-
41 dull sameness
Общая лексика: томительное однообразие, утомительное однообразие -
42 it is such a sap
Общая лексика: скучнейшее занятие, утомительное занятие -
43 it is too much a sap
Общая лексика: скучнейшее занятие, утомительное занятие -
44 jaunt
[dʒɔːnt]1) Общая лексика: кататься, отправляться в увеселительную поездку, предпринимать увеселительную поездку, предпринимать увеселительную прогулку, прогуливаться, увеселительная поездка, увеселительная прогулка, увеселительная прогулка или поездка, вылазка2) Устаревшее слово: гарцевать, долгое утомительное путешествие3) Макаров: увесилительная прогулка, поездка -
45 murder
['mɜːdə]1) Общая лексика: исковеркать, коверкать (иностранный язык), плохо исполнять, портить (музыкальное произведение), проваливать, совершать убийство, совершить убийство, убивать, убийство (murder will out - шила в мешке не утаишь), убить, губить плохим исполнением (муз. произведение и т. п.)2) Разговорное выражение: (что-л.) очень трудное, (что-л.) очень утомительное, есть (I could murder a curry), поглощать (I could murder a curry)3) Американизм: (что-л.) вызывающее восхищение, (что-л.) вызывающее удивление4) Юридический термин: тяжкое убийство (убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом)5) Сленг: жестокий, очень болезненный, потрясающий, победить (The other team murdered us. Другая команда победила нас), блестящий, очень трудный, упрямый6) Деловая лексика: преднамеренное убийство, убийство с заранее обдуманным намерением, умышленное убийство7) юр.Н.П. головшина, душегубство8) Макаров: уничтожение, убивать (жестоко, зверски)9) Подводное плавание: губить -
46 screed
[skriːd]1) Общая лексика: длинная скучная речь, длинный список, маяк (при штукатурных работах), многословная статья, многословная, скучная статья, нудная речь, нудное повествование, обломок, полоска земли, разравнивающий брус (бетоноотделочной машины), скучная статья, утомительная цитата, утомительное перечисление (жалоб, претензий)2) Диалект: обрывок3) Книжное выражение: иеремиада4) Редкое выражение: клочок5) Строительство: маячная рейка, правило, разравнивать рейкой, разравнивающая рейка, разравнивающий брус, разравнивающий слой, стяжка, устраивать стяжку, шаблон, штукатурный маяк, гипсовый маяк (в штукатурных работах), монолитная цементная стяжка, разравнивание (смеси) рейкой, разравнивать, защитный бетон, разравнивающий брус финишера, выравнивать6) Архитектура: штукатурный маяк (определяющий толщину необходимого слоя штукатурки)7) Горное дело: шаблон для разравнивания бетонной смеси8) Цемент: разравнивать шаблоном -
47 trying journey
Общая лексика: утомительное путешествие -
48 wearing journey
Общая лексика: утомительная поездка, утомительное путешествие -
49 jaunt
[ʤɔːnt]долгое, утомительное путешествиепрогулка, поездка, экскурсияотправляться в короткое путешествие, на короткую экскурсиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jaunt
-
50 murder
[`mɜːdə]убийствотрудность, тяжесть, что-либо утомительноекараул!убивать, совершать зверское убийствосовершать самоубийствомучитьгубить плохим исполнением; коверкатьубивать, растрачиватьжестоко кромсать, рубитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > murder
-
51 slog
[slɔg]сильный, энергичный удартяжелая, изнурительная работадлительная ходьба; долгое и утомительное путешествие пешкомбить, колотить, сильно ударятькорпеть, вкалывать, упорно работатьс трудом брести, еле тащитьсяупорно продвигаться впередАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slog
-
52 traipse
[treɪps]долгое и утомительное путешествие пешком; пешая прогулканеряха, грязнуляходить без дела, бродить; расхаживатьидти с трудом, устало тащиться, брестиволочить по землеволочитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > traipse
-
53 tramp
[træmp]бродягалюбитель прогулокпроституткадолгое и утомительное путешествие пешком; пешая прогулказвук тяжелых шагов; топотгрузовой пароход, не работающий на определенных рейсахтяжело ступать, громко топатьидти пешком, ходить пешкомбродяжничатьтоптать, утаптывать, утрамбовыватьнаступать; нажимать ногой; давить ногойводить судно, не работающее на определенных рейсах; плыть на таком суднеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tramp
-
54 trapes
