-
41 سبرة
سَبْرَةٌмн. سَبَرَاتٌхолодное утро; утренняя прохлада -
42 سَبْرَةٌ
мн. سَبَرَاتٌхолодное утро; утренняя прохлада -
43 morgenkjølighet
-
44 αγιάζι
τό1) вечерняя или утренняя прохлада; 2) иней, изморозь -
45 fresco matutino
сущ.общ. утренняя прохлада -
46 fraîcheur matinale
сущ.общ. утренняя прохладаФранцузско-русский универсальный словарь > fraîcheur matinale
-
47 чазгыны
щипать, жечь (о морозе, дыме и т.п.); -
48 ертеңгі
1. 2. -
49 cilampa
f1) Ц. Ам. мелкий дождь, изморось2) Пан. утренняя прохлада3) Пан. привидение -
50 αγιάζι
[агьязи] ουσ. о. утренняя прохладаΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αγιάζι
-
51 αγιάζι
[агьязи] ουσ ο утренняя прохлада. -
52 fresca
f1) прохлада, свежесть3) разг. правда-матка -
53 fresca
f1) прохлада, свежесть3) разг. правда-матка -
54 ыркыдлун
свежесть; прохлада;кывны чуньясӧн валысь ыркыдлун — почувствовать пальцами прохладу водыасъя ыркыдлун — утренняя свежесть;
-
55 təravət
сущ. свежесть:1. новизна, красота, нежность. Çiçəklərin təravəti свежесть цветов, baharın təravəti свежесть весны2. чистота, живость и непосредственность чувств. Eşqin təravəti свежесть любви3. прохлада. Səhər təravəti утренняя свежесть, havada təravət duyulurdu в воздухе чувствовалась свежесть4. здоровый, цветущий вид. Gənclik təravəti свежесть молодости; təravət vermək освежать, освежить:1) сделать свежим, чистым, красивым. Yağış ağaclara təravət verir дождь освежает деревья2) вызывать, вызвать ощущение свежести. Üzünə təravət vermək освежить лицо; təravətdən düşmək увядать, увянуть:1) лишиться свежести. Güllər təravətdən düşüb цветы увяли2) утратить свежесть молодости (о человеке) -
56 кас
1. вечер; часть суток от конца дня до начала ночиУмыр кас тихий вечер;
яра касым эртараш проводить свободный вечер;
кас марте вучаш ждать до вечера;
ик каслан на один вечер;
каслан пӧртылаш возвращаться к вечеру;
кас лиеш вечереет.
Эр тӱҥалын кас лиймешке кече мландым ырыкта. С. Вишневский. С утра до вечера солнце греет землю.
Сравни с:
водо2. вечер; вечернее публичное собрание, посвященное какому-н. общественному, политическому, литературному вопросу, памяти писателя и т. пСылнымут кас литературный вечер;
юбилей кас юбилейный вечер.
Фронтовик-влак дене вашлийме касым эртараш ойым пидыч. А. Эрыкан. Решили провести вечер встречи с фронтовиками.
3. в поз. опр. вечернийКас ӱжара вечерняя заря;
кас юалге вечерняя прохлада;
кас поезд вечерний поезд;
кас лӱштыш вечерняя дойка.
Эр ӱжара калыкым кынелта, кас кече пасу гыч мӧҥгеш покта. П. Корнилов. Утренняя заря поднимает народ, вечернее солнце гонит с полей домой.
4. нар. вечеромЭр толшо уна кая, кас толшо – мала. Калыкмут. Гость, пришедший утром, уйдёт, пришедший вечером – заночует.
5. нар. поздно, поздним вечеромПеш кас толынат. Очень поздно ты пришёл.
Эрат эр кынелаш огеш лий, касат кас возаш огеш лий. Муро. Утром рано нельзя подняться, вечером поздно нельзя ложиться.
Идиоматические выражения:
-
57 кас
1. вечер; часть суток от конца дня до начала ночи. Умыр кас тихий вечер; яра касым эртараш проводить свободный вечер; кас марте вучаш ждать до вечера; ик каслан на один вечер; каслан пӧртылаш возвращаться к вечеру; кас лиеш вечереет.□ Эр тӱҥалын кас лиймешке Кече мландым ырыкта. С. Вишневский. С утра до вечера солнце греет землю. Ср. водо.2. вечер; вечернее публичное собрание, посвященное какому-н. общественному, политическому, литературному вопросу, памяти писателя и т. п. Сылнымут кас литературный вечер; юбилей кас юбилейный вечер.□ Фронтовик-влак дене вашлийме касым эртараш ойым пидыч. А. Эрыкан. Решили провести вечер встречи с фронтовиками.3. в поз. опр. вечерний. Кас ӱжара вечерняя заря; кас юалге вечерняя прохлада; кас поезд вечерний поезд; кас лӱштыш вечерняя дойка.□ Эр ӱжара калыкым кынелта, кас кече пасу гыч мӧҥгеш покта. П. Корнилов. Утренняя заря поднимает народ, вечернее солнце гонит с полей домой.4. нар. вечером. Эр толшо уна кая, кас толшо – мала. Калыкмут. Гость, пришедший утром, уйдёт, пришедший вечером – заночует.5. нар. поздно, поздним вечером. Пеш кас толынат. Очень поздно ты пришел. Эрат эр кынелаш огеш лий, Касат кас возаш огеш лий. Муро. Утром рано нельзя подняться, Вечером поздно нельзя ложиться.◊ Касеш кодаш оставаться до вечера, не успеть куда-л. засветло, до сумерек. Йӱдым кава помышто шӱдыр-влак чӱчкен йӱлат, касеш кодшо еҥлан корным ончыктат. «Ямде лий!». Ночью на небосводе мерцают звёзды, указывают путь припоздавшему путнику. Кас кочкыш ужин. Кас кочкыш деч вара Элексей кугыза ден Йыван эрласе паша нерген мутланен шинчышт. Н. Лекайн. После ужина дядя Элексей и Йыван сидели и говорили о делах завтрашнего дня.
См. также в других словарях:
ПРОХЛАДА — ПРОХЛАДА, ы, жен. Приятный холодок, свежесть. Летняя утренняя п. Повеяло прохладой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прохлада — ы; ж. Умеренный холод, приятная свежесть воздуха. Утренняя п. С реки повеяло прохладой. В воздухе чувствуется п … Энциклопедический словарь
прохлада — ы; ж. Умеренный холод, приятная свежесть воздуха. Утренняя прохла/да. С реки повеяло прохладой. В воздухе чувствуется прохла/да … Словарь многих выражений
прохла́да — ы, м. Умеренный холод, свежесть воздуха, обычно вызывающие приятное ощущение. Утренняя прохлада. □ С реки потянуло прохладой. Короленко, Слепой музыкант. После дождя чувствовалась приятная прохлада. Степанов, Порт Артур … Малый академический словарь
Нигер — У этого термина существуют и другие значения, см. Нигер (значения). Республика Нигер République du Niger (фр.) Jamhuriyar Nijar (хауса) … Википедия
ХАППАЛАЕВ Юсуп Рамазанович — (р. 1916), лакский советский поэт, народный поэт Дагестанской АССР (1966). Чл. КПСС с 1940. Лирич. сб. «Просторы любви» (1941), «Горячее сердце друга» (1959), «Утренняя прохлада» (1974), «Мир вам» (1976).■ Избр., Махачкала, 1968; Ключевые воды.… … Литературный энциклопедический словарь
утренний — прил., употр. часто Морфология: нар. по утреннему 1. Утренним называется время суток, которое начинается после ночи. Утренние часы. | Утренний рассвет. | Лишь только разгорелась утренняя заря на небе, я разбудил своих товарищей. 2. Утренним… … Толковый словарь Дмитриева