-
61 breakfast television
телевизионные программы, которые демонстрируются в утренние часы (обычно сочетают новости, спорт и обсуждение актуальных тем)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > breakfast television
-
62 coffee break
перерыв на кофе (в утренние или/и послеобеденные часы)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > coffee break
-
63 kookaburra
абориг. кукабурра, зимородок-хохотун (Dacelo gigas; характерная для Австралии птица из породы гигантских зимородков, обладающая громким голосом, напоминающим крик осла или хохот, особ. часто её можно услышать в утренние и вечерние часы; «смех» птицы служит позывными некоторых радиопередач; зафиксировано более 40 названий птицы, данных ей аборигенами; тж. kangroburra, kakaburri, gurgaga, gingaga и др.)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > kookaburra
-
64 a.m.
I сокр. от above-mentionedвышеуказанный, вышеупомянутыйII сокр. от ante meridiem; лат.до полудня, в утренние часы -
65 discount
['dɪskaunt] 1. сущ.1) скидка, уменьшение ценыearly-bird discount амер. — скидка для ранней пташки (распродажа товаров по сниженным ценам в утренние часы, обычно с 8 до 10)
to allow / grant / give a discount — предоставить скидку
to offer a discount of 5 % — предлагать пятипроцентную скидку
2) фин.а) дисконт, учёт векселейб) учётная ставка, учётный процент••2. гл.Whereas PCs are often sold at 25 per cent to 30 per cent discount, the accessories are not discounted at such high levels. — Если компьютеры часто продаются со скидкой в 25 - 30 %, то на комплектующие таких больших скидок не предоставляют.
2) фин. дисконтировать, производить дисконт3) игнорировать, не принимать в расчёт, во внимание; относиться скептически, не принимать на веруSyn: -
66 early bird parking
амер.тариф "ранней пташки" ( сниженный тариф за пользование автомобильной стоянкой в утренние часы) -
67 morning prayer
сущ.; рел.а) ( Morning Prayer) заутреня ( в англиканской церкви) -
68 parking
['pɑːkɪŋ]сущ.1) автостоянка- parking garage
- parking lights2) амер. газон ( расположен в середине улицы или отделяет бордюр от тротуара)A possible ban on parking on main roads was hinted at yesterday. — Вчера (в газетах) намекнули на возможный запрет парковки на главных магистралях.
early bird parking — амер. тариф "ранней пташки" ( сниженный тариф за пользование автомобильной стоянкой в утренние часы)
-
69 prime
[praɪm] 1. сущ.1) началоа) утренние часы, рассветб) начальная стадия (чего-л.); начальный этап ( процесса)в) поэт. весна; молодость2) расцвет, зенит, лучшая пораSyn:3) лучшая часть, цвет (чего-л.)4) рел. заутреня ( католическая)5) мат.Syn:б) прим, знак штриха6) фин.; = prime rate основная ставка, прайм-рейт7) муз. прима; основной тон2. прил.1) исходный, начальный; первичный, первоначальный2) важнейший, главный, основнойThe police will see me as the prime suspect. — Полиция будет считать меня главным подозреваемым.
Syn:3)а) лучший, отличный, превосходныйIt was one of the City's prime sites, giving a clear view of the Stock Exchange and the Bank of England. — Это было одно из лучших мест Лондонского Сити, с которого открывался отличный вид на Фондовую биржу и Английский Банк.
Syn:б) первоклассный; высшего качества, высшего сортаSyn:4) простой, элементарный, непроизводный3. гл.prime number — мат. простое число
1)б) заправлять ( двигатель); заливать ( насос перед пуском)Prime the pump with a little water to get it started. — Налей немного воды в помпу перед тем, как запускать её.
•Syn:3) инструктировать заранее, натаскиватьHe primed the witness. — Он заранее проинструктировал свидетеля.
As a reporter, you must be well primed with facts. — Ты репортёр, и у тебя всегда должен быть заранее под рукой ворох фактов.
Claire wished she had primed Sarah beforehand. — Клэр хотелось бы заранее предупредить Сару.
Syn:4) ( prime with) разг. накормить досыта, напоитьHe's too nervous to make a speech unless you first prime him with beer. — Он слишком нервничает, чтобы выступать, надо сначала накачать его пивом.
5) иск.; стр. грунтоватьThe wood has to be primed with a special undercoat to close the surface before it can he painted. — Поверхность дерева надо сначала специально загрунтовать, чтобы покрыть поверхность, а только потом писать на нём.
-
70 remission
[rɪ'mɪʃ(ə)n]сущ.1) прощение (грехов, обид, оскорблений); отпущение грехов2) освобождение (от уплаты налога, от наказания); отмена или смягчение ( приговора)3)а) уменьшение, ослабление ( особенно жары или холода)б) мед. ремиссия ( временное ослабление болезни) -
71 a.m.
утра сокращение:до полудня (a.m.)вышеупомянутый (an, a.m., a/n)вышеуказанный (an, a.m., a/n)в утренние часы (a.m.) -
72 NASDAQ International
бирж., фин., амер. международная система НАСДАК (предоставляет возможность получать информацию о котировках, выставляемых американскими и канадскими маркет-мейкерами в утренние часы торгов на Лондонских биржах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > NASDAQ International
-
73 Nasdaq International Service
фин., амер. международный сервис НАСДАК (позволяет осуществлять операции с бумагами национального рынка НАСДАК в ранние утренние часы, с момента открытия финансовых рынков в Лондоне, торговая статистика предоставляется в реальном времени для торговой системы для акций компаний с малой капитализацией)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Nasdaq International Service
-
74 hit
I n1) infml2) infmlYour idea was right on the target - a hit for sure — Твоя идея была прямо в жилу - то, что надо
3) sl esp AmEShe was craving for a hit to calm down her jittery nerves — Ей нужно было немедленно уколоться, чтобы успокоить расшатавшиеся нервы
The current price of cocaine was about ten dollars a hit — Кокаин продавали примерно по десять баксов за дозу
4) AmE slGIs were sitting smoking their hits — Солдаты сидели и курили сигареты, в которые добавили героин
5) AmE slSomebody died in the hit last night but they don't know who yet — Вчера кого-то убили, но они еще не знают, кого
He sets me up for the hit by Barzini and inherits the Corleone Family — Он подставляет меня таким образом, чтобы Барзини меня замочил, а потом наследует дело семьи Корлеоне
6) AmE slII vi AmE slIII vtIt hit all right. It hit like a falling wall — Кайф был что надо. Забойный был кайф
1) infmlI hit sixty next month and I'm going to retire — В следующем месяце мне стукнет шестьдесят, и я пойду на пенсию
2) infmlI hit a difficult point in my work and decided it was time for a cup of tea — Я дошел до трудного места в своей работе и поэтому решил выпить чашечку чая
3) infmlDid the success exceed your expectations when the magazine hit the streets? — Успех превзошел ваши ожидания, когда этот журнал поступил в продажу?
Morning papers often hit the news stands in the late evening — Утренние газеты часто поступают в киоски поздно вечером
4) infml esp AmEShe has an uncanny ability to hit the right path in the woods — Она обладает удивительной способностью находить дорогу в лесу
5) AmE infmlThe best time to hit the stores is around ten o'clock in the morning — Лучшее время для посещения магазина - это десять часов утра
I guess I want to hit the John again — Я думаю, мне снова нужно отметиться в туалете
6) AmE slI was hit by a beat artist again — Ко мне опять подошел тот чувак, который толкает негодный наркотик
7) AmE slThe drug hit you all right — От этого наркотика "крыша" поехала только так
8) AmE sl9) AmE slIV adj infml -
75 Заутреня
♦ ( ENG matins)(лат. matutinus - утреня)служба, совершаемая в утренние часы. В англиканстве - это утренняя молитва. В римском католицизме - первый из канонических часов богослужения, состоящий из трех псалмов, трех поучений и трех отзывов. -
76 Ортрос
♦ ( ENG orthros)(греч. - заря)утренние молитва и богослужение в Восточной церкви, соответствующие утреням и хвалам в Западной церкви. -
77 Хвалы
♦ ( ENG lauds)(лат. laudare - хвалить)утренние хвалебные молитвы, возносимые при восходе солнца, чтобы начать день. Вместе с вечернями в конце дня они являются одним из двух главных сроков ежедневной молитвы в римском католицизме и англиканстве. -
