Перевод: с английского на русский

с русского на английский

усугубление

  • 21 enhancement

    (n) повышение; повышение четкости; увеличение; усилиение; ускорение
    * * *
    повышение, прирост, увеличение
    * * *
    [en'hance·ment || -mənt] n. улучшение, совершенствование, усовершенствование
    * * *
    возвышение
    оздоровление
    повышение
    повышения
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    улучшение
    усиление
    усиления
    усугубление
    усугубления
    * * *
    1) повышение 2) улучшение, оздоровление (окружающей среды)

    Новый англо-русский словарь > enhancement

  • 22 enlarge

    verb
    1) увеличивать (ся); укрупнять(ся)
    2) расширять(ся)
    3) распространяться (upon о чем-л.)
    4) obsolete amer. освобождать (из-под стражи)
    5) phot. увеличивать; поддаваться увеличению
    Syn:
    amplify, bcd.htm>augment, expand, increase, magnify
    Ant:
    condense, contract, decrease