-
41 섬세
섬세【纖細】тонкость; утончённость섬세하다 тонкий; утончённый; тщательный; скрупулёзный
-
42 refino
сущ.1) общ. изысканность, изящный, очистка, рафинирование, тонкость, бакалейная лавка, высшего качества, очищение, утончённость, утончённый2) мекс. водка -
43 couth
[kuːθ] 1. сущ.изысканность, утончённость, лоскSyn:polish 1., refinement2. прил.1) изящный, изысканный, утончённыйSyn:2) милый, приятный, славный3) (благо)воспитанный, культурныйSyn:Ant:4) уютный, удобныйHis house was warm and couth. — Его дом был тёплым и уютным.
Syn:cosy 1., comfortable 1. -
44 nicety
['naɪsətɪ]сущ.1) изящество, изысканность, утончённость (манер, вкуса); тонкость, щепетильность (чувств, характера)Syn:good taste, tastefulness, refinement, fine feeling, polish, finesse 1., fastidiousness, grace, elegance2) нечто тонкое, деликатное; нечто, требующее усилий для своего разрешенияShe understands the niceties of furnishing a home. — Она понимает в тонкостях меблировки дома.
The question is one of considerable nicety and difficulty. — Этот вопрос - один из наиболее деликатных и сложных.
Syn:3) разборчивость, привередливость, придирчивостьMy own nicety, and the nicety of my friends, have made me an idle, helpless being. We never could agree in our choice of a profession. (J. Austen) — Моя собственная разборчивость и разборчивость моих друзей превратили меня в праздное беспомощное существо. Мы никак не могли прийти к согласию относительно выбора профессии.
Syn:4) тщательность, скрупулёзность; чёткость, аккуратность; точность, пунктуальностьNotice the nicety of the artist's brushwork. — Обрати внимание на выписанность всех деталей на картине.
Syn:meticulousness, attention to detail, exactness, precision, preciseness, scrupulosity, punctiliousness, care 1., accuracy, attention, subtlety, minuteness, elaborateness, insight, penetration, acumen, perspicacity, discrimination•• -
45 sophisticate
1. n человек, умудрённый опытом; проницательный человек2. n человек с изысканным, утончённым вкусом, сноб3. n критически мыслящая личность; иронично настроенный, разочарованный человек4. v лишать простоты, естественности; разочаровывать5. v извращать, фальсифицировать, подделывать6. v заниматься софистикой, упражняться в софистике7. v редк. подменивать, подбавлять примеси8. v модернизировать, совершенствовать; усложнять9. v придавать утончённость, изысканностьСинонимический ряд:1. sophisticated (adj.) blase; disenchanted; disentranced; disillusioned; knowing; mondaine; sophisticated; worldly; worldly-wise; world-wise2. adulterate (verb) adulterate; debase; doctor; dope; dope up; load; weight3. citify (verb) citify; urbanise -
46 preciosity
preciosity [ˏpreʃɪˊɒsətɪ] nизы́сканность, утончённость, изощрённость (языка, стиля) -
47 preciosity
[͵preʃıʹɒsıtı] nманерная изысканность, изощрённость; утончённость (языка, слога) -
48 Raffinement
-
49 Raffiniertheit
-
50 Sublimität
f =, -enвозвышенность, утончённость, интеллигентность, одухотворённость -
51 raffinement
m1) эстетство, тонкость, изысканность; утончённость2) изощрённостьun raffinement de... — крайнее проявление чего-либо -
52 tarabiscotage
mизощрённость, изукрашенность; утончённость -
53 calligrafismo
-
54 calligrafismo
-
55 tenuitas
tenuitās, ātis f. [ tenuis ]1) тонкость ( cutis PM); нежность ( animi C); утончённость ( rerum et verborum C)2) худоба, худощавость ( crurum Ph)3) бедность, скудость ( Bojorum C)5) разрежённость, прозрачность ( aĕris Sen)6) хилость, слабость C7) разжиженность, водянистость ( sanguinis PM) -
56 fastidiousness
[fæ'stɪdɪəsnɪs]Общая лексика: изощрённость, привередливость, разборчивость, тонкость, утончённость -
57 nicety
['naɪsɪtɪ]1) Общая лексика: аккуратность, взыскательность, детали, деталь, изящество, лакомство, мелочь, осторожность, привередливость, придирчивость, пунктуальность, разборчивость, сложность, тонкости, точность, трудность, тщательность, утончённость, щепетильность, хитроумие, изощрённость, изобретательность, нюанс2) Устаревшее слово: жеманство, застенчивость3) Архитектура: тонкость -
58 subtlety
['sʌt(ə)ltɪ]Общая лексика: изысканность, искусность, коварство, ловкость, нежность, неуловимость, острота (ума, восприятия), проницательность, тонкое различие, тонкость, умение, утончённость, хитрость, деликатность, вероломство, неплотность, разрежённость, экивок, нюанс -
59 Raffinesse
сущ.общ. изощрённость, коварство, утончённость, хитрость, изысканность -
60 Raffiniertheit
сущ.общ. изощрённость, коварство, утончённость, изысканность, хитрость
См. также в других словарях:
утончённость — утончённость, и … Русское словесное ударение
утончённость — утончённость … Словарь употребления буквы Ё
УТОНЧЁННОСТЬ — УТОНЧЁННОСТЬ, утончённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к утонченный во 2 знач.; изысканность, изощренность. Утончённость вкуса. Обнаруживать утончённость во вкусах и привычках. Утончённость культуры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
утончённость — утончённость, утончённости, утончённости, утончённостей, утончённости, утончённостям, утончённость, утончённости, утончённостью, утончённостями, утончённости, утончённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утончённость — УТОНЧЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа и УТОНЧЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утончённость — и уто/нченность (3 ж), Р., Д., Пр. утончённости и уто/нченности … Орфографический словарь русского языка
утончённость — утончённость, и и (устар.) ут онченность, и … Русский орфографический словарь
утончённость — (не рекомендуется утонченность) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
утончённость — см. утончённый; и; ж. Утончённость восприятия. Утончённость души. Утончённость вкуса … Словарь многих выражений
утончённость — A сущ; 49 см. Приложение II Мы встречались с тобой на закате. Ты веслом рассекала залив. Я любил твое белое платье, Утончённость мечты разлюбив. А. А. Блок, «Мы встречались с тобой на закате…» Сведения о старой норме ударения … Словарь ударений русского языка
утончённость — уточнённость … Краткий словарь анаграмм