёсся], утряслась, совер. (к утрясаться). 1. От трясенья уменьшиться в объеме (о сыпучем), уплотниться. Крупа утряслась. 2. перен. Уладиться, сгладиться (неол. разг. фам.). В ходе работы все… … Толковый словарь Ушакова
УТРЯСТИСЬ — ( сусь, сёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), сётся; ясся, яслась; ясшийся; ясшись; совер. 1. От тряски уместиться плотнее (о сыпучем). Горох в мешке утрясся. 2. перен. То же, что уладиться (разг.). Недоразумения утряслись. Не горюй, всё… … Толковый словарь Ожегова
Утрястись — I сов. неперех. см. утрясаться I 1. II сов. неперех. разг. см. утрясаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрястись — утрястись, утрясусь, утрясёмся, утрясёшься, утрясётесь, утрясётся, утрясутся, утрясясь, утрясся, утряслась, утряслось, утряслись, утрясись, утряситесь, утрясшийся, утрясшаяся, утрясшееся, утрясшиеся, утрясшегося, утрясшейся, утрясшегося,… … Формы слов
утрястись — утряст ись, с усь, сётся; прош. вр. ясся, ясл ась … Русский орфографический словарь
утрястись — (I), утрясу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
утрястись — Syn: см. образоваться … Тезаурус русской деловой лексики
утрястись — утрясусь, утрясёшься; утрясся, лась, лось; св. 1. Уплотниться, уменьшиться в объёме от трясения, тряски (о чём л. сыпучем, мелком). Ягоды в коробке утряслись. 2. Разг. Уладиться, устроиться. Дела постепенно утряслись. Наконец всё с жилплощадью… … Энциклопедический словарь
утрястись — утрясу/сь, утрясёшься; утря/сся, ла/сь, ло/сь; св. см. тж. утрясаться 1) Уплотниться, уменьшиться в объёме от трясения, тряски (о чём л. сыпучем, мелком) Ягоды в коробке утряслись. 2) разг. Уладиться, устроиться. Дела постепенно утряслись … Словарь многих выражений
уладиться — обмяться, нормализоваться, обладиться, направиться, устроиться, войти в колею, наладиться, оздоровиться, обойтись, пойти на лад, образоваться, войти в русло, сладиться, урегулироваться, утрястись Словарь русских синонимов. уладиться см.… … Словарь синонимов