-
1 утеплённый
adjgener. frostgeschützt -
2 утеплённый металлосайдинг
Универсальный русско-немецкий словарь > утеплённый металлосайдинг
-
3 карниз утеплённый
карниз утеплённый
Верхний карниз со слоем теплоизоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карниз утеплённый
-
4 приёмный утеплённый воздушный клапан
adjconstruct. isolierte FrischluftklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмный утеплённый воздушный клапан
-
5 холодный
1) kalt kälter, der kälteste, am kältestenхоло́дная зима́ — ein kálter Wínter
холо́дный ве́тер — ein kálter Wind
холо́дная пого́да — káltes Wétter
холо́дные ру́ки, но́ги — kálte Hände, Füße
Молоко́ о́чень, совсе́м холо́дное. — Die Milch ist sehr, ganz kalt.
2) не утеплённый, лёгкий leichtхоло́дное пальто́ — ein léichter Mántel
холо́дное одея́ло — éine léichte (D)écke
Э́ти перча́тки холо́дные. — Díese Hándschuhe sind nicht warm [sind kalt].
3) неприветливый kühlхоло́дный приём — ein kühler [fróstiger] Empfáng
См. также в других словарях:
УТЕПЛЁННЫЙ — УТЕПЛЁННЫЙ, утеплённая, утеплённое; утеплён, утеплена, утеплено. 1. прич. страд. прош. вр. от утеплить. 2. только полн. Теплый, подвергшийся утеплению. Утеплённый скотный двор. Утеплённый свинарник. Утеплённый гараж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
УТЕПЛЁННЫЙ — УТЕПЛЁННЫЙ, утеплённая, утеплённое; утеплён, утеплена, утеплено. 1. прич. страд. прош. вр. от утеплить. 2. только полн. Теплый, подвергшийся утеплению. Утеплённый скотный двор. Утеплённый свинарник. Утеплённый гараж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
утеплённый — утеплённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
утеплённый — утеплённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
утеплённый — (неправильно утепленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
утеплённый — утепленный утеплённый, отепленный, теплый Словарь русских синонимов. утеплённый см. теплый 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
утеплённый — ён, ена утеплённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
утеплённый — ая, ое. Подвергшийся утеплению. Утеплённый грунт. У ая обувь … Словарь многих выражений
утеплённый грунт — простейшие сооружения защищённого грунта для выращивания рассады, овощей, цветов: паровые гряды и гребни (обогреваются теплом биотоплива), теплофицированные площадки (на водном обогреве), земельные участки с естественной защитой от ветра (на… … Энциклопедический словарь
утеплённый грунт — утеплённый грунт, малогабаритные приспособления для защиты овощных культур и рассады от временных понижений температуры почвы и воздуха весной, летом и реже осенью. Для создания У. г. выбирают участки с естественной защитой, например Южные склоны … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
утеплённый — прич.; кр.ф. утеплён, утеплена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка