Перевод: с русского на эстонский

утренний+удой

1 удой

41 С м. неод.

1. (бeз мн. ч.) lüps, lüpsmine; утренний \удойй hommikune lüps(ikord), молоко утренного \удойя hommikune piim, hommikuse lüpsi piim;

2. lüpsis, väljalüps, piimatoodang; годовой \удойй aastalüpsis, суточный \удойй ööpäevalüpsis, высокий \удойй suur piimatoodang, повысить \удойй lüpsist v piimatoodangut v piimaandi suurendama

Русско-эстонский новый словарь > удой
2 утренний

121 П hommik-, hommiku-, hommikune; \утреннийяя зарядка hommik(u)võimlemine, \утреннийий свет hommikuvalge, koiduvalge, aovalge, hommikuhahetus, \утреннийяя газета hommikuleht, hommikune ajaleht, \утреннийяя почта hommikupost, hommikune post, \утреннийий удой hommikune lüps, \утреннийий поезд hommikune rong, \утреннийяя смена hommikune vahetus, \утреннийяя заря koit, \утреннийяя звезда koidutäht

Русско-эстонский новый словарь > утренний

УДОЙ — муж. выдоенное за один раз молоко. Утренний, вечерний удой. Корову по удоям считать, и цены не знать! Удой, от удаивать, удоить, ныне уже не употр. выдоить или отдоить. Какова удоем корова, удойлива ли, молочна ли, много ли дает молока? вость жен … Толковый словарь Даля
УДОЙ — УДОЙ, я, муж. Количество молока, выдаиваемого за один раз или за известный срок. Суточный у. Повышение удоев. Утренний у. (от утренней дойки). | прил. удойный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАНО — нареч. вообще заранее, загодя, до часу, до поры, о которой речь; с запасом времени, по сроку или по делу, событию, ·противоп. поздно; | преждевременно, слишком рано, до срока, не выждав должного, не ко времени, не к поре, некстати и не у места,… … Толковый словарь Даля