-
21 уточниться
-
22 уточниться
-
23 уточниться
сов. нахь тэрэзы хъун -
24 уточниться
täpsustuma -
25 уточниться
-
26 уточниться
сов, саҳеҳ (аниқ, равшан, муайян) шудан -
27 kļūt precīzākam
уточниться -
28 уточняться
-
29 täpsemaks muutuma
уточниться,уточняться -
30 täpsustuma
уточниться,уточняться -
31 pontos
• аккуратный точный• точный• четкий* * *формы: pontosak, pontosat, pontosanто́чный, аккура́тныйpontosabban szólva — точне́е говоря́
* * *[\pontosat, \pontosabb] 1. (időben) точный, пунктуальный;a \pontos idő — точное время; \pontos kezdés — точное начало;\pontos ember — точный человек;
2. (gondos, precíz) точный, аккуратный, четкий, тщательный; (betű szerinti) буквальный; {hű} верный; (hajszálnyira) меткий;\pontos ábrázolás — верное изображение; \pontos címre kézbesíti a levelet — доставить письмо по адресу; \pontos elszámolás — точный счёт; \pontos értesüléseket szerez vmiről — получать/получить точные сведения о чём-л.; \pontos felírás — чёткая надпись; \pontos fordítás — точный перевод; \pontos lövés — меткий выстрел; \pontos megfogalmazás — точная формулировка; \pontos óra — точные часы; \pontos az ön órája? — у вас верные часы? a feladat \pontos teljesítése чёткое исполнение задания; \pontos térkép — точная карта; \pontos utasítások — чёткие директивы; \pontosabb megfogalmazást kérek — прошу уточнить формулировку; \pontosabb megfogalmazást nyer — уточниться/уточниться; a \pontosabb térképeken — в более точных картах;kínosan \pontos — педантский, педантичный;
3.sp.
hat. \pontos győzelem — победа на шесть очков;4.nyomd.
nyolc \pontos petit betű — литера/петит в 8 пунктов -
32 szabatos
• точный четкий• четкий* * *формы: szabatosak, szabatosat, szabatosanто́чный, чёткий (о стиле, ответе и т.п.)* * *[\szabatosat, \szabatosabb] точный, чёткий;\szabatos meghatározás — уточнение; чёткое определение; \szabatos stílus — чеканный стиль; \szabatosabb megfogalmazást nyer — уточниться/уточниться\szabatos megfogalmazás — точная/чёткая формулировка;
-
33 уточняться
I несовер. - уточняться;
совер. - уточниться возвр. become/be defined more exactly/precisely/accurately II страд. от уточнятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уточняться
-
34 уточняться
см. уточниться -
35 уточняться
1) см. уточниться2) страд. être + part. pas. (ср. уточнить) -
36 уточняться
несов.см. уточниться -
37 уточнить
сов. Вprecisare vt, specificare vt, puntualizzare vt, fare precisazioni -
38 уточняться
несов.см. уточниться -
39 täpsustuma
сущ.общ. уточниться, уточняться -
40 sprecyzować
глаг.• очистить• перечислять• специфицировать• уточнить• уточниться• уточнять* * *sprecyzowa|ć\sprecyzowaćny сов. уточнить+* * *sprecyzowany сов.уточни́тьSyn:
См. также в других словарях:
УТОЧНИТЬСЯ — УТОЧНИТЬСЯ, уточнюсь, уточнишься, совер. (к уточняться). Стать более точным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОЧНИТЬСЯ — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. Стать точным (в 1 знач.), точнее. Формулировки уточнились. | несовер. уточняться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется. | сущ. уточнение, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Уточниться — сов. неперех. см. уточняться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уточниться — уточниться, уточнюсь, уточнимся, уточнишься, уточнитесь, уточнится, уточнятся, уточнясь, уточнился, уточнилась, уточнилось, уточнились, уточнись, уточнитесь, уточнившийся, уточнившаяся, уточнившееся, уточнившиеся, уточнившегося, уточнившейся,… … Формы слов
уточниться — уточн иться, н ится … Русский орфографический словарь
уточниться — (II), уточню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
уточниться — нится; св. Стать более точным. Обстановка уточнилась. Уточнились запасы нефти. ◁ Уточняться, яется; страд … Энциклопедический словарь
уточниться — ни/тся; св. см. тж. уточняться Стать более точным. Обстановка уточнилась. Уточнились запасы нефти … Словарь многих выражений
уточня́ться — яется; несов. 1. несов. к уточниться. 2. страд. к уточнять … Малый академический словарь
ДЕТАЛИЗИРОВАТЬСЯ — ДЕТАЛИЗИРОВАТЬСЯ, детализируюсь, детализируешься, совер. и несовер. (книжн.). 1. Уточниться (уточняться) в подробностях. 2. страд. к детализировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОЧНЕНИЕ — УТОЧНЕНИЕ, уточнения, ср. 1. только ед. Действие по гл. уточнить уточнять и состояние по гл. уточниться уточняться. Уточнение тезисов доклада. Достигнуть уточнения выводов. 2. То, что уточняет, большая точность. Внести уточнение в резолюцию.… … Толковый словарь Ушакова