-
21 утверждать программу
vf.trade. ein Programm bestätigenУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждать программу
-
22 утверждать проект
vf.trade. ein Projekt bestätigen -
23 утверждать путём выражения всеобщего одобрения
vAustrian. akklamierenУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждать путём выражения всеобщего одобрения
-
24 утверждать с наивным видом
vgener. (что-л.) (etw.) mit Biedermannsmiene versichernУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждать с наивным видом
-
25 утверждать с полным основанием
vgener. (что-л.) (etw.) mit gutem Grund behauptenУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждать с полным основанием
-
26 утверждать себя
vphil. sich bejahen (у Маркса) -
27 утверждать годовой отчёт
гл.Jahresbericht bestätigen (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > утверждать годовой отчёт
-
28 утверждать баланс
Bilanz f beschließen, Bilanz f bestätigenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утверждать баланс
-
29 утверждать бюджет
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утверждать бюджет
-
30 утверждать годовой отчёт
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утверждать годовой отчёт
-
31 утверждать план
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утверждать план
-
32 утверждать финансовый отчёт
entlasten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утверждать финансовый отчёт
-
33 утверждать баланс
vfin. Bilanz beschließen, Bilanz genehmigen, Bilanz verabschieden -
34 безапелляционно утверждать
advgener. (etw.) mit tödlicher Sicherheit behaupten (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > безапелляционно утверждать
-
35 выражает сомнение говорящего в справедливости слов кого-л.: утверждать
vgener. wollenУниверсальный русско-немецкий словарь > выражает сомнение говорящего в справедливости слов кого-л.: утверждать
-
36 голословно утверждать
adjgener. leere Behauptungen vorbringen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > голословно утверждать
-
37 заведомо утверждать ложное
advpompous. (что-л.) wider besseres Wissen etwas Falsches behauptenУниверсальный русско-немецкий словарь > заведомо утверждать ложное
-
38 излагать, выдвигать, утверждать, приводить
vlaw. (доказательства) vorbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > излагать, выдвигать, утверждать, приводить
-
39 категорически утверждать
advcolloq. (etw.) steif und fest behaupten (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > категорически утверждать
-
40 ложно утверждать
См. также в других словарях:
утверждать — Укреплять, водружать, упрочивать, усиливать, установлять, вкоренять, конфирмировать, ратифицировать, санкционировать, фиксировать; твердить, высказывать, говорить, изъявлять. Ср. . .. См. свидетельствовать … Словарь синонимов
УТВЕРЖДАТЬ — УТВЕРЖДАТЬ, или утвержать, утвердить что, укреплять, скреплять или прикреплять. Утвердить столбы, подпорами, пасынками. Зеркало это утверждено крючьями. | * Укреплять духовно, нрав ствено. Утверди меня, Господи, на пути истины! Постарайся… … Толковый словарь Даля
Утверждать — Утверждать ♦ Affirmer Высказывать то, во что веришь, то, что знаешь, то, что считаешь истиной. У стоиков утверждение означает согласие. Утверждать что то значит говорить о нем от своего имени, одобрять его, радоваться ему. Вот, к примеру,… … Философский словарь Спонвиля
УТВЕРЖДАТЬ — УТВЕРЖДАТЬ, утверждаю, утверждаешь, несовер. 1. несовер. к утвердить. 2. что. Свидетельствовать, настойчиво говорить. «И утверждают все… что с храбростью его, с талантом… конечно был бы он московским комендантом.» Грибоедов. «Народники утверждали … Толковый словарь Ушакова
УТВЕРЖДАТЬ — УТВЕРЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. утвердить. 2. что. Настойчиво доказывать что н. Все утверждают, что он прав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утверждать — выражать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы выражать EN state … Справочник технического переводчика
утверждать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я утверждаю, ты утверждаешь, он/она/оно утверждает, мы утверждаем, вы утверждаете, они утверждают, утверждай, утверждайте, утверждал, утверждала, утверждало, утверждали, утверждающий, утверждаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
утверждать — • безапелляционно утверждать • категорически утверждать … Словарь русской идиоматики
Утверждать — I несов. перех. 1. Прочно укреплять где либо, устанавливать на чём либо. 2. Делать непоколебимым; устанавливать, укреплять, упрочивать. II несов. перех. 1. Уверенно высказывать что либо. 2. Настаивать на истине чего либо; обосновывать, доказывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Утверждать — I несов. перех. 1. Прочно укреплять где либо, устанавливать на чём либо. 2. Делать непоколебимым; устанавливать, укреплять, упрочивать. II несов. перех. 1. Уверенно высказывать что либо. 2. Настаивать на истине чего либо; обосновывать, доказывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утверждать — утверждать, утверждаю, утверждаем, утверждаешь, утверждаете, утверждает, утверждают, утверждая, утверждал, утверждала, утверждало, утверждали, утверждай, утверждайте, утверждающий, утверждающая, утверждающее, утверждающие, утверждающего,… … Формы слов