-
1 проливы
мн. (жидкости в результате утечки) η διαρροή/οι διαρροές (του υγρού), οι απώλειες υγρού λόγω διαρροής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проливы
См. также в других словарях:
детектор утечки жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drip detector … Справочник технического переводчика
утечки — 3.18 утечки: Непроизводительные потери расхода рабочей жидкости в гидроустройстве. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал документа утечки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изучение потока жидкости — Протекающего около зонда, находящегося в фиксированном положении в скважине. Используется для определения места утечки жидкости в скважине [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа — Акустическая эмиссия, вызванная гидродинамическими и (или) аэродинамическими явлениями при протекании жидкости или газа через сквозную несплошность объекта испытаний. [ГОСТ 27655 88] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
интенсивность (скорость) утечки — 2.7 интенсивность (скорость) утечки: Количество горючего вещества, способного образовать с воздухом взрывоопасную смесь, высвобождаемое в единицу времени из источника утечки. Источник: ГОСТ Р 51330.9 99: Электрооборудование взрывозащищенное.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИГНАЛИЗАТОРЫ УТЕЧКИ ГАЗОВ — устройства, предназначенные для проверки герметичности технол. оборудования (емкостей, аппартов, трубопроводов и др.). Различают переносные и стационарные С. у. г. Переносные С. у. г., или течеискатели, портативные приборы, используемые для… … Химическая энциклопедия
акустическая эмиссия утечки — Акустическая эмиссия, вызванная гидродинамическими и (или) аэродинамическими явлениями при протекании жидкости или газа через сквозную несплошность объекта испытаний. [ГОСТ 27655 88] Тематики акустические измерения EN leakage acoustic emission DE … Справочник технического переводчика
внутренний источник утечки — Точка или участок внутри защитной оболочки, из которой воспламеняющееся вещество в виде газа, пара или жидкости может поступать в оболочку под давлением в количестве, достаточном для образования в смеси с воздухом взрывоопасной газовой среды.… … Справочник технического переводчика
внутренний источник загазованности (утечки) — 3.1 внутренний источник загазованности (утечки): Точка или участок внутри защитной оболочки, из которых воспламеняющееся вещество в виде газа, пара или жидкости может поступать в оболочку под давлением в таком количестве, что в смеси с воздухом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний источник утечки — 3.10 внутренний источник утечки (internal source of release): Точка или участок внутри защитной оболочки, из которых воспламеняющееся вещество в виде газа, пара или жидкости может поступать в оболочку под давлением в количестве, достаточном для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний источник утечки — internal source of release Точка или участок внутри защитной оболочки, из которой воспламеняющееся вещество в виде газа, пара или жидкости может поступать в оболочку под давлением в количестве, достаточном для образования в смеси с воздухом… … Электротехнический словарь