Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

утончённость

  • 1 утончённость

    тж. ут`онченность
    1) ви́тонченість, -ності; то́нкість, -кості
    2)

    \утончённостьти — (мн.: тонкости) то́нкощі, -щів

    Русско-украинский словарь > утончённость

  • 2 изысканность

    вишуканість, добірність, виборність, (утончённость) витонченість (- ности). [Убрана з претенсією на виборність, але досить незграбно (Л. Укр.)]. -ность слога - добірність, вишуканість стилю. -ность вкуса - витонченість, вишуканість смаку, вподобань, витончені вподобання.
    * * *
    1) ви́шуканість, -ності; ви́тонченість; добі́рність
    2) ви́шуканість

    Русско-украинский словарь > изысканность

  • 3 тонина

    1) то́нкість, -кості, тонкота́; (утончённость) ви́тонченість, -ності; ( деликатность) деліка́тність
    2) спец. то́нкість

    Русско-украинский словарь > тонина

См. также в других словарях:

  • утончённость — утончённость, и …   Русское словесное ударение

  • утончённость — утончённость …   Словарь употребления буквы Ё

  • УТОНЧЁННОСТЬ — УТОНЧЁННОСТЬ, утончённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к утонченный во 2 знач.; изысканность, изощренность. Утончённость вкуса. Обнаруживать утончённость во вкусах и привычках. Утончённость культуры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • утончённость — утончённость, утончённости, утончённости, утончённостей, утончённости, утончённостям, утончённость, утончённости, утончённостью, утончённостями, утончённости, утончённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • утончённость — УТОНЧЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа и УТОНЧЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • утончённость — и уто/нченность (3 ж), Р., Д., Пр. утончённости и уто/нченности …   Орфографический словарь русского языка

  • утончённость — утончённость, и и (устар.) ут онченность, и …   Русский орфографический словарь

  • утончённость — (не рекомендуется утонченность) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • утончённость — см. утончённый; и; ж. Утончённость восприятия. Утончённость души. Утончённость вкуса …   Словарь многих выражений

  • утончённость — A сущ; 49 см. Приложение II Мы встречались с тобой на закате. Ты веслом рассекала залив. Я любил твое белое платье, Утончённость мечты разлюбив. А. А. Блок, «Мы встречались с тобой на закате…» Сведения о старой норме ударения …   Словарь ударений русского языка

  • утончённость — уточнённость …   Краткий словарь анаграмм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»