Перевод: с английского на русский

с русского на английский

утверждающий

  • 81 adverse user

    1) владение, основанное на утверждении права собственности вопреки притязанию другого лица
    2) владелец, утверждающий право собственности вопреки притязанию другого лица

    Англо-русский юридический словарь > adverse user

  • 82 affirmant

    лицо, делающее торжественное заявление ( вместо присяги) | утверждающий, подтверждающий

    Англо-русский юридический словарь > affirmant

  • 83 confirmatory

    2) утверждающий, санкционирующий, ратифицирующий

    Англо-русский юридический словарь > confirmatory

  • 84 Abbey's law

    1) закон Эбни * Эмпирический закон, утверждающий, что если два цветовых стимула "А" и "В" воспринимаются как стимулы равной светлоты, а два других цветовых стимула "С" и "D" также воспринимаются как стимулы с одинаковой светлотой, то аддитивное смешение стимула "А" с цветовым стимулом "С" и стимула "В" со стимулом "D" будут также восприниматься как стимулы с одинаковой светлотой. Примечание: справедливость закона Эбни сильно зависит от условий наблюдения.

    English-Russian vocabulary of international lighting > Abbey's law

  • 85 von Kries persistence law

    1) закон постоянства (фон Криса) * Эмпирический закон, утверждающий, что если цветовые стимулы уравниваются по цвету при одних условиях адаптации, то они также будут уравниваться и при других условиях адаптации. Примечание: закон постоянства (фон Криса) выполняется не для всех условий.

    English-Russian vocabulary of international lighting > von Kries persistence law

  • 86 affirmant

    [ə'fɜːmənt] 1. сущ.
    1) юр. лицо, делающее торжественное заявление ( вместо присяги)
    2) лицо, утверждающее, декларирующее что-л.
    2. прил.
    утверждающий, подтверждающий

    Англо-русский современный словарь > affirmant

  • 87 approver

    [ə'pruːvə]
    сущ.
    1) юр. преступник, сознавшийся в преступлении и выдавший своих сообщников

    The testimony of a crowd of approvers swearing for their necks. — Свидетельство толпы преступников, клянущихся ради того, чтобы спасти свою голову.

    Syn:
    2) человек, подтверждающий, утверждающий, декларирующий (что-л.)

    First he was the loudest grumbler now he is the loudest approver. — Сначала он был самым закоренелым ворчуном, а теперь громче всех всё хвалит.

    Англо-русский современный словарь > approver

  • 88 asseverating

    Персональный Сократ > asseverating

  • 89 Непогрешимость папская

     ♦ ( ENG infallibility, papal)
       догмат, принятый римско-католической церковью на / !!! Ватиканском соборе (1870) и утверждающий, что, когда папа выступает официально (ех cathedra - с кафедры) по вопросам веры и морали, его поучения не ведут к заблуждению.

    Westminster dictionary of theological terms > Непогрешимость папская

  • 90 Нигилианство

     ♦ ( ENG nihilianism)
     (от лат. nihil - ничто)
       христологи-ческий подход (см. Христология), утверждающий, что Иисус Христос по своей человеческой природе был "ничто", и Его сущностное бытие содержало единственно Его Божественность. Эта точка зрения была осуждена в 1170 и 1177.

    Westminster dictionary of theological terms > Нигилианство

  • 91 Окказионализм

     ♦ ( ENG occasionalism)
     (от лат. occasio - случай)
       философский подход, отрицающий причинность в сфере природы и утверждающий, что события являются обстоятельствами, посредством к-рых Бог - единственный каузальный фактор - производит изменения.

    Westminster dictionary of theological terms > Окказионализм

  • 92 Претеристский подход

     ♦ ( ENG preterist view)
     (от лат. praeteritus - прошлое)
       интерпретационный взгляд на Книгу Откровения св. Иоанна Богослова, утверждающий, что все ее пророчества уже реализованы и ушли в прошлое или реа-лизовывались во время ее написания.

    Westminster dictionary of theological terms > Претеристский подход

  • 93 Тождества закон

     ♦ ( ENG identity, law of)
       принцип в логике, утверждающий, что "А=А". Считается основной предпосылкой философской и теологической аргументации.

    Westminster dictionary of theological terms > Тождества закон

  • 94 modus tollendo ponens

    English-Russian scientific dictionary > modus tollendo ponens

  • 95 affirmant

    1. n юр. лицо, делающее торжественное заявление
    2. a книжн. утверждающий, подтверждающий

    English-Russian base dictionary > affirmant

  • 96 affirmatory

    a книжн. утвердительный, утверждающий

    English-Russian base dictionary > affirmatory

  • 97 asseverating

    утверждать; утверждающий
    Синонимический ряд:
    stating (verb) affirming; asserting; averring; avouching; avowing; declaring; holding; maintaining; stating

    English-Russian base dictionary > asseverating

  • 98 bond ordinance

    Ордонанс, утверждающий облигационный выпуск.

    Англо-русский словарь по инвестициям > bond ordinance

  • 99 Intention to Treat Principle

    Принцип анализа в зависимости от назначенного лечения, ITT-принцип
    Принцип, утверждающий, что эффект конкретного подхода к лечению может быть оценен наилучшим образом при распределении пациентов на группы по назначенному (т.е. планируемому) лечению, а не по тому, какое лечение пациент действительно получал. Следуя этому принципу, пациентов, включенных в конкретную исследуемую группу, должны наблюдать, оценивать и анализировать как членов этой группы, независимо от того, следовали ли они запланированному лечению.

    English-Russian glossary of clinical practice > Intention to Treat Principle

  • 100 ITT Principle

    Принцип анализа в зависимости от назначенного лечения, ITT-принцип
    Принцип, утверждающий, что эффект конкретного подхода к лечению может быть оценен наилучшим образом при распределении пациентов на группы по назначенному (т.е. планируемому) лечению, а не по тому, какое лечение пациент действительно получал. Следуя этому принципу, пациентов, включенных в конкретную исследуемую группу, должны наблюдать, оценивать и анализировать как членов этой группы, независимо от того, следовали ли они запланированному лечению.

    English-Russian glossary of clinical practice > ITT Principle

См. также в других словарях:

  • утверждающий — прил., кол во синонимов: 16 • авторизирующий (2) • высказывающий (26) • доказывающий …   Словарь синонимов

  • Утверждающий договор — Договор по долговым обязательствам, определяющий действия, которые должна предпринимать компания …   Инвестиционный словарь

  • документ, утверждающий проект — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project approval document …   Справочник технического переводчика

  • запрашивающий/утверждающий объект — Объект, осуществляющий представление проверяющей стороне идентичности или утверждения в рамках контекста некоторого запроса. МСЭ Т X.1250. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN… …   Справочник технического переводчика

  • 2Кор.1:21 — Утверждающий же нас с вами во Христе и помазавший нас [есть] Бог, 1Иоан.2:20 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Второе Послание к Коринфянам 1:21 — Утверждающий же нас с вами во Христе и помазавший нас [есть] Бог, 1Иоан.2:20 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • ФЕРМА ПРИНЦИП — основной принцип геометрической оптики. Простейшая форма Ф. п. утверждение, что луч света всегда распространяется в пр ве между двумя точками по тому пути, вдоль к рого время его прохождения меньше, чем вдоль любого из др. путей, соединяющих эти… …   Физическая энциклопедия

  • НИХОНДЗИН РОН —         (япон. “теории о японцах), другое название НИХОН БУНКА РОН (япон. “теории японской культуры”)         общее название для исследований о япон. культурном своеобразии, включающее две их разновидности: а) в широком смысле исследования о япон …   Энциклопедия культурологии

  • исключённого третьего принцип — (лат. tertium non datur), принцип классической формальной логики, утверждающий, что всякое суждение или истинно, или ложно, третьего не дано. Впервые сформулирован Аристотелем. * * * ИСКЛЮЧЕННОГО ТРЕТЬЕГО ПРИНЦИП ИСКЛЮЧЕННОГО ТРЕТЬЕГО ПРИНЦИП… …   Энциклопедический словарь

  • Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения …   Википедия

  • Специальная теория относительности — Почтовая марка с формулой E = mc2, посвящённая Альберту Эйнштейну, одному из создателей СТО. Специальная теор …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»