-
1 утробное развитие
Agriculture: intrauterine development -
2 утробное расширение
Medicine: uterine enlargementУниверсальный русско-английский словарь > утробное расширение
-
3 утробный
-
4 intrauterine development
Сельское хозяйство: внутриматочное развитие, утробное развитиеУниверсальный англо-русский словарь > intrauterine development
-
5 uterine enlargement
Медицина: утробное расширение -
6 ие
мать // материнский; соңгу ие мачеха; ие иштинде хөгжүлде прям. и перен. утрОбное развитие; ие көрбээнин кызы көөр посов. чего не видела мать, увидит дочь; ие[ниң] ынакшылы материнская любОвь; ие[ниң] сагыш салыышкыны материнская забОта; ср. ава. -
7 бой
бой I1. рост;бою узун высокого роста;бою кыска низкого роста;уулуң жаман болсо да, бою узун болсун погов. пусть сын твой будет плохим, лишь бы ростом был высок (в кочевом обществе в мужчине ценилась превыше всего физическая сила);киши бою в рост человека;боюм жетпейт я не достану (мой рост мал для этого);2. (или тулку бою или кара бою) стан, корпус;3. протяжение (о пространстве и времени);жол бою на протяжении пути, во время пути, в пути;үч жыл бою на протяжении трёх лет;бир нече жылдар бою на протяжении нескольких лет;нечен кылымдар бою на протяжении многих веков;өмүр бою всю жизнь;түнү бою всю ночь;күнү бою в течение дня, целый день;суу бою1) берег реки;2) вдоль реки;суу боюнда на берегу реки;Волга боюнда на берегу Волги;4. один; одинокий, неженатый; перен. холощёный;бой келдим я один прибыл (без жены и без семьи);бой жигит холостой парень;жалгыз бой одинокий;карып калган чагымда жалгыз бой болуп кыйналып жатам в старости, оставшись одиноким, я испытываю трудности;буурасын биттеп бой кылып фольк. кастрировал своего верблюда-жеребца, сделал его холощёным;5. в исх. п. с предшеств. прич. прош. вр. указывает на непрерывность, на неизменность действия;кеткен бойдон (или кеткен бою) келген жок как уехал он, так и пропал;кеткен бойдон дайны жок с тех пор, как он уехал, о нём нет вестей;Байыш уктаган бойдон жатат эле фольк. Баиш как уснул, так и не просыпался;желдирген бойдон жөнөй берди он как пустил рысью (коня), так и рысил;отурган бою катып калды он как сел, так и застыл (остался в неподвижном положении);ыйлаган бойдон эшиктен чыкты он с плачем вышел из дверей (заплакал и не переставал плакать);сөзүңүз сөз бойдон калды ваши слова (так и) остались (только) словами;анысы ал бойдон калсын это бы ещё туда-сюда, это бы ещё не беда;ошол эле бойдон или баягы эле бойдон в том же самом виде; в том же самом положении; без каких-либо изменений;бүт бойдон или бүткүл бойдон целиком, от начала до конца;бүт жана толук бойдон целиком и полностью;даяр бойдон в готовом виде;калыбындагы бойдон в чистом виде;калыбындагы бойдон колдонулбайт в чистом виде не употребляется;бой-башынын баарысы всё его тело, весь он с ног до головы;өз боюна дос болсун пусть он будет уверен в своей силе, пусть у него хватит сил;боюнда бар она беременна;боюна болгон или боюна бүткөн она зачала, забеременела;боюна бүткөндөн кийин төрөбөй койбойт погов. раз забеременела, то не родить не может (тайное когда-нибудь станет явным);бойдогу бала утробное дитя;кантип амап сактайбыз боюмдагы баланы? фольк. как мы сохраним дитя, что у меня в утробе?бойдон түш- случиться - о выкидыше;бойдон түшүр- иметь выкидыш; сделать аборт;бойдон түшкөн бала выкидыш;бойдон түшүрүү аборт;бойдон бошон разрешиться от бремени, родить;бой жет- или бойго жет- достигнуть совершеннолетия;бойго жеткен кыз совершеннолетняя девушка, девушка на выданье;Олжобай жүрүп эр жетти, Кишимжан жүрүп бой жетти фольк. Олджобай возмужал, и Кишимджан достигла зрелости;бой тартып калган кыз девочка-подросток (13-15 лет);кызы бой тартып калыптыр его дочь подросла, повзрослела;Каныбек бой тарта элек Каныбек пока еще не подрос (пока ещё мальчик);бой сал- отнестись душевно, сердечно; проявлять желание сблизиться;боюмду салсам, болбойсуң, ар убактан бир убак арамыңды койбойсуң фольк. я к тебе всей душой, а ты ни на что не идёшь, никак и никогда не оставляешь своих пакостей;бой салып, ак таң атканча стих. до того, как утренняя заря станет совсем близкой (т.е. до того, когда наступит полный рассвет);бой салбай или бой бербей не соглашаясь, не поддаваясь, не сближаясь;тук бой бербей койду он ни за что не соглашался;боюн салып сүйбөйт (о мужчине и женщине) относится холодно;Анархан боюн салып сүйбөгөндүктөн, Керимахун эки жолу урган имиш говорят, что Керимахун два раза побил Анархан за то, что она к нему относится холодно;боюм тартыла түштү1) я вздрогнул (от испуга);2) меня передёрнуло (от отвращения);бой жый- отстраняться, сторониться;андан боюн жыйып, өзүн оолак кармайт он сторонится его и держится подальше;бой токтотуп, бодро;кайта башын көтөрүп, Чыйырды бой токтотуп отурду фольк. Чыйырды опять подняла голову и сидела бодро;бой тиреш- или бой салышып тиреш- напирать друг на друга всем корпусом (напр. о борцах);схватиться во всю силу;боюнан кетип калыптыр он имел поллюцию;бой бер- поддаться, не устоять;бой бербе! не поддавайся!;бой кош-1) сблизиться, соединиться;2) стать женой;бой көтөр- задирать нос; важничать, зазнаваться;бой көтөрүү важничанье, зазнайство;боюн качырат он уклоняется, избегает схватки (в борьбе);бой четтет- сторониться (не общаться);бардыгы силерден бойлорун четтете башташты все они стали вас сторониться;бой ташта- противоп. бой көтөр-; боюн таштап жиберди он сделал вид, что совершенно ослаб;бой ур- напирать всем корпусом; напасть, собрав все свои силы;бой түзөт- почувствовать себя здоровым, почувствовать бодрость (о тяжелобольном человеке перед смертью);бой түзөп калыптыр (больной) приободрился (перед смертью);азат бою см. азат III.бой II:бой-бой то же, что бойбой. -
8 шек
ар.1. сомнение, подозрение;шек жок нет сомнения, без сомнения, несомненно;менин шегим сенден я подозреваю тебя;шек келтир- или шек ал- или шек ур- или шек кыл- сомневаться, подозревать;анын мынчадык эпилдешинен шек алды у него вызвало подозрение то, что тот уж очень лебезил;сөзүнөн шек албады он не усомнился в его словах;ал сенден шек урат он подозревает тебя;шек урбай, жеп алдым я съел, (ничего) не подозревая;ошондон шек кылган жерим бар у меня есть на него подозрение;шек кылган эмес он не подозревал;Эркин да өзүнүн көргөнүнө шек кылды даже Эркин усомнился в том, что сам видел;өз жанынан шек кылган он боялся за свою жизнь (подозревал, что его хотят умертвить);шек алдыр- или шек билгиз-или шек билдир- вызвать подозрение или дать повод для сомнения, подозрения; проговориться о каком-л. секрете;Сагынбек шегин алдырган жок Сагынбек не дал повода для подозрений;шек билдирсе, жүрөгүн сууруп аламын если он выдает тайну, я ему сердце вырву;шек бербеди даже намёка на сомнение (или подозрение) не вызвал;башка бирөө эмес, өзүн тапкан энеси Канышка да шек бербеди не только кому-либо другому, но даже Каныш, своей родной матери, не намекнул;шек алдырбастан сүйлөйт он говорит, не вызывая подозрений;кокус шек алдырып коюп, шермендебиз чыгабы? а не осрамимся мы, если вдруг как-нибудь проговоримся?шек-шыбасын билген киши барбы? есть ли кто-нибудь, у кого имеются какие-либо подозрения?2. перен. утробное дитя;алты айлык шегим бар фольк. я ношу в себе шестимесячный плод. -
9 утробный
1)2)3)
См. также в других словарях:
УТРОБНОЕ — (uterine) см. Происхождение по женской линии; Матрилатеральный … Большой толковый социологический словарь
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПО ЖЕНСКОЙ ЛИНИИ или УТРОБНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ — (matrilineal descent or uterine descent) (Антропология) однолинейная система рассмотрения происхождения с женской стороны. Эта форма не обязательно означает обладание политической или экономической властью женщинами, то есть наличие системы… … Большой толковый социологический словарь
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ, беременности, жен. Утробное ношение плода от зачатия до родов. Третий месяц беременности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТРОБНЫЙ — УТРОБНЫЙ, утробная, утробное (научн.). Происходящий, находящийся в утробе (см. утроба во 2 знач.). Утробный период жизни младенца. Утробный период развития зародыша. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Милляр, Георгий Францевич — Георгий Милляр Имя при рождении: Георгий Францевич де Мильё Дата рождения … Википедия
История Мариуполя в досоветский период — Основная статья: Мариуполь#История История Мариуполя. Досоветский период (до 1917 года) Мариуполь. Дореволюционный герб города … Википедия
Милляр — Милляр, Георгий Францевич Георгий Милляр Имя при рождении: Георгий Францевич де Милье Дата рождения: 7 ноября … Википедия
Внутренняя алхимия — Эту страницу предлагается объединить с Даосская алхимия … Википедия
Беорн — Beorn Варианты имени Медведь Хранитель Раса Оборотень Пол Мужской Место обитания … Википедия
бачок — а, м. bac m. 1. Вид столовой посуды. Ср. Бак во флоте. Ели <солдаты> из бачков или из металлических мисок целыми семьями. А. Пошехонов На действит. службе. // РБ 1913 1 1 165. За ужином, за бачком все матросы и старшины срочной службы были… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Энтузиазм — Энтузиазм ♦ Enthousiasme «В переводе с греческого, – пишет Вольтер, – это слово означает “утробное волнение, внутреннее возбуждение”». Наши словари дают ему иное толкование, выводя из глагола «enthousiazein» – «быть вдохновленным божеством»… … Философский словарь Спонвиля