Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

утвердительная+частица

  • 1 конечно

    1) (окончательно) остаточно, доконечно; (совсем) зовсім, цілком, чисто, геть- чисто;
    2) (разумеется) звичайно (редко звичайне), запевне[о], певне[о], певна річ, річ певна, звісно, певно що так, (обычно в ответе на вопрос) авжеж, вжеж, тавжеж, аджеж, (только в утверд. ответе) атож, а якже. [«Брешеш», скажуть, «такий-сякий!» Звичайно, не в очі (Шевч.). Може бути, звичайно, й історія естетичних поглядів (Єфр.). Я, запевне, йому цього не сказав (Звиног.). Але певно: час не жде (Вороний). Що громаді, те, певна річ, і бабі (Приказка). Звісно, я з тих текстів жаднісінького не схотів вивчити (Крим.). «Се ти, Петрусю?» - «Авжеж я» (Шевч.). Вжеж бо хлопці завжди розумніші за дівчат (Крим.). «Тоді-б і він був раб!» - «Тавжеж, не як (Л. Укр.). Чи ти підеш туди?» - «Аджеж.» (Сл. Гр.). «Хіба-ж ти думаєш за його йти заміж?» - «Атож!» (Н.-Лев.)].
    * * *
    1) вводн. сл. жарг. звича́йно, пе́вна річ; зві́сно
    2) ( утвердительная частица) звича́йно, пе́вна річ, а́дже ж; авже́ж; ( ещё бы) ая́кже

    Русско-украинский словарь > конечно

См. также в других словарях:

  • утверд. — утвердительная частица …   Словарь сокращений русского языка

  • Северорусское наречие — Область распространения говоров севернорусского наречия на карте наречий русского языка на территории их первичного формирования …   Википедия

  • ни — (13) 1. Усилительная частица при соединении однородных членов в отрицательном предложении: Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо ... не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11. Уже намъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • а — I 1. Бэ пчъагъэм итэу, ящэнэрэшъхьэр къикIэу, лъыIэсрэ глаголмэ ясубъект къегъэлъагъо личный показатель субъекта третьего лица множественного числа переходных глаголов Атхы они пишут, атхыгъ они написали 2. Бэ пчъагъэм итэу, ящэнэрэшъхьэр къикIэу …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ХОРОШО — 1. Нареч. к хороший в 1 знач. Хорошо работает. Хорошо пишет. Хорошо поет. Хорошо ответить. Хорошо одеваться. Хорошо поступить. Хорошо вести себя. Хорошо относиться к кому н. Хорошо чувствовать себя. Хорошо закусил. Хорошо сделаешь, если поедешь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Румынский язык — Самоназвание: Limba română [limba ro’mɨnə] Страны: Румыния, Молдавия, Сербия …   Википедия

  • Язык ойль — (также ланг д’ойль фр. Langues d oïl)  общее название романских идиомов северной Франции в средние века в противовес всем южнофранцузким идиомам, получившим название ланг д ок. Приблизительная географическая граница между этими языковыми ареалами …   Википедия

  • Ланг д'ойль — Язык ойль (также ланг д’ойль фр. Langues d oïl)  общее название романских идиомов северной Франции в средние века в противовес всем южнофранцузким идиомам, получившим название ланг д ок. Приблизительная географическая граница между этими… …   Википедия

  • Рум. — Румынский язык Самоназвание: Limba română, Лимба ромынэ Страны: Румыния, Молдавия, Сербия, Россия, Украина, Венгрия, Германия, Израиль, США Официальный статус: Румыния; Молдавия и Приднестровье (под …   Википедия

  • Румынский — язык Самоназвание: Limba română, Лимба ромынэ Страны: Румыния, Молдавия, Сербия, Россия, Украина, Венгрия, Германия, Израиль, США Официальный статус: Румыния; Молдавия и Приднестровье (под …   Википедия

  • Языки ойль — на карте Франции Язык ойль (также ланг д’ойль фр. Langues d oïl)  общее название романских …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»