Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

утеря

  • 21 loss

    noun
    1) потеря, утрата; loss of one's eyesight потеря зрения; to have a loss, to meet with a loss понести потерю
    2) пропажа
    3) урон; проигрыш
    4) убыток; ущерб; to sell at a loss продавать в убыток; dead loss чистый убыток; to make good a loss возместить убыток
    5) tech. угар; loss in yarn text. угар
    6) (pl.) mil. потери; loss of life потери в людях, потери убитыми; to suffer (или to sustain)
    losses
    а) понести потери;
    б) терпеть убытки
    7) (attr.) loss replacement mil. возмещение потерь
    to be at a loss
    а) быть в затруднении, в недоумении; he was at a loss for words он не мог найти слов;
    б) hunt. потерять след
    * * *
    (n) потеря
    * * *
    1) потеря, убыток 2) проигрыш
    * * *
    [lɔs /lɒs] n. потеря, утрата, проигрыш, урон, ущерб, убыток, пропажа, угар
    * * *
    повреждение
    потеря
    проигрыш
    пропажа
    смыв
    убыль
    убыток
    урон
    утеря
    утрата
    ущерб
    * * *
    1) гибель 2) а) потеря, утрата б) утрата, потеря (смерть близких, друзей) 3) а) проигрыш б) неудача при осуществлении чего-л. 4) убыток

    Новый англо-русский словарь > loss

  • 22 leak

    просачивание; утеря

    English-Russian marine dictionary > leak

  • 23 compromise

    eng.compromise
    rus.компрометация
    ukr.компрометація
    Утеря критичной информации либо получение ее неавторизованными для этого субъектами (лицами, программами, процессами и т.д.).

    English-Russian dictionary of information security > compromise

  • 24 компрометация

    eng.compromise
    rus.компрометация
    ukr.компрометація
    Утеря критичной информации либо получение ее неавторизованными для этого субъектами (лицами, программами, процессами и т.д.).

    English-Russian dictionary of information security > компрометация

  • 25 loss

    повреждение
    потеря
    проигрыш
    пропажа
    смыв
    убыль
    убыток
    урон
    утеря
    утрата
    ущерб

    English-Russian smart dictionary > loss

  • 26 Informational Death

    [ˏɪnfə`meɪʃənəl deθ]
    инф без информационная смерть. ▫
    a) Полная и безвозвратная утеря данных о каком-л. предмете, лице или явлении. b) Изменения в организме, ведущие к тому, что из текущего состояния не м. б. определена его исходная структура.

    English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Informational Death

См. также в других словарях:

  • утеря — утрачивание; потеря, лишение. Ant. находка Словарь русских синонимов. утеря см. потеря Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • УТЕРЯ — УТЕРЯ, утери, жен. (канц.). Пропажа, потеря. Утеря документов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УТЕРЯ — УТЕРЯ, и, жен. 1. см. терять, ся. 2. То же, что потеря (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • утеря невинности — потеря девственности, потеря невинности, утеря целомудрия, потеря целомудрия, утеря девственности, падение, грехопадение Словарь русских синонимов. утеря невинности сущ., кол во синонимов: 7 • грехопадение (11) …   Словарь синонимов

  • утеря девственности — сущ., кол во синонимов: 7 • грехопадение (11) • падение (35) • потеря девственности …   Словарь синонимов

  • утеря целомудрия — сущ., кол во синонимов: 7 • грехопадение (11) • падение (35) • потеря девственности …   Словарь синонимов

  • Утеря силы — прекращение действия страхового полиса (договора), по которому просрочена уплата премии. По английски: Lapse Синонимы: Прекращение См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • утеря́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. утерянный, рян, а, о; сов., перех. (несов. терять). 1. (несов. также утеривать). Лишиться чего л. по небрежности; потерять. Утерять документы. Утерять деньги. 2. Лишиться чего л.; утратить. Радость по поводу приезда… …   Малый академический словарь

  • Утеря — ж. разг. сниж. Пропажа, потеря. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утеря — утеря, утери, утери, утерь, утере, утерям, утерю, утери, утерей, утерею, утерями, утере, утерях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • утеря — ут еря, и …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»