Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

утратиться

  • 1 пропасть


    I (пр´опасть) ж.
    1. (обрыв) тIокIэ куу
    горная дорога над пропастью тIокIэ куум рекIокIырэ къушъхьэ гъогу
    2. перен. (глубокое расхождение) зэфэмыдэныгъэ ин, зэгурымыIоныгъэ ин
    3. перен. разг. (множество) бащэ, бэ хъурэ
    у меня пропасть дел Iоф бащэ сиI

    II (проп´асть) сов.
    1. (затеряться) кIодын
    у меня пропала книга ситхылъ кIодыгъэ
    2. (исчезнуть) бзэхын, икъэбар амышIэжьэу хъун
    3. (утратиться): у меня пропало желание ехать сыкIо сшIоигъожьэп
    у него пропал голос ащ ымакъэ икIыгъ
    4. разг. (погибнуть) кIодын
    яблони пропали от мороза мыIэрысэ чъыгхэр чъыIэм ыгъэкIодыгъэх
    5. (пройти бесполезно) кIон, кIодын
    два часа пропали даром сыхьатитIу пкIэнчъэу кIодыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > пропасть

  • 2 сохраниться


    сов.
    1. (сберечься) ухъумагъэ хъун, къызэтенэн, зыухъумэн
    дом хорошо сохранился унэр дэгъоу къызэтенагъ
    2. (не утратиться) щымыгъупшэн, гум илъын, мыкIодыжьын
    память о Ломоносове сохранится в веках Ломоносовыр лIэшIэгъу пчъагъэхэм агу илъын (е ащымыгъупшэн)
    3. (не потерять моложавости) къызэтенэн
    она хорошо сохранилась для своих лет ыныбжь елъытыгъэмэ, ар дэгъоу къызэтенагъ

    Русско-адыгейский словарь > сохраниться

См. также в других словарях:

  • утратиться — потеряться, пропасть, кануть в лету, исчезнуть бесследно, сойти на нет, отойти в область преданий, раствориться, уйти, кануть в вечность, выветриться, свестись на нет, выболеть, уничтожиться, утечь, изгладиться, кануть в небытие, исчезнуть,… …   Словарь синонимов

  • УТРАТИТЬСЯ — УТРАТИТЬСЯ, утрачусь, утратишься, совер. (к утрачиваться) (книжн.). Стать утраченным, потеряться. Здоровье утратилось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УТРАТИТЬСЯ — ( ачусь, атишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), атится; совер. Исчезнуть, потеряться. Утратились старые традиции. | несовер. утрачиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. утрата, ы, жен. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Утратиться — сов. неперех. см. утрачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утратиться — утратиться, утрачусь, утратимся, утратишься, утратитесь, утратится, утратятся, утратясь, утратился, утратилась, утратилось, утратились, утраться, утратьтесь, утратившийся, утратившаяся, утратившееся, утратившиеся, утратившегося, утратившейся,… …   Формы слов

  • утратиться — найтись …   Словарь антонимов

  • утратиться — утр атиться, атится …   Русский орфографический словарь

  • утратиться — (II), утра/чу(сь), утра/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • утратиться — Syn: потеряться, пропасть Ant: найтись …   Тезаурус русской деловой лексики

  • утратиться — утратится; св. Перестать существовать, наличествовать; потеряться, пропасть. Утратилось здоровье. В обществе утратились традиции. Чувство любви постепенно утратилось. ◁ Утрачиваться, ается; нсв. Утрата (см.) …   Энциклопедический словарь

  • утратиться — утра/тится; св. см. тж. утрачиваться, утрата Перестать существовать, наличествовать; потеряться, пропасть. Утратилось здоровье. В обществе утратились традиции. Чувство любви постепенно утратилось …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»