-
41 уточнённая оценка затрат
Military: improved cost estimateУниверсальный русско-английский словарь > уточнённая оценка затрат
-
42 уточнённая оценка по узкой специальности
Military: adjusted service rating scoreУниверсальный русско-английский словарь > уточнённая оценка по узкой специальности
-
43 уточнённая проводка
Business: adjustment itemУниверсальный русско-английский словарь > уточнённая проводка
-
44 уточнённая ссылка
Diplomatic term: pointed reference -
45 уточнённая степень вероятности
Insurance: corrected probabilityУниверсальный русско-английский словарь > уточнённая степень вероятности
-
46 уточнённая структура
Makarov: refined structureУниверсальный русско-английский словарь > уточнённая структура
-
47 уточнённая схема расположения
Oil: postplotУниверсальный русско-английский словарь > уточнённая схема расположения
-
48 уточнённая теория
1) Mathematics: improved theory2) Makarov: refined theory -
49 уточнённая формула
Makarov: improved formula, refined formulaУниверсальный русско-английский словарь > уточнённая формула
-
50 уточнённая функция
Универсальный русско-английский словарь > уточнённая функция
-
51 уточнённая цена
Business: cost update -
52 уточнённая шкала интенсивности Меркалли
Seismology: modified Mercalli intensityУниверсальный русско-английский словарь > уточнённая шкала интенсивности Меркалли
-
53 уточнённое значение
1) Engineering: improved value (в методе последовательных приближений), refined value, revised value2) Makarov: adjusted valueУниверсальный русско-английский словарь > уточнённое значение
-
54 уточнённое значение, согласованное значение
Engineering: adjusted valueУниверсальный русско-английский словарь > уточнённое значение, согласованное значение
-
55 уточнённое имя
Engineering: qualified name -
56 уточнённое разрешение
Aviation: amended clearanceУниверсальный русско-английский словарь > уточнённое разрешение
-
57 уточнённое специальное штатное расписание и табель имущества
Универсальный русско-английский словарь > уточнённое специальное штатное расписание и табель имущества
-
58 уточнённое штатное расписание и табель (военного) имущества
Military: modified tables of organization and equipmentУниверсальный русско-английский словарь > уточнённое штатное расписание и табель (военного) имущества
-
59 уточнённое штатное расписание и табель имущества
Military: (военного) modified tables of organization and equipment, personnel and equipment modification listУниверсальный русско-английский словарь > уточнённое штатное расписание и табель имущества
-
60 уточнённое экологическое заявление
Caspian: qualified environmental claimУниверсальный русско-английский словарь > уточнённое экологическое заявление
См. также в других словарях:
УТОЧНЁННЫЙ — УТОЧНЁННЫЙ, уточнённая, уточнённое; уточнён, уточнена, уточнено. прич. страд. прош. вр. от уточнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уточнённый — уточнённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
уточнённый — уточнённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
уточнённая глубина (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrected depth … Справочник технического переводчика
уточнённое значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN improved valuerefined valueadjusted value … Справочник технического переводчика
уточнённые данные — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refined data … Справочник технического переводчика
уточнённый и дополненный план мероприятий по безопасности на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN modified amended security plan … Справочник технического переводчика
уточнённый и дополненный план мероприятий по обеспечению защиты — (ядерного объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN modified amended security planMASP … Справочник технического переводчика
уточнённый прогноз — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjusted forecast … Справочник технического переводчика
уточнённый расчёт аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN best estimate loss of coolant accidentBELOCA … Справочник технического переводчика
уточнённый — прич.; кр.ф. уточнён, уточнена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка