-
81 disposal
сущ.1)а) общ. право [возможность\] использовать, право [возможность\] распоряжаться (чем-л. или кем-л.)at the disposal of — в распоряжении (кого-л.)
place smth. at smb's disposal — предоставить что-л. в чье-л. распоряжение
risk transfer from the seller to the buyer when the goods are at the disposal of the buyer — переход риска от продавца к покупателю, когда товары поступают в распоряжение покупателя
I had plenty of time at my disposal to search around for the best deal. — У меня было достаточно времени, чтобы подыскать наилучшее предложение.
I am at you disposal. — Я в вашем распоряжении.
б) общ. управление, руководство; контроль2) торг. продажа, реализация; передачаdisposal of property — передача имущества; продажа имущества
gain on disposal of investments — доход от продажи инвестиций [инвестиционных активов\]
Syn:See:3) общ. избавление (от чего-л.); устранение, удаление (чего-л.)Syn:See:4) учет ликвидация, устранение (актива, когда он больше не используется; как правило, продажа, передача (кому-л.) для дальнейшего использования, списание и утилизация)Disposal of fixed asset investments realised a profit of £50 million. — Прибыль от продажи основных средств составила 50 млн. фунтов стерлингов.
The Asset Disposal service allows you to dispose of redundant or surplus items such as furniture, equipment, office supplies, computers, etc. Please fill out an Asset Disposal form, send it over to Ed Goodwin, and he will contact you to arrange pickup of the goods. — Служба ликвидации активов поможет вам избавиться от ненужных вам предметов мебели, оборудования, канцелярских принадлежностей, компьютеров и т. п. Пожалуйста, заполните бланк ликвидации актива, отправьте его Эду Гудвину, и он позвонит вам, чтобы договориться о времени передачи имущества.
See:5) потр. (кухонное устройство для измельчения отходов и сбрасывания их в канализацию)6) общ. расположение, размещение, расстановка* * *ликвидация; распоряжение; реализация;выбытие. . Словарь экономических терминов . -
82 recovery
1. выход керна2. выход [рекуперация] алмазов из отработанных коронок3. образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.5. регенерация6. извлечение7. добыча8. утилизация ( отходов)cumulative stock tank oil recovery — суммарная нефтеотдача в пересчёте на нормальные условия (в резервуарах)
* * *
1. добыча, отбор (нефти, газа из коллектора) ; отдача ( коллектора)
* * *
* * *
* * *
1) добыча, отбор (<<нефти>); отдача ( коллектора)4) выход керна5) регенерация7) образцы (/i])8) извлечение; улавливание10) выход (бурового раствора на поверхность)•- recovery of core
- air-injection secondary recovery
- amplitude recovery
- attic oil recovery
- blowdown recovery
- breakthrough recovery
- commercial gas recovery
- commercial oil recovery
- complete core recovery
- condensate recovery
- conventional recovery
- core recovery
- crash recovery
- cumulative recovery
- cumulative oil recovery
- cumulative physical recovery
- cumulative stock tank oil recovery
- economic recovery
- economic ultimate recovery
- emergency recovery
- enhanced oil recovery
- fall-back recovery
- fault recovery
- fluid recovery
- fractional recovery
- fractional gas recovery
- gain recovery
- gas recovery
- gas drive recovery
- gross recovery
- heat recovery
- initial breakthrough recovery
- miscible phase recovery
- oil recovery
- oil recovery by fire flooding
- oil recovery by heat wave process
- oil recovery by in-situ forward combustion
- oil recovery by in-situ reverse combustion
- oil-and-gas recovery
- oil-spill recovery
- partial recovery
- percentage recovery
- pipeline recovery
- pressure recovery
- preventive recovery
- primary recovery
- primary oil recovery
- proven recovery
- reservoir recovery
- secondary oil recovery
- tank vapor recovery
- tertiary oil recovery
- thermal oil recovery
- true-amplitude recovery
- ultimate recovery
- ultimate gas recovery
- ultimate oil recovery
- ultimate waterflood recovery
- unit gas recovery
- volume recovery
- waterflood oil recovery
- watery oil recovery
- well recovery* * *• 1) нефтеотдача; 2) подъем на поверхность• выход• добыча• образцы• отбор• отдача• получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recovery
-
83 waste reclamation
1) Техника: утилизация отходов -
84 biological waste treatment
биологическая утилизация отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological waste treatment
A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biological waste treatment
-
85 waste utilization
использование или утилизация отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste utilization
-
86 waste streams policy
регламент утилизация отходов
Документ, в котором определены категории перерабатываемого и неперерабатываемого мусора, которые персонал должен будет распределять по урнам на всех объектах функциональных подразделений ОКОИ в соответствии с пометками на урнах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
waste streams policy
Document that identifies the recyclable and non-recyclable waste categories that workforce are expected to dispose into designated bins at all OCOG controlled venues according to the signage posted on the bins.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste streams policy
-
87 bioconversion
утилизация отходов биотехнологическими методами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
энергетическое использование биомассы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bioconversion
-
88 waste management
упр. управление отходами* (мероприятия по сбору, переработке, вторичному использованию мусора или отходов производства)See:* * *организация сбора и удаления отходов; ликвидация отходов; удаление отходов; утилизация отходов. . Словарь экономических терминов . -
89 recovery
noun1) выздоровление2) восстановление3) возмещение; возвращение (утраченного)4) tech. регенерация; извлечение (металла из руды); утилизация (отходов)5) mining добывание, добыча6) tech. упругое восстановление формы после деформации7) aeron. выход или вывод самолета из штопора* * *(n) восстановление; выздоровление; остаточная стоимость фиксированного актива после амортизации; подъем рыночной конъюнктуры; получение обратно; получение списанного долга; рекуперация* * *возврат, получение вновь, получение обратно* * *[re·cov·er·y || rɪ'kʌvərɪ] n. возврат; выздоровление, исцеление; возмещение, восстановление; извлечение, добывание, добыча; регенерация, утилизация; упругая деформация, вывод самолета из штопора* * *возвратвозвратавозвратывозвращениевозвращениявозмещениевозмещениявосстановлениевосстановлениявыздоровлениевыздоровлениядобычаизвлечениеобновлениеобновленияспасениеутилизация* * *1) а) возврат, получение вновь, получение обратно б) возмещение, восстановление (of) 2) а) б) балансировка на ногах, сохранение равновесия в) спорт уход (в фехтовании) 3) реверсия, возвращение к исходному состоянию; спец. упругое восстановление формы (после деформации) 4) а) выздоровление; восстановление физических сил б) прихождение в сознание, в себя; реабилитация; восстановление душевного спокойствия 5) а) восстановление; подъем, рост (особ. экономический) б) исправление, перерождение (человека и т. п.) 6) юр. а) взыскание в судебном порядке, виндикация б) получение обратно взысканного имущества, восстановление какого-л. права (тж. common recovery) в) редк. сумма, взыскиваемая по решению суда -
90 recycling
1) повторная переработка; рециркуляция2) экол. утилизация отходов3) геол. рецикличность4) циклический• -
91 toxic waste
-
92 waste utilization
-
93 factory waste
waste products — отбросы; отходы; утиль
-
94 recycling of wastes
повторное использование отходов; утилизация отходов -
95 material recovery
1) Строительство: утилизация отходов2) Деловая лексика: утилизация материалов -
96 recovering
1) Общая лексика: восстановление2) Медицина: выздоравливающий3) Спорт: возвращающий себе4) Техника: ловля5) Химия: возвращающий, регенерирующий, рекуперирующий6) Железнодорожный термин: регенерация, утилизация, возмещение (убытков)7) Юридический термин: взыскивание в судебном порядке, получение возмещения по суду, виндицирование8) Горное дело: восстановительный, откачка воды после затопления шахты9) Нефть: извлечение10) Макаров: повторная приклейка обложки, повторный переплёт, рекуперация, возвращение (для повторного использования), утилизация (отходов) -
97 recovery
1) возмещение; восстановление; возврат2) улавливание; рекуперация;3) использование, регенерация; утилизация отходов•- recovery of strain - cost recovery - drainage recovery - elastic recovery - heat recovery - tailwater recovery - waste recovery* * *1. восстановление; регенерация; утилизация2. добыча; отбор; отдача; улавливание3. возврат; упругое последействие4. отбор проб ( грунта)- core recovery
- creep recovery
- elastic recovery
- energy recovery
- environmental recovery
- heat recovery
- modified core recovery
- waste heat recovery -
98 salvaging
1. утилизация2. утилизация отходов3. спасающийThe English-Russian dictionary general scientific > salvaging
-
99 recycling of wastes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recycling of wastes
-
100 recycling of wastes
повторное использование отходов ; утилизация отходов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > recycling of wastes
См. также в других словарях:
утилизация отходов — утилизация отходов: Деятельность, связанная с использованием отходов на этапах их технологического цикла, и/или обеспечение повторного (вторичного) использования или переработки списанных изделий. [ГОСТ 30772 2001, пункт 5.38] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утилизация отходов — вовлечение отходов в новые технологические циклы, использование в полезных целях. По английски: Waste recovery См. также: Утилизация отходов Утилизация Отходы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
утилизация отходов — Переработка отходов, образующихся в процессе производства и потребления, таким образом, чтобы сделать возможным их повторное использование и тем самым уменьшить общую массу отходов и нарушения в окружающей среде. Syn.: рециклизация … Словарь по географии
Утилизация Отходов — использование отходов производства после переработки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УТИЛИЗАЦИЯ ОТХОДОВ — (от лат. utilis полезный), вовлечение отходов в новые технологические циклы или использование их в других полезных целях. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
утилизация отходов — Деятельность, связанная с использованием отходов на этапах их технологического цикла, и/или обеспечение повторного (вторичного) использования или переработки списанных изделий. Примечание В процессах утилизации перерабатывают отслужившие… … Справочник технического переводчика
Утилизация отходов — (лакокрасочного материала) – деятельность, связанная с использованием отходов лакокрасочного материала в течение его жизненного цикла. Примечание. В процессе утилизации перерабатывают лакокрасочные материалы, утратившие потребительские… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
утилизация (отходов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recovery … Справочник технического переводчика
Утилизация отходов — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия
утилизация (отходов) — 3.4.1 утилизация (отходов): Деятельность, связанная с использованием отходов на этапах их технологического цикла, и/или обеспечение повторного (вторичного) использования или переработки списанных изделий. [ГОСТ 30772 2001, статья 5.38] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утилизация отходов (лакокрасочного материала) — Деятельность, связанная с использованием отходов лакокрасочного материала в течение его жизненного цикла. Примечание. В процессе утилизации перерабатывают лакокрасочные материалы, утратившие потребительские свойства и/или отбракованные, твердые,… … Справочник технического переводчика