-
1 тонуть (I) > потонуть (I), утонуть (I)
............................................................1. sink(v.) چاهک، فرو رفتن، فروبردن، دست شویی آشپزخانه، وان دستشویی، رسوخ، ته نشینی، حفره یا گودال، نزول کردن، غرق شدن، ته رفتن، نشست کردن، گود افتادن............................................................2. go down(v.) غروب کردن، غرق شدن، روی کاغذ آمدن، پائین رفتن............................................................3. drown(vt. & vi.) غرق کردن، غرق شدن، خیس کردن............................................................4. be plunged{ plunge:(vt. & n.) غوطه، شیرجه، گودال عمیق، سرازیری تند، سقوط سنگین، فرو بردن، غوطه ور ساختن، شیب تند پیدا کردن، شیرجه رفتن، ناگهان داخل شدن}............................................................5. be lost(ماضی واسم مفعول فعل lose) گمشده، از دست رفته، ضایع، زیان دیده، شکست خورده گمراه، منحرف، مفقودРусско-персидский словарь > тонуть (I) > потонуть (I), утонуть (I)
-
2 утопать (I) > утонуть (I)
............................................................1. sink(v.) چاهک، فرو رفتن، فروبردن، دست شویی آشپزخانه، وان دستشویی، رسوخ، ته نشینی، حفره یا گودال، نزول کردن، غرق شدن، ته رفتن، نشست کردن، گود افتادن............................................................2. be buried{ burial:(n.) دفن، بخاک سپاری، تدفدین}........................................................................................................................4. wallow(vt. & vi. & n.) غلتیدن، در گل و لای غوطه خوردن............................................................5. roll(vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن
См. также в других словарях:
утонуть — потонуть, затонуть, утопший, потопший, утопнуть, потопнуть, перетонуть, пустить пузыри, накормить рыб, пойти на дно, пойти ко дну, увязнуть Словарь русских синонимов. утонуть 1. см. потонуть. 2. см … Словарь синонимов
УТОНУТЬ — УТОНУТЬ, утону, утонешь. совер. к тонуть и к утопать в 1 знач. «Мы едва не утонули в какой то трясине.» Максим Горький. «Бухнул в бурные волны и утонул.» А.Тургенев. Утонул в мягком кресле. «Ум его утонул в хаосе безобразных, неясных мыслей.»… … Толковый словарь Ушакова
УТОНУТЬ — см. тонуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утонуть — тону, тонешь; утонувший; св. (нсв. тонуть). 1. Погрузиться в воду, опуститься на дно; пойти на дно, потонуть. Бревно утонуло. // Погибнуть, погружаясь в воду, на дно. Рыбаки утонули. 2. в чём. Погрузиться во что л. вязкое, сыпучее, мягкое;… … Энциклопедический словарь
утонуть — тону/, то/нешь; утону/вший; св. (нсв. тону/ть) см. тж. утонувший, утонувшая 1) а) Погрузиться в воду, опуститься на дно; пойти на дно, потонуть. Бревно утонуло. б) отт. Погибнуть, погружаясь в воду, на дно … Словарь многих выражений
утонуть в пизде — провалиться в пизду, влюбиться по (уши, яйца) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Утонуть — сов. неперех. см. утопать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утонуть — утонуть, утону, утонем, утонешь, утонете, утонет, утонут, утонул, утонула, утонуло, утонули, утони, утоните, утонувший, утонувшая, утонувшее, утонувшие, утонувшего, утонувшей, утонувшего, утонувших, утонувшему, утонувшей, утонувшему, утонувшим,… … Формы слов
утонуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я утону, ты утонешь, он/она/оно утонет, мы утонем, вы утонете, они утонут, утони, утоните, утонул, утонула, утонуло, утонули, утонувший, утонув см. нсв. тонуть … Толковый словарь Дмитриева
утонуть — см.: пукать … Словарь русского арго
утонуть — утон уть, утон у, ут онет … Русский орфографический словарь