-
1 утримання
I с( забезпечення засобами до існування) allowance, maintenance; keepбути на утриманні — to be dependent on; to live at smb.'s expense
II сбути на своєму утриманні — to keep oneself; to be on one's own
1) ( відрахування) deduction, withholding; амер. check-offутримання податків — deduction of taxes, tax deduction, tax withholding
2) ( збереження) keeping, holding, retentionIII1) abstinence; abstention ( from)2) ( поміркованість) abstemiousness, temperance3) ( статеве) continence -
2 утримання
( від чогось) abstinence, deducting, detaining, holding, (в т. ч. речі) retention -
3 утримання від дії
act of omission, forbearance, non-actУкраїнсько-англійський юридичний словник > утримання від дії
-
4 утримання
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > утримання
-
5 утримання
deduction; retention; set-off; withholding -
6 утримання
-
7 утримання
utrymanńaс.utrzymanie ( когось) -
8 утримання
keçinişnen taminlev (непрацездатного); boğazını baquv -
9 утримання видатків
Українсько-англійський юридичний словник > утримання видатків
-
10 утримання від здійснення
( дій) omittanceУкраїнсько-англійський юридичний словник > утримання від здійснення
-
11 утримання дитини
(в т. ч. незаконнонародженої) child support maintenance -
12 утримання заручником
Українсько-англійський юридичний словник > утримання заручником
-
13 утримання під вартою
custody, detention in custody, safe custodyУкраїнсько-англійський юридичний словник > утримання під вартою
-
14 утримання податку
Українсько-англійський юридичний словник > утримання податку
-
15 утримання проститутки
Українсько-англійський юридичний словник > утримання проститутки
-
16 утримання речі
-
17 утримання суми
-
18 право утримання
lien; right of retention; charging lien; involuntary lien (право утримання на нерухомість, установлюване за несплату муніципальних податків або зборів); indenture ( право утримання на нерухоме майно) -
19 право утримання продавця
-
20 агентське право утримання
Українсько-англійський юридичний словник > агентське право утримання
См. также в других словарях:
утримання — I (втри/мання), я, с. Дія за знач. утримати I. II я, с. 1) Те саме, що утримування II. •• Бу/ти на утри/манні в кого, чиєму мати засоби для існування, живучи, харчуючись у кого небудь. 2) заст., спец … Український тлумачний словник
утримання — [утри/ман :а] н :а (забезпечення засобами до існування) … Орфоепічний словник української мови
утримання — 1 іменник середнього роду забезпечення засобами до існування утримання 2 іменник середнього роду від: утриматися … Орфографічний словник української мови
сустентація — утримання війська … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Украинский флот (1917—1919) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
стація — Станція, стація: житло, мешкання [48] зупинка, станція [51] зупинка, станція; тимчасове наймане житло [52] квартира, постій [21] місце перебування, проживання [30] натуральний податок з селян [42] натуральний податок з селян на утримання війська… … Толковый украинский словарь
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
акваріальний — а, е. Призначений для розміщення акваріумів, басейнів для розведення, утримання риб, водяних тварин. || у знач. ім. акваріа/льна, ої, ж. Помешкання для акваріуму, басейну; лабораторія для розведення, утримання риб, водяних тварин … Український тлумачний словник
притулок — лку, ч. 1) для кого і без додатка.Місце, де можна перебути якийсь час, відпочити і т. ін. || для кого, рідко кому. Місце, де можна сховатися або сховати когось від кого , чого небудь; захисток, укриття. || Місце, де хто небудь може постійно жити … Український тлумачний словник
стація — ї, ж. 1) іст. У Литві, Білорусії та на Смоленщині, Правобережній і Лівобережній Україні у 14 16 ст. – щорічний натуральний податок з селян, що стягався на утримання великокнязівського двору та урядовців. 2) іст. У Польщі та на загарбаних нею… … Український тлумачний словник