78 morning peak
телефон. -
79 hour
час; время; срок; определенное время дня♦ business hours часы работы предприятия♦ critical hours два часа с момента восхода солнца и два часа перед заходом, в течение которых снимают эффектные сумеречные, утренние или вечерние кадры -
80 time
время; срок; период; темп; повременный♦ blocked-out time время, которое не может быть продано под рекламу♦ class "A" television time класс "А" телевизионного времени в США (17.00-18.29 и 22.30-24.00)♦ class "AA" television time класс "АА" телевизионного времени в США (18.29-22.30)♦ class "В" television time класс "B" телевизионного времени в США (15.29-17.00)♦ class "С" television time класс "С" телевизионного времени в США (8.59-15.29)♦ class "D" television time класс "D" телевизионного времени в США (начало работы-8.59 и 24.00-конец работы)♦ drive time утренние и вечерние часы, во время которых максимальное количество людей слушают радио в автомобилях по дороге на работу или с работы♦ fringe time "пограничное" время; пред- или постпиковые периоды♦ prime time прайм-тайм; время в которое у теле- или радиоприемников собирается самое больше количество аудитории♦ reading time время, которое читатели издания в среднем затрачивают на его чтение♦ time rest time пауза♦ running time продолжительность демонстрации фильма, ролика♦ station option time собственное эфирное время станции-филиала, которым она может самостоятельно распоряжаться♦ viewing time время, проводимое телезрителем у экрана в течение суток♦ zone time (ZT) поясное время
См. также в других словарях:
Утренние колокола (фильм) — Утренние колокола Tsiskris zarebi Жанр Мелодрама Режиссёр Караман Мгеладзе Автор сценария Теймураз Маглаперидзе … Википедия
Утренние колокола — Tsiskris zarebi Жанр мелодрама Режиссёр Караман Мгеладзе Автор сценария Теймураз Маглаперидзе … Википедия
Утренние поезда — Жанр драма Режиссёр Фрунзе Довлатян Лев Мирский Автор сценария Авенир Зак Исай Кузнецов … Википедия
Утренние поезда (фильм) — Утренние поезда Жанр драма Режиссёр Фрунзе Довлатян Лев Мирский Автор сценария Авенир Зак Исай Кузнецов … Википедия
УТРЕННИЕ ПОЕЗДА — «УТРЕННИЕ ПОЕЗДА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1963, ч/б, 90 мин. Киноповесть, психологическая драма, экзистенциальная мелодрама. Каждое утро Сева, Генка и Толик, отправляясь на работу в Москву, где они работали на заводе, в последнюю минуту прыгали в… … Энциклопедия кино
Утренние фантазии — Сальвадор Дали Утренние фантазии, 1932 Холст, масло. 81×100 см Музей Сальвадора Дали, Сент Питерсберг «Утренние фантази … Википедия
Утренние молитвы — Символ веры на церковнославянском языке Утренние молитвы часть регулярного молитвенного правила православного христианина. Молитвы, ежедневно читаемые утром. Тексты утренних и вечерних молитв можно найти в православном молитвослове … Википедия
Утренние радости — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления: В текущей категории (Из рыбных консервов): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
утренние соревнования — rytinės varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didelio masto sporto varžybų pradinė dalis – atrankos varžybos, kurių dalyviai turi įvykdyti tam tikrus kvalifikacinius normatyvus arba užimti tam tikrą vietą, kad patektų į… … Sporto terminų žodynas
утренние соревнования — rytinės varžybos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kelerios sportinių žaidimų rungtynės, rengiamos prieš pusiaudienį. atitikmenys: angl. morning competition vok. Morgenwettkampf, m rus. утренние соревнования … Sporto terminų žodynas
Утренние Часы — еженедельное издание. Издавалось в СПб. с 20 апреля 1788 г. по 12 апреля 1789 г. И. Г. Рахманиновым; вышедшие №№ составили четыре части; в числе сотрудников были Державин (не подписывавшийся под своими произведениями) и И. И. Дмитриев,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона