-
41 вставать рано утром
General subject: get up early in the morningУниверсальный русско-английский словарь > вставать рано утром
-
42 встретить (кого-л.) утром
Makarov: meet (smb.) in the morningУниверсальный русско-английский словарь > встретить (кого-л.) утром
-
43 вчера утром
-
44 вы свободны завтра утром?
Makarov: are you available tomorrow morning?Универсальный русско-английский словарь > вы свободны завтра утром?
-
45 вы сможете уделить мне время завтра утром?
Makarov: are you available tomorrow morning?Универсальный русско-английский словарь > вы сможете уделить мне время завтра утром?
-
46 давайте встретимся в субботу утром
General subject: shall we meet Saturday a.m.?Универсальный русско-английский словарь > давайте встретимся в субботу утром
-
47 давайте встретимся в субботу утром?
General subject: shall we meet Saturday AM?Универсальный русско-английский словарь > давайте встретимся в субботу утром?
-
48 ему следовало собраться за ночь, если он должен был выехать рано утром
General subject: he should pack up over night if he had to start early in the morningУниверсальный русско-английский словарь > ему следовало собраться за ночь, если он должен был выехать рано утром
-
49 завтра утром
1) General subject: the morn's morn, the morn's morning, tomorrow morning2) Colloquial: tomorrow am (В сообщении электронной почты, SMS и т.п.) -
50 завтра утром первым делом напишу письмо
General subject: I'll write the letter ( the) first thing in the morningУниверсальный русско-английский словарь > завтра утром первым делом напишу письмо
-
51 завтра утром первым делом я позвоню вам
General subject: I'll call you first thing in the morningУниверсальный русско-английский словарь > завтра утром первым делом я позвоню вам
-
52 здороваться (с кем-л.) утром
General subject: say good morningУниверсальный русско-английский словарь > здороваться (с кем-л.) утром
-
53 известите меня утром
General subject: send me in the morning, send to me in the morningУниверсальный русско-английский словарь > известите меня утром
-
54 корова, у которой течку обнаружили утром
Makarov: a. m. cowУниверсальный русско-английский словарь > корова, у которой течку обнаружили утром
-
55 мы подготовились к тому, чтобы выступить рано утром
General subject: we were set for an early morning startУниверсальный русско-английский словарь > мы подготовились к тому, чтобы выступить рано утром
-
56 мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром
General subject: we came home late last night or, rather, early this morningУниверсальный русско-английский словарь > мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром
-
57 накануне утром
Religion: yestermorning -
58 не быть занятым на работе утром
General subject: have a morning offУниверсальный русско-английский словарь > не быть занятым на работе утром
-
59 недавно утром
General subject: the other morning -
60 ночной авиарейс, прибывающий в место назначения рано утром
General subject: red-eyeУниверсальный русско-английский словарь > ночной авиарейс, прибывающий в место назначения рано утром
См. также в других словарях:
утром — поутру, утречком; на ране, заутро, ни свет ни заря, наутро Словарь русских синонимов. утром 1. поутру; утречком (разг.); ни свет ни заря (разг. неодобр.); на ране (прост.) 2. о следующем утре: наутро; заутро (устар.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. «Рано утром разбудил меня барабан.» Пушкин. || Назавтра поутру. «И утром след восьми подков был виден на росе лугов.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утром — УТРОМ, разг. поутру, разг. утречком … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. Встать рано у. | уменьш. утречком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утром — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утром — утром, нареч … Русский орфографический словарь
утром — чимӣ; утром рано чимӣ эрдэ … Русско-нанайский словарь
утром — у/тром Утром я займусь уборкой … Правописание трудных наречий
Утром — деньги, вечером — стулья — Из романа (гл. 36) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Слова теат рального монтера Мечникова, который сбывает на рынке некоторые предметы реквизита, украденные им с места своей… … Словарь крылатых слов и выражений
Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. — Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех. — (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа