-
1 уток
утокм текст. τό ὑφάδι[ον], ἡ κρόκη. -
2 уток
утка α. κρόκη, υφάδι, υφή. -
3 вереница
-
4 набить
-бью, -бьшь, προστκ. набей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. набитый, βρ: -бит, -а, -о; ρ.σ.μ.1. γεμίζω, πληρώ στουπώνω•набить подушку пухом γεμίζω το προσκέφαλο με πούπουλα•
чучело соломой γεμίζω το σκιάχτρο με άχυρα•
набить трубку табаком γεμίζω το τσιμπούκι με καπνό.
2. μπήγω, χτυπώ•набить гво3ды в стену χτυπώ καρφιά στον τοίχο•
набить сваи μπήγω πασσάλους.
3. βάζω, περνώ χτυπώντας•набить обручи на кадку περνώ στεφάνια στο καδί.
4. βλάπτω μέλος του σώματος με χτύπημα ή τριβή•набить плечо πληγιάζω τον ώμο με το τρίψιμο•
набить шишку на лбу κάνω καρούμπαλο στο μέτωπο•
пусть бга-ет, ноги забьт ας τρέχει, τα πόδια θα του πονέσουν.
5. πατώ, κάνω συνεκτικό•путь был набит ο δρόμος ήταν πατημένος.
6. τυπώνω σχέδια σε ύφασμα.7. σκοτώνω, φονεύω πολλούς, -ές, -ά•набить уток σκοτώνω πολλά παπιά.
|| ρίχνω, ραβδίζω(σε μεγάλη ποσότητα)•набить желудей с дуба ρίχνω κάτω πολλά βαλανίδια από τη βαλανιδιά.
8. σπάζω (πολλά)•набить посуды σπάζω πολλά σκεύη (ή πιατικά).
9. παρασύρω, ρίχνω•набить к берегу παρασέρνω στην ακτή.
10. χτυπώ, δέρνω, ξυλοκοπώεκφρ.набить кармам – φουσκώνω τη τσέπη χρήματα (πλουτίζω)•набить мошну – γεμίζω το πουγγί χρήματα (θησαυρίζω)•набить руку – εξασκούμαι, αποκτώ πείρα, τρίβομαι•набить себе цену – επιδείχνομαι•набить цену – αυξαίνω την τιμή, υπερτιμώ.1. γεμίζω, πληρούμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. επιζητώ, αναζητώ, επιδιώκω•на дружбу набить επιδιώκω τη φιλία με κάποιον.
-
5 полёт
-а α.1. πτήση, πέταγμα•полёт самолта πτήση του αεροπλάνου.
|| εκτόξευση, εκσφε-ντόνιση•полёт снаряда, πτήση του βλήματος•
полёт уток бьют на полёт τις πάπιες τις πυροβολούν στο αέρα, στο φτερό, κατά την πτήση.
2. μτφ. απομάκρυνση, μακρινό (στα ύψη) πέταγμα•полёт фантазии το πέταγμα της φαντασίας•
полёт мысли το πέταγμα της σκέψης.
εκφρ.птица высокого ή высшего -а – άνθρωπος με μεγάλη επιρροή ή κύρος•с высоты птичьего -а – αφυψηλού.
См. также в других словарях:
УТОК — (Woof, weft) поперечные нити мата, переплетающиеся с его основой и идущие по его ширине. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Уток поперечные нити мата и полотнищ парусины,… … Морской словарь
уток — нить, крока Словарь русских синонимов. уток сущ., кол во синонимов: 2 • крока (1) • нить (44) … Словарь синонимов
УТОК — в ткачестве поперечные нити ткани, расположенные обычно перпендикулярно к продольным нитям основы и переплетающиеся с ними … Большой Энциклопедический словарь
УТОК — УТОК, утка, мн. нет, собир., муж. (спец.). В ткацком деле поперечные нити ткани, пересекающиеся с продольными, составляющими основу (см. основа в 4 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОК — УТОК, утка, муж. (спец.). Поперечные нити ткани, переплетающиеся с продольными (основой). | прил. уточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уток — Уток: крученая нить в 1, 2 и более сложений с круткой до 150 кр/м... Источник: ТКАНИ ПЛАТЕЛЬНЫЕ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КРУЧЕНОГО ШЕЛКА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 20723 2003 (введен Приказом Ростехрегулирования от 30.11.2004 N 89 ст) … Официальная терминология
УТОК — удалённая точка обслуживания клиентов … Словарь сокращений и аббревиатур
УТОК — поперечная нить в ткани, переплетающаяся с основою, которая состоит из продольных нитей … Большая политехническая энциклопедия
Уток — основа (1) и уток (2) Уток система нитей, которые в ткани располагаются поперёк длины куска, проходя от одной кромки к другой … Википедия
уток — 3.15 уток: Поперечные нити. Источник: СТО 00205009 001 2005: Геосетки и геокомпозиты из стекловолокна. Технические условия 3.15 уток: Поперечные нити. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уток — текст., диал. также кусок полотна в 30 аршин , арханг. (Даль), др. русск. утъкъ уток ткани , цслав. ѫтъкъ στήμων, болг. вътък (Младенов 94), словен. vọ̑tǝk, род. п. tka, чеш. utek, слвц. utok, польск. wątek, в. луж. wutk, н. луж. hutk. Праслав … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
