Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

утончать

  • 121 ثقّف

    ثَقَّفَ
    п. II
    1) выравнивать, выпрямлять
    2) воспитывать, развивать; давать образование; поднимать культуру
    3) утончать, оттачивать
    4) изощрять

    Арабско-Русский словарь > ثقّف

  • 122 رقّ

    I
    (رقّ)
    II
    رَقَّ
    п. I
    а/и 1 رِقَّةٌ
    1) быть тонким
    2) быть нежным
    3) быть вежливым, деликатным
    4) смягчаться, растрогаться (от чего ل)
    5) проявлять сочуствие (по отношению к кому ل) ; * حاله رقّ обеднеть
    رَقَّ
    п. I
    а/у 2 رَقّْ
    делать тонким, утончать
    IV
    رَقٌّ
    мн. رُقُوقٌ
    1) пергамент; веленевая бумага
    2) кинолента; фильм
    3) зоол. черепаха
    V
    رِقٌّ
    мн. رُقُوقٌ
    1) рабство, неволя; نظام الرقّ или رقّ الارض крепостничество, крепостное право
    2) мн. тамбурин; бубен
    * * *

    аа
    1) быть тонким

    2) быть нежным
    3) смягчиться, растрогаться

    Арабско-Русский словарь > رقّ

  • 123 رقّق

    رَقَّقَ
    п. II
    1) смягчать; смягчить характер кого-л; сделать кого-л. добрым, кротким; الحواجب رقّق подводить брови
    2) делать тонким, утончать; كلامه رقّق говорить красиво
    3) раскатывать; плющить; прокатывать

    Арабско-Русский словарь > رقّق

  • 124 صقل

    صَقَلَ
    п. I
    У صَقْلٌ
    1) полировать, придавать блеск; наводить лоск
    2) перен. утончать
    3) перен. закалять;ـته التجربة صقل (التجارب) опыт закалил его
    * * *

    ааа
    полировать, придавать блеск

    Арабско-Русский словарь > صقل

  • 125 أَذْكَى

    IV
    1) разжигать, воспламенять; الحماس أَذْكَى вызывать энтузиазм у людей; مسدّسا أَذْكَى выстрелить из револьвера
    2) утончать; развивать; изощрять

    Арабско-Русский словарь > أَذْكَى

  • 126 أَرَقَّ

    IV
    1) делать тонким, утончать
    2) смягчать, размягчать

    Арабско-Русский словарь > أَرَقَّ

  • 127 ثَقَّفَ

    II
    1) выравнивать, выпрямлять
    2) воспитывать, развивать; давать образование; поднимать культуру
    3) утончать, оттачивать
    4) изощрять

    Арабско-Русский словарь > ثَقَّفَ

  • 128 رَقَّ

    I
    а/и
    1
    رِقَّةٌ
    1) быть тонким
    2) быть нежным
    3) быть вежливым, деликатным
    4) смягчаться, растрогаться (от чего ل)
    5) проявлять сочуствие (по отношению к кому ل); * حاله رَقَّ обеднеть
    I
    а/у
    2
    رَقّْ
    делать тонким, утончать

    Арабско-Русский словарь > رَقَّ

См. также в других словарях:

  • утончать — См …   Словарь синонимов

  • УТОНЧАТЬ — УТОНЧАТЬ, утончаю, утончаешь. несовер. к утончить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • утончать — УТОНЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., что. Сделать тонким (в 1, 3, 4, 5, 6 и 7 знач.), тоньше. У. нить. У. чей н. вкус. У. восприятие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Утончать — I несов. перех. 1. Делать тонким или более тонким. 2. перен. Делать изысканным или более изысканным. II несов. перех. Делать изощрённым или более изощрённым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утончать — утолщать …   Словарь антонимов

  • утончать — утонч ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • утончать — (I), утонча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • утончать — см. Утончить …   Энциклопедический словарь

  • утончать — см. утончить; а/ю, а/ешь; нсв. Утонча/ть проволоку. Утонча/ть восприятие искусства …   Словарь многих выражений

  • утончать(ся) — у/тонч/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • утолщать — утончать …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»