-
1 уточнять
уточнять(ся) см. уточнить(ся) -
2 уточнять
см. уточнить -
3 präzisieren
уточнятьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > präzisieren
-
4 präzisieren
уточнять -
5 die Posten genau angeben
уточнять позицииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Posten genau angeben
-
6 die Posten präzisieren
уточнять позицииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Posten präzisieren
-
7 abfühlen
-
8 Klassifikation verfeinern
сущ.выч. детализовывать классификацию, уточнять классификацию, уточнять (КОБОЛ)Универсальный немецко-русский словарь > Klassifikation verfeinern
-
9 prazisieren
-
10 das Feindbild klären
прил.воен. уточнять данные о противнике, уточнять сведения о противникеУниверсальный немецко-русский словарь > das Feindbild klären
-
11 präzisieren
vt -
12 Anpassen
1. сущ.1) общ. корректировать, уточнять, скорректировать (курс)2) тех. адаптация3) швейн. регулирование2. гл.1) тех. подгонка, пригонка2) полигр. приводка -
13 anpassen
1. сущ.1) общ. корректировать, уточнять, скорректировать (курс)2) тех. адаптация3) швейн. регулирование2. гл.1) тех. подгонка, пригонка2) полигр. приводка -
14 detaillieren
гл.1) общ. детализировать, перечислять (что-л.), подробно излагать, торговать в розницу (чем-л.)2) юр. торговать вразнос, уточнить, уточнять (показания свидетеля, обвиняемого) -
15 die Posten genau angeben
арт.внеш.торг. уточнять позицииУниверсальный немецко-русский словарь > die Posten genau angeben
-
16 genau bestimmen
-
17 genau festlegen
-
18 hinterfragen
гл.общ. уточнять (неотделяемая приставка), (критически) рассматривать, переосмысливать -
19 klarstellen
гл.1) общ. разъяснять, распутать, уточнять (свою позицию и т. п., чтобы быть правильно понятым), прояснить, пояснять2) юр. выяснить, объяснить, раскрывать, раскрыть -
20 richtigstellen
гл.1) общ. вносить поправку, корректировать, уточнять, исправлять2) юр. внести исправления, исправить, поправить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уточнять — детализировать, специфицировать, конкретизировать, развивать, детализовать, ставить точки над «и», ставить точки над «i» Словарь русских синонимов. уточнять ставить точки над «1» (или над «и»), детализировать, конкретизировать Словарь синонимов… … Словарь синонимов
УТОЧНЯТЬ — УТОЧНЯТЬ, уточняю, уточняешь. несовер. к уточнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уточнять — УТОЧНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать точным (в 1 знач.), точнее. У. сведения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уточнять — несов. перех. Делать более точным, придавать большую точность чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уточнять — уточнить узнать для уточнения. какой такой? а? (а? что такое?). в чем дело? а что (почему спрашиваешь? ты пойдешь в магазин? а что? купи, пожалуйста, хлеб). что же [ж] (#, он согласен?). ну и что ? так как ? ну как? ну, что? если я вас правильно… … Идеографический словарь русского языка
уточнять — уточн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уточнять — (I), уточня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уточнять — Syn: см. детализировать, см. конкретизировать … Тезаурус русской деловой лексики
уточнять — см. Уточнить … Энциклопедический словарь
уточнять — уточнить вопрос • действие, повтор уточнить данные • повтор, оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уточнять — см. уточнить; я/ю, я/ешь; нсв. Уточня/ть показания. Уточня/ть факты. Уточня/ть данные исследования. Уточня/ть количество автомашин. Уточня/ть сбор урожая … Словарь многих выражений
