-
1 утрировать
утри́р||оватьсов и несов μεγαλοποιώ, τό παραξηλώνω, ἐξογκώνω. -
2 утрировка
утри́р||овкаж ἡ μεγαλοποίηση [-ις]. -
3 от
κ. ото πρόθεση με γεν.1. (σημαίνει κίνηση από ένα σημείο• αφετηρία απομάκρυνση)• απο, εκ•путешествие началось от Афин το ταξίδι άρχισε από την Αθήνα•
от Москвы до Ленинграда από τη Μόσχα ως το Λένινγκραντ•
от частного к общему από το μερικό στο γενικό•
от края до края απ άκρη σ άκρη•
слеп от рождения τυφλός εκ γενετής (γενητάτος)•
от еных лет από τα νεανικά χρόνια•
он работает от утри до ночи αυτός εργάζεται από το πρωί ως το βράδυ•
мороз от пяти до десяти градусов ψύχος από πέντε ως δέκα βαθμούς•
от головы до пяток από το κεφάλι ως τις φτέρνες•
имущество от отца περιουσία από τον πατέρα•
от роду εκ γενετής•
час от часу από ώρα σε ώρα•
письмо от пятого марта επιστολή από τις πέντε του Μάρτη.
2. (με σημ. αιτίας, αφορμής)• απο, εκ, λόγω, ένεκα•бледный от страха χλωμός από το φόβο•
петь от -радости τραγουδώ από χαρά•
заболеть от переутомления αρρωσταίνω από υπερκόπωση.
3. κατά, ενάντια, για•средство от кашли φάρμακο για το βήχα•
палка от собак ξύλο για τα σκυλιά.
4. για• απο•футляр от очков θήκη για τα ματογυάλια•
скорлупа от орехов καρυδότσουφλα•
крышка от кастрюли καπάκι της κατσαρόλας.
|| (για σχέση, ιδιότητα κ.τ.τ.) απο•у не есть что-то от матери αυτή έχει κάτι από τη μάνα (σε κάτι μοιάζει).
5. με, εκ, εξ, απο•от всей моей души μ όλη μου την ψυχή (ολόψυχα)•
от всего сердца μ όλη μου την καρδιά.
6. με• σε•день ото дня από μέρα σε μέρα, μέρα με τη μέρα•
год от году χρόνο με το χρόνο• από χρόνο σε χρόνο•
время от времени από καιρό σε καιρό.
См. также в других словарях:
утри́ровать(ся) — утрировать(ся), утрирую, утрируешь, утрирует(ся) … Русское словесное ударение
утри́рование — утрирование … Русское словесное ударение
утри-хвост — сущ., кол во синонимов: 2 • растение (4422) • устели поле (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утри́ровать — рую, руешь; прич. страд. прош. утрированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. и без доп. Слишком подчеркнуть (подчеркивать), исказить (искажать) преувеличением, подчеркиванием каких л. сторон, особенностей. В числе почитателей Базарова найдутся,… … Малый академический словарь
утри́рование — я, ср. Действие по знач. глаг. утрировать … Малый академический словарь
утри́рованный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от утрировать. 2. в знач. прил. Искаженный преувеличением, подчеркиванием каких л. сторон, особенностей. Онегина нетрудно узнать даже во второстепенных произведениях, хотя бы тут он появлялся в утрированном виде и не … Малый академический словарь
утри́роваться — руется; несов. страд. к утрировать … Малый академический словарь
Утри мозги! — Жарг. угол. Презр. Не задирайся (ты ещё неопытен)! ББИ, 142. /em> По аналогии с … Большой словарь русских поговорок
УТРИ́ЛЛÓ (Utrillo) Морис — (Utrillo) Морис (1883–1955), франц, живописец. Мастер лирич. гор. пейзажа, изображал парижские предместья, улочки Монмартра ( Сад Ренуара , 1909–10) … Биографический словарь
Морген фри — нос утри — Моргенъ фри носъ утри (шуточн. простон.) о несбыточномъ. Ср. У нѣмца не жирно кормятъ... Тамъ не разъѣшься, говорили обломовцы: обѣдать дадутъ супу, да жаркого, да картофелю, къ чаю масла, а ужинать то моргенъ фри носъ утри. Гончаровъ. Обломовъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
морген фри — нос утри — (шуточн. простон.) о несбыточном Ср. У немца не жирно кормят... Там не разъешься, говорили обломовцы: обедать дадут супу, да жаркого, да картофелю, к чаю масла, а ужинать то морген фри нос утри. Гончаров. Обломов. 1, 9. Ср. Нет, брат, дудки,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
