-
1 утилизация отходов
traitement [récupération] des déchetsРусско-французский политехнический словарь > утилизация отходов
-
2 утилизация отходов
ngener. mise au rebut, recyclage -
3 утилизация отходов
Русско-французский географический словарь > утилизация отходов
-
4 утилизация отходов атомной электростанции
утилизация отходов атомной электростанции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear power plant disposal
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация отходов атомной электростанции
-
5 утилизация отходов судов
утилизация отходов судов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ship waste disposal
Discharging of ship waste into the sea.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация отходов судов
-
6 биологическая утилизация отходов
биологическая утилизация отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological waste treatment
A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологическая утилизация отходов
-
7 утилизация
ж.утилиза́ция отхо́дов — recyclage m des déchets
* * *n1) gener. exploitation, utilisation, recyclage (îòõîäîâ), récupération2) ethol. valorisation (утилизация отходов) -
8 утилизация радиоактивных отходов
утилизация радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive waste management
The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical. (Source: EIS / HMH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация радиоактивных отходов
-
9 утилизация твердых отходов
утилизация твердых отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solid waste disposal
The orderly discarding, release, collection, treatment or salvaging of unwanted or useless non-liquid, non-soluble refuse. (Source: TED / TOE / GSW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация твердых отходов
-
10 утилизация тары и упаковочного материала
- utilisation de moyens d’emballage
утилизация тары и упаковочного материала
Переработка и использование в качестве вторичного сырья бывших в употреблении тары, упаковочного материала или отходов их производства.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- utilisation de moyens d’emballage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация тары и упаковочного материала
-
11 утилизация ж отходов
récupération des déchets, recyclage des déchetsРусско-французский финансово-экономическому словарь > утилизация ж отходов
См. также в других словарях:
утилизация отходов — утилизация отходов: Деятельность, связанная с использованием отходов на этапах их технологического цикла, и/или обеспечение повторного (вторичного) использования или переработки списанных изделий. [ГОСТ 30772 2001, пункт 5.38] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утилизация отходов — вовлечение отходов в новые технологические циклы, использование в полезных целях. По английски: Waste recovery См. также: Утилизация отходов Утилизация Отходы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
утилизация отходов — Переработка отходов, образующихся в процессе производства и потребления, таким образом, чтобы сделать возможным их повторное использование и тем самым уменьшить общую массу отходов и нарушения в окружающей среде. Syn.: рециклизация … Словарь по географии
Утилизация Отходов — использование отходов производства после переработки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ — (от лат. utilis полезный), вовлечение отходов в новые технологические циклы или использование их в других полезных целях. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
утилизация отходов — Деятельность, связанная с использованием отходов на этапах их технологического цикла, и/или обеспечение повторного (вторичного) использования или переработки списанных изделий. Примечание В процессах утилизации перерабатывают отслужившие… … Справочник технического переводчика
Утилизация отходов — (лакокрасочного материала) – деятельность, связанная с использованием отходов лакокрасочного материала в течение его жизненного цикла. Примечание. В процессе утилизации перерабатывают лакокрасочные материалы, утратившие потребительские… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
утилизация (отходов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recovery … Справочник технического переводчика
Утилизация отходов — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия
утилизация (отходов) — 3.4.1 утилизация (отходов): Деятельность, связанная с использованием отходов на этапах их технологического цикла, и/или обеспечение повторного (вторичного) использования или переработки списанных изделий. [ГОСТ 30772 2001, статья 5.38] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утилизация отходов (лакокрасочного материала) — Деятельность, связанная с использованием отходов лакокрасочного материала в течение его жизненного цикла. Примечание. В процессе утилизации перерабатывают лакокрасочные материалы, утратившие потребительские свойства и/или отбракованные, твердые,… … Справочник технического переводчика