-
21 trample manure
Сельское хозяйство: уплотнять навоз, утаптывать навоз -
22 tramp
[træmp]бродягалюбитель прогулокпроституткадолгое и утомительное путешествие пешком; пешая прогулказвук тяжелых шагов; топотгрузовой пароход, не работающий на определенных рейсахтяжело ступать, громко топатьидти пешком, ходить пешкомбродяжничатьтоптать, утаптывать, утрамбовыватьнаступать; нажимать ногой; давить ногойводить судно, не работающее на определенных рейсах; плыть на таком суднеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tramp
-
23 trample down
вытаптывать, растаптыватьутаптывать, утрамбовыватьподавлять, уничтожать, растаптыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trample down
-
24 tread
[tred]поступь, шагипоходкаспособ действия, обычный ход делапрофессия, занятиетравма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другуюспариваниеступеньширина хода, колеяповерхность катания; протектор; звеноподошваступень лестницы; ширина ступениуступ террасыидти, ступать, шагатьтоптать, наступать, давитьпротаптыватьнажимать, давитьутаптывать, утрамбовыватьспариватьсяподавлять, давить, обходиться жестокоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tread
-
25 trod
[trɔd]поступь, шагипоходкаспособ действия, обычный ход делапрофессия, занятиетравма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другуюспариваниеступеньширина хода, колеяповерхность катания; протектор; звеноподошваступень лестницы; ширина ступениуступ террасыидти, ступать, шагатьтоптать, наступать, давитьпротаптыватьнажимать, давитьутаптывать, утрамбовыватьспариватьсяподавлять, давить, обходиться жестокоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trod
-
26 trodden
[`trɔdn]поступь, шагипоходкаспособ действия, обычный ход делапрофессия, занятиетравма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другуюспариваниеступеньширина хода, колеяповерхность катания; протектор; звеноподошваступень лестницы; ширина ступениуступ террасыидти, ступать, шагатьтоптать, наступать, давитьпротаптыватьнажимать, давитьутаптывать, утрамбовыватьспариватьсяподавлять, давить, обходиться жестокоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trodden
-
27 tread
1. noun1) поступь, походка2) спаривание (о птицах)3) constr. ступень4) ширина хода, колея5) tech. поверхность катания; протектор (покрышки); звено (гусеницы)2. verb(past trod; past participle trodden)1) ступать, шагать, идти; to tread in smb.'s steps идти по чьим-л. стопам; следовать примеру2) топтать, наступать, давить (тж. tread down; on, upon); to tread under foot уничтожать, попирать; притеснять3) протаптывать (дорожку)4) obsolete танцевать5) спариваться (о птицах)tread downtread intread outto tread on the heels of следовать непосредственно заto tread on smb.'s corns (или toes) наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувстваto tread (as)on eggsа) ступать, действовать осторожно;б) быть в щекотливом положенииto tread on the neck of притеснять, подавлятьto tread the boards (the deck) быть актером (моряком)to tread lightly действовать осторожно, тактичноto tread water плыть стоя* * *1 (n) звено; звук шагов; подошва; поступь; походка; протектор; хождение; шаги2 (v) идти; ходить* * *а) поступь, шаги б) походка* * *[ tred] n. походка, поступь v. ступать, шагать, идти, наступать, топтать, давить, протаптывать, спариваться* * *звеноподошвапоступьпоходкаспариваниеступатьступеньтравма* * *1. сущ. 1) а) поступь б) походка 2) шотл. способ действия, обычный ход дела 3) шотл. профессия 4) травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую 5) спаривание (о птицах) 6) строит. ступень 2. гл. 1) идти 2) а) топтать, наступать, давить б) протаптывать (напр., дорожку) в) нажимать г) утаптывать -
28 tramp down
топтать, утаптывать, утрамбовывать -
29 tread
ступать; протектор; шаг; наступать; поступь; утаптывать; поверхность катания; протаптывать -
30 tramp
[træmp] 1. сущ.1)а) бродягаSyn:2) разг. проститутка3) разг. долгое и утомительное путешествие пешком; пешая прогулкаon (the) tramp — в пути, переходя с место на место ( в поисках работы или бродяжничая)
4) звук тяжёлых шагов; топот5) мор. грузовой пароход, не работающий на определённых рейсах2. гл.1) тяжело ступать, громко топатьSyn:2) разг. идти, ходить пешком3) бродяжничатьSyn:4) топтать, утаптывать, утрамбовыватьSyn:5) наступать; нажимать ногой; давить ногой6) мор.; разг.а) водить судно, не работающее на определённых рейсах -
31 tread
[tred] 1. гл.; прош. вр. trod; прич. прош. вр. trod, trodden1) идти, ступать, шагатьI never forget a path I have once trodden. — Я никогда не забуду путь, по которому однажды прошёл.
2) = tread down топтать, наступать, давить3) = tread out протаптывать (например, дорожку)4)а) нажимать, давитьб) утаптывать, утрамбовывать5) спариваться ( о птицах)6) подавлять, давить, обходиться жестокоIn the city, the spirit of humanity is too often trod under feet by the spirit of trade. — В городе дух гуманизма очень часто подавляется духом наживы.
•- tread out••to tread in smb.'s steps — идти по чьим-л. стопам; следовать примеру
to tread on the heels of smb. — следовать непосредственно за кем-л.
to tread on smb.'s corns / toes — наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства
to tread on the neck of smb. — притеснять, подавлять кого-л.
to tread lightly — действовать осторожно, тактично
- tread as on eggs- tread on eggs
- tread water 2. сущ.1)а) поступь, шагиSyn:б) походка2) шотл. способ действия, обычный ход дела3) шотл. профессия, занятие4) травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую5) спаривание ( о птицах)6)7) тех. ширина хода, колея8) тех. поверхность катания10) тех. звено ( гусеницы)11) подошва12) уступ террасы -
32 tramp
бродяга имя существительное:босяк (tramp, down-and-out)глагол:путешествовать пешком (tramp, pad)имя прилагательное: -
33 tramp down
топтать глагол: -
34 trample down
-
35 boot
1) кожух; чехол; колпак3) воронка4) сливной кран5) экон. прибыль, доход6) выгода, преимущество7) авто багажник8) обертка9) бить ногами -
36 concrete
1) бетон, бетонная смесь || бетонировать2) бетонный; бетонированный3) конкретный, определённый; реальный4) затвердевать, застывать• -
37 tread
1) поступь || идти, ступать2) проступь; площадка4) авто протектор || протекторный5) утаптывать, трамбовать•- adjustable tread - insert tread - multibladed tread - plain pattern tread - smooth tread -
38 tramp
1. n бродяга2. n любитель пеших прогулок3. n сл. проститутка4. n разг. долгое и утомительное путешествие пешкомto be on tramp — бродить пешком; бродяжничать
5. n разг. пешая прогулка6. n разг. звук тяжёлых шагов; топот7. n разг. мор. трамп; судно «дикого» плавания; грузовой пароход8. n разг. железная подковка9. a бродячий10. a случайно попавший11. a не имеющий твёрдого расписания12. v идти тяжёлой поступью; громко топатьwe heard him tramping overhead — мы слышали, как он топал наверху
13. v бродить14. v разг. совершать путешествие пешком; «топать»15. v разг. бродяжничать16. v топтать, утаптывать, утрамбовывать17. v нажимать ногой, надавливать18. v наступать19. v давить ногами20. v мор. разг. водить судно «дикого» плавания21. v мор. разг. плыть на судне «дикого» плаванияСинонимический ряд:1. hike (noun) excursion; expedition; hike; march; tour; walkabout2. vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; derelict; drifter; floater; gypsy; hobo; piker; roadster; runagate; street arab; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary Willie3. wanton (noun) baggage; cyprian; harlot; hussy; jade; jezebel; slattern; slut; strumpet; trollop; trull; wanton; wench4. hike (verb) hike; march; trudge5. road (verb) range; road; roam; rove6. stamp (verb) stamp; stomp; trample; tread; tromp -
39 trample down
1. phr v вытаптывать, растаптывать2. phr v утаптывать, утрамбовывать3. phr v подавлять, уничтожать, растаптывать -
40 tread
1. n походка2. n шаги, поступь3. n хождениеthat incessant tread of feet wearing the rough stones smooth — беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими
4. n звук шагов5. n подошва6. n спаривание7. n травма8. n ступень9. n ширина ступени10. n уступ террасы; уступ на склоне местности11. n мор. длина киля12. n спец. ширина хода, колея13. n спец. поверхность катания14. n авт. протектор15. v ступать, шагать16. v идти, ходитьto tread the globe — жить на свете, ходить по земле
17. v идти, следовать18. v наступать19. v нажимать20. v утаптывать, утрамбовывать21. v топтать, давитьtread out — давить, выдавливать
tread down — давить, топтать, затаптывать
22. v попирать, притеснять23. v протаптывать24. v спариваться; покрывать, топтать25. v ставить протекторы на покрышки колёс автомобиля26. v уст. танцеватьСинонимический ряд:1. part touching the ground (noun) cleats; part touching the ground; road gripper; rubber rim; runner; sole of shoe; surface texture; tire track2. print (noun) print; trace; track3. walking (noun) footfall; footstep; gait; pace; step; stride; tramp; walk; walking4. step on (verb) foot; march; pace; stamp; step; step on; stomp; tramp; trample; tromp; trudge; walk on5. walk (verb) ambulate; dance; foot it; hoof; hoof it; prance; traipse; troop; walk
См. также в других словарях:
УТАПТЫВАТЬ — УТАПТЫВАТЬ, утоптать снег, землю, плотно уминать, топча ее ногами. Утоптать дорожку. убить, наторить. ся, страд. Утаптыванье ·длит. утоптанье ·окончат. действие по гл. Утопок пск. тропа, тропинка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УТАПТЫВАТЬ — УТАПТЫВАТЬ, утаптываю, утаптываешь. несовер. к утоптать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТАПТЫВАТЬ — см. утоптать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утаптывать — несов. перех. Плотно уминать, топча ногами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утаптывать — ут аптывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
утаптывать — (I), ута/птываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
утаптывать — см. Утоптать … Энциклопедический словарь
утаптывать — см. утоптать; аю, аешь; нсв. Ута/птывать снег. Ута/птывать дорогу. Ута/птывать ходьбой, ездой подъезд к ферме. Ута/птывать аллею. Ута/птывать землю … Словарь многих выражений
утаптывать(ся) — у/тапт/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как-нибудь уложил. — Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как нибудь уложил. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стежки утаптывать — ухлестывать, таскаться, ухаживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов