-
61 утолить голод
vgener. nälga kustutama -
62 утолить голод
vgener. apaiser la faim -
63 утолить жажду
v1) gener. boire à sa soif, se rafraîchir, étancher la soif, éteindre la soif, désaltérer2) colloq. s'abreuver -
64 утолить ненависть
vgener. assouvir une haine -
65 утолить голод
v1) gener. acchetare la fame, cavarsi la fame, levarsi la fame, placare la fame, saziare la fame2) obs. trarre la fame -
66 утолить жажду
v1) gener. cavare la sete, levare la sete, levarsi la sete, saziare la sete, smorzare la sete, spegnere la sete2) obs. trarre la sete -
67 утолить жажду
• uhasit žízeň• ukojit žízeň• zahnat žízeň -
68 утолить голод
sammuttaa nälkä -
69 утолить жажду
sammuttaa jano -
70 стремление (установка , побуждение) утолить голод
Psychology: hunger driveУниверсальный русско-английский словарь > стремление (установка , побуждение) утолить голод
-
71 стремление утолить голод
Psychology: (установка, побуждение) hunger driveУниверсальный русско-английский словарь > стремление утолить голод
-
72 стремление утолить голод
см. пищевой драйвRussian-english psychology dictionary > стремление утолить голод
-
73 утолять (I) > утолить (II)
............................................................1. quench(vt.) فرو نشاندن، دفع کردن، خاموش کردن، اطفا............................................................2. slake(vi.) فروکشی، تخفیف، کاهش، فرونشستن، معتدل شدن، کاهش یافتن، آبدیده کردن............................................................3. assuage(vt.) آرام کردن، تخفیف دادن............................................................4. allay(vt.) آرام کردن، از شدت چیزی کاستن............................................................5. alleviate(vt.) سبک کردن، آرام کردن، کم کردن............................................................6. soothe(vt.) آرام کردن، تسکین دادن، دل بدست آوردن، دلجویی کردن، استمالت کردن -
74 выветрить, вычёркивать, задуть, затушить, изгладить, морить, приглушить, простить, снимать, стереть, утолить
vРусско-эстонский универсальный словарь > выветрить, вычёркивать, задуть, затушить, изгладить, морить, приглушить, простить, снимать, стереть, утолить
-
75 не утолить голода
prepos.gener. rester sur sa faim -
76 слегка утолить жажду
advgener. tromper la soifDictionnaire russe-français universel > слегка утолить жажду
-
77 насыщать, насытить, утолить голод
vbook. spijzigenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > насыщать, насытить, утолить голод
-
78 насыщать, насытить, утолить голод
vbook. spijzigenDutch-russian dictionary > насыщать, насытить, утолить голод
-
79 утолять
= утолить -
80 დაყუჩება
утолитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაყუჩება
См. также в других словарях:
УТОЛИТЬ — УТОЛИТЬ, утолю, утолишь, совер. (к утолять), что (книжн.). 1. Удовлетворить (сильное желание, потребность). «Привстал и чашей благотворной томленье жажды утолил.» Пушкин. Утолить жажду. «Голод мучительный мы утолили.» Некрасов. «Не она могла… … Толковый словарь Ушакова
утолить — насытить, умерить, прекратить, удовлетворить, ослабить Словарь русских синонимов. утолить см. удовлетворить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
утолить — голод • реализация, устранение утолить жажду • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УТОЛИТЬ — УТОЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., что. 1. Удовлетворив, прекратить. У. жажду, голод. У. желание. 2. Ослабить, умерить (книжн.). У. тоску. | несовер. утолять, яю, яешь. | сущ. утоление, я, ср. | прил. утолительный, ая, ое (устар.).… … Толковый словарь Ожегова
утолить — Искон. Преф. производное от толить «утолять», того же корня, что лит. tìlti «умолкнуть, затихнуть», др. ирл. tuilim «сплю», нем. still «тихий» и др. Утолить буквально «заставить затихнуть» … Этимологический словарь русского языка
утолить голод — нажраться, перекусить, перехватить, пожевать, набить пузо, подкрепиться, заморить червячка, подзаправиться, заправиться, пожрать, подзакусить, насытиться, налопаться, натрескаться, наесться, поесть, набить брюхо, подхарчиться, потрапезовать,… … Словарь синонимов
утолить жажду — напиться, выпить, отпить, попить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
утолить — см. толить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Утолить — сов. перех. см. утолять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утолить — утолить, утолю, утолим, утолишь, утолите, утолит, утолят, утоля, утолил, утолила, утолило, утолили, утоли, утолите, утоливший, утолившая, утолившее, утолившие, утолившего, утолившей, утолившего, утоливших, утолившему, утолившей, утолившему,… … Формы слов
утолить — утол ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь