-
1 заря
заря ж 1.: утренняя заря Morgenrot n 1, Morgenröte f вечерняя заря Abendrot n 1, Abendröte f заря занимается der Morgen graut, es dämmert на заре, с зарёю früh morgens, bei Tages|anbruch 2. перен. (начало) Morgen m 1 3. воен. Wecken n 1 (утренняя); Zapfenstreich m 1 (вечерняя) играть вечернюю зарю ( зорю] den Zapfenstreich blasen* а от зари до зари die ganze Nacht hindurch -
2 заря
ж1)утренняя заря — Morgenrot n, Morgenröte fвечерняя заря — Abendrot n, Abendröte fзаря занимается — der Morgen graut, es dämmertна заре, с зарею — früh morgens, bei Tagesanbruch2) перен. ( начало) Morgen m3) воен. Wecken n ( утренняя); Zapfenstreich m ( вечерняя)•• -
3 Morgenrot
-
4 Morgenrot
сущ.общ. (утренняя) заря, утренняя заря -
5 morgenrot
сущ.общ. (утренняя) заря, утренняя заря -
6 Morgen
I m -s, =1) утроder Morgen bricht an ( dämmert, zieht herauf, hebt sich), es wird Morgen — светаетder Morgen leuchtet im Osten, der Morgen kündigt sich im Osten an — восточный край неба посветлел, на востоке светаетjeden Morgen, alle Morgen — каждое утроdes Morgens früh, des Morgens in aller Frühe — рано утром, поутруguten Morgen! — доброе утро!, с добрым утром!am Morgen, des Morgens — утромam nächsten ( den nächsten, den folgenden) Morgen — на следующее утро, утром следующего дняgegen Morgen — к утру, под утроbis gegen Morgen — (всю ночь) до утраvom frühen Morgen an — с раннего утра; спозаранкуder Morgen der Freiheit — заря свободыder Morgen des Lebens — заря ( весна) жизни, утро жизниsie sieht aus wie der frische Morgen — она свежа, как утренняя заря3) уст. восток ( страна света)4) разг. предобеденное время, первая половина дня, утроII n -s, =завтра, завтрашний день, будущееwas wird uns das Morgen bescheren? — что день грядущий нам готовит?III m -s, =sechs Morgen Akkerland — шесть моргенов пашни -
7 Morgenstunde
fутренний час, утренняя пора••Morgenstunde hat Gold im Munde — посл. утренняя заря золотом осыпает -
8 утренний
morgendlich, Morgen- (опр. сл.), Früh- (опр. сл.); Vormittags- (опр. сл.)утренняя заря — Morgenrot n, Morgenröte f -
9 утренний
утренний morgendlich, Morgen..., Früh...; Vormittags... утренняя зарядка Frühgymnastik f утреннее заседание Vormittagssitzung f утренняя заря Morgenrot n 1, Morgenröte f -
10 Morgenrot
-
11 Morgenröte
-
12 Dämmerröte
-
13 Eos
1) f -' греч. миф. Эос ( богиня утренней зари)2) f = поэт. утренняя заря -
14 Morgenlicht
-
15 Aurora
сущ.1) общ. Аврора (römische Göttin der Morgenröte), римск. миф. Аврора (богиня утренней зари)2) поэт. утренняя заря, аврора3) метеор. полярное сияние4) астр. Аврора (астероид)5) миф. Аврора (богиня утренней зари) -
16 Morgenlicht
прил.общ. свет утренней зари, утренняя заря -
17 Dämmerröte
гл.общ. рассвет, утренняя заря -
18 Morgenröte
-
19 Morgenrot
авиа. утренняя заря -
20 Böhme Jacob
Бёме Якоб(1575-1624), философ, теолог, занимался изучением трудов естествоиспытателей и мыслителей-мистиков, а также Библии. Разработал дуалистическую теософию и опубликовал (впервые на немецком языке) мистически-философские произведения, что привело к обвинению его в ереси и запрету дальнейших публикаций. Творчество Бёме оказало влияние на мыслителей немецкого классического идеализма и романтизма. "Аврора, или Утренняя заря в восхождении" ▲ "Aurora oder Morgenröte im Aufgang" → Romantik, Runge Phillipp Otto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УТРЕННЯЯ ЗАРЯ — (Morning drum, morning watch) см. Заря вечерняя или утренняя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"Утренняя заря" — «УТРЕННЯЯ ЗАРЯ», рус. лит. альманах, выходивший в Петербурге ежегодно в 1839 44. Изд. В. А. Владиславлев (1808 56). В альманахе опубл. стих. Л. «Любовь мертвеца» (1842) и «Валерик» (1843). Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит.… … Лермонтовская энциклопедия
УТРЕННЯЯ ЗАРЯ — сборник произведений воспитанников Московского университетского благородного пансиона, издававшийся в Москве в 1800 08 (вышло 6 книжек). Среди авторов В. А. Жуковский, А. И. и Н. И. Тургеневы, А. Ф. Мерзляков … Большой Энциклопедический словарь
УТРЕННЯЯ ЗАРЯ — парусная шхуна российского торгового флота (водоизмещение 50 т). Совершила в 1877 первое в истории коммерческое плавание из р. Енисей в Санкт Петербург (капитан Д. И. Шваненберг) через моря Зап. Арктики, вокруг Скандинавии за 100 сут … Большой Энциклопедический словарь
утренняя заря — Первое появление света в восточной части неба перед восходом Солнца … Словарь по географии
Утренняя Заря — Село, ныне не существует Утренняя Заря † укр. Утреня Зоря крымскотат. Aysa Bay Страна … Википедия
УТРЕННЯЯ ЗАРЯ (парусная шхуна) — «УТРЕННЯЯ ЗАРЯ», парусная шхуна российского торгового флота (водоизмещение 50 т). Совершила в 1877 первое в истории коммерческое плавание из р. Енисей в Санкт Петербург (капитан Д. И. Шваненберг) через моря Зап. Арктики, вокруг Скандинавии за 100 … Энциклопедический словарь
УТРЕННЯЯ ЗАРЯ (литературный сборник) — «УТРЕННЯЯ ЗАРЯ», сборник произведений воспитанников Московского университетского благородного пансиона, издававшийся в Москве в 1800 08 (вышло 6 книжек). Среди авторов В. А. Жуковский, А. И. и Н. И. Тургеневы, А. Ф. Мерзляков … Энциклопедический словарь
«Утренняя заря» — парусная шхуна российского торгового флота (водоизмещение 50 т). Совершила в 1877 первое в истории коммерческое плавание из р. Енисей в Санкт Петербург (капитан Д. И. Шваненберг) через моря Западной Арктики, вокруг Скандинавии за 100 суток … Энциклопедический словарь
Утренняя Заря — труды воспитанников Университетского Благородного пансиона: сборник, издававшийся в Москве с 1800 по 1808 г. Всего вышло 6 книг; в них помещены, между прочим, произведения В. Жуковского, Ал. и И. Тургеневых, Мерзлякова. Извлечения из У. зари… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Утренняя заря — Рассвет Рассвет явление, характерное для восхода солнца. Оно проявляется повышением освещённости окружающей среды за счёт подъёма солнечного диска относительно линии горизонта. Явление рассвета солнца противоположно явлению заката. Эти два… … Википедия
