Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

утвердить+проект

  • 1 утвердить

    -ржу, -рдишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. утвержденный, βρ: -ден, -дена, -дено
    ρ.σ.μ.
    1. (κυρλξ. κ. μτφ.) στερεώνω, εδραιώνω•

    утвердить крепко столб στερεώνω γερά το στύλο•

    утвердить своё господство εδραιώνω την κυριαρχία μου•

    утвердить демократию εδραιώνω τη δημοκρατία•

    утвердить порядок εδραιώνω την τάξη.

    2. επιβεβαιώνω.
    3. πείθω, βεβαιώνω.
    4. επικυρώνω (επίσημα)• εγκρίνω•

    утвердить дсговор επικυρώνω τη συμφωνία•

    утвердить проект εγκρίνω το σχέδιο•

    утвердить повестку дня εγκρίνω την ημερήσια διάταξη.

    1. παλ. στερεώνομαι.
    2. εδραιώνομαι, βασίζομαι γερά. μτφ.
    επικρατώ• ισχύω, κυριαρχώ•

    за ней -лось в обществе нехорошее мнение γι αυτήνεπικράτησε στην κοινωνία άσχημη ιδέα (γνώμη).

    || πείθομαι ακράδαντα έχω σταθερή πεποίθηση•

    утвердить в своём мнении επιμένω (πιστεύω) σταθεράστη γνώμη μου•

    утвердить в мысли υποστηρίζω πολύ ότι η σκέψη μου είναι σωστή•

    утвердить в своём намерении έχω ακλόνητη πεποίθηση στο σκοπό μου.

    Большой русско-греческий словарь > утвердить

  • 2 утвердить

    1. (упрочить, установить) στερεώνω, εδραιώνω 2. (убедить, окончательно уверить) (επι)βεβαιώνω 3. (принять окончательное решение, признать окончательно установленным что-л.) επικυρώνω
    εγκρίνω
    4. (оформить юридически, в законном порядке, санкционировать чьё-л. назначение какое-л. постановление и т.п.) εγκρίνω

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > утвердить

См. также в других словарях:

  • УТВЕРДИТЬ — УТВЕРДИТЬ, утвержу, утвердишь, совер. (к утверждать). 1. что. Прочно укрепить в чем нибудь, установить (книжн.). Столбы крепко утверждены в земле. 2. что. Настоять на истине чего нибудь, обосновать, доказать (устар.). Утвердить свою невиновность …   Толковый словарь Ушакова

  • утвердить — утвержу, утвердишь; утверждённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Прочно укрепить в чём л., установить на чём л. У. на сцене корзину цветов. У. на столе серебряную чашу. У. с силой локти на земле при стрельбе. 2. что. Установить, ввести на прочных… …   Энциклопедический словарь

  • утвердить — утвержу/, утверди/шь; утверждённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. утверждать, утверждение 1) что Прочно укрепить в чём л., установить на чём л. Утверди/ть на сцене корзину цветов. Утверд …   Словарь многих выражений

  • МАНХЭТТЕНСКИЙ ПРОЕКТ — МАНХЭТТЕНСКИЙ ПРОЕКТ, кодовое название американской правительственной научно промышленная программы по созданию атомной бомбы (см. ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ) (1942 1945); была принята администрацией президента Франклина Рузвельта в 1942 году, руководили… …   Энциклопедический словарь

  • утверди́ть — утвержу, утвердишь; прич. страд. прош. утверждённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. утверждать). 1. Прочно укрепить в чем л., установить на чем л. Она направляется к медному тазу, над которым утвержден медный же рукомойник с подвижным… …   Малый академический словарь

  • Успенский собор (Харьков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Успенский собор.  памятник архитектуры Достопримечательность …   Википедия

  • Успенcкий собор (Харьков) — Достопримечательность Успенский собор Страна Украина …   Википедия

  • Сторожевые корабли проекта 42 — типа «Сокол» Проект …   Википедия

  • Ольденбургский, принц Петр Георгиевич (Константин-Фридрих-Петр) — генерал от инфантерии, шеф Стародубского кирасирского его имени полка, сенатор, член Государственного Совета и председатель департамента гражданских и духовных дел, главноуправляющий IV Отделением Собственной Его Величества Канцелярии, почетный… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Зайцев, Никита Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Зайцев, Никита. Никита Зайцев …   Википедия

  • Ганновер — (Hannover) с 1866 года прусская провинция, включает в себя старые владения рода курфюрстов Брауншвейг Люнебургов и королей ганноверских вместе с несколькими присоединенными к ним в 1815 г. или выменянными местностями (княжествами Остфрисландией,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»