[treɪps]долгое и утомительное путешествие пешком; пешая прогулканеряха, грязнуляходить без дела, бродить; расхаживатьидти с трудом, устало тащиться, брестиволочить по землеволочитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trapes
-
55 trapse
[treɪps]долгое и утомительное путешествие пешком; пешая прогулканеряха, грязнуляходить без дела, бродить; расхаживатьидти с трудом, устало тащиться, брестиволочить по землеволочитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trapse
-
56 jalavaev
прил.общ. утомительная ходьба, утомительное хождение -
57 męczący
męcząc|yмучительный; утомительный;\męczący kaszel мучительный кашель; \męczącya podróż утомительная поездка; утомительное путешествие
* * *мучи́тельный; утоми́тельныйmęczący kaszel — мучи́тельный ка́шель
męcząca podróż — утоми́тельная пое́здка; утоми́тельное путеше́ствие
-
58 un viaje muy cansado
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un viaje muy cansado
-
59 una clase aburrida
гл.общ. утомительное занятие -
60 crevaison
сущ.1) общ. прокол (шины, мяча)3) прост. изнеможение, смертельная усталость, утомительное занятие, околевание
См. также в других словарях:
Левитов Александр Иванович — Левитов, Александр Иванович выдающийся писатель. Родился 20 июня 1835 г. в торговом селе Добром, Лебедянского уезда Тамбовской губернии, в семье дьячка. Дьячок содержал постоялый двор, открыл у себя школу; Левитов уже восьми лет был подмастерьем… … Биографический словарь
Левитов, Александр Иванович — беллетрист; род. 20 го июня 1835 г. в селе Добром, Лебедянского уезда, Тамбовской губернии, ум. 4 января 1878 г. в Москве, в университетской клинике. Сын дьячка Николаевской церкви села Доброго. Детство его прошло в убогой обстановке. 8 ми лет от … Большая биографическая энциклопедия
Бальнеодиететика — содержит диететические предписания, необходимые при пользовании минеральными водами, грязями и морскими купаньями. По отношению к пищевому режиму задача врача никоим образом не исчерпывается запрещением тех или друтих пищевых средств, которыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гюисманс — (Joris Kare Huysmans) современный французский романист, принадлежащий к семье талантливых живописцев; родился в 1848 г. Своими первыми романами ( Marthe , 1879; Les soeurs Vatard . 1879; рассказ Sac au dos в Soirées à Médan ) Г. примкнул к школе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Левитов — (Александр Иванович) выдающийся писатель из народной жизни. Род. 20 июня 1835 г. в торговом селе Добром, Лебедянского у., Тамбовской губ., в семье дьячка. Дьячок был человек оборотливый, содержал постоялый двор, открыл у себя школу и Л. уже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пеллико — I Сильвио (Pellico, 1789 1851) известный итальянский писатель, родом из Пиемонта, сын лирического поэта Онорато П. Рано имел случай лично познакомиться с г жой Сталь, Байроном, Шлегелем, Монти, Фосколо. В 1810 г. дебютировал трагедиями из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фавр Жюль — (Favre, 1809 1880) французский политический деятель. Принимал деятельное участие в польской революции; в статье, напечатанной 29 июля 1830 г. в National , требовал уничтожения монархии и созыва учредительного собрания. Посвятил себя адвокатуре в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фавр, Жюль — (Favre, 1809 80) французский политический деятель. Принимал деятельное участие в польской революции; в статье, напечатанной 29 июля 1830 г. в National , требовал уничтожения монархии и созыва учредительного собрания. Посвятил себя адвокатуре в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
му́торный — ая, ое; рен, рна, рно. прост. Неприятный и тоскливый. Муторная работа. □ Мне никогда не приходилось сидеть в кабинете и принимать посетителей. И не думал я, что это такое муторное, утомительное занятие. Ланской, Два измерения … Малый академический словарь
неуда́чный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Сопровождающийся неудачами, заканчивающийся неудачей, не принесший желанных результатов. Все путешествие наше было самое неудачное, утомительное, печальное. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. [Маша:] Неудачная… … Малый академический словарь
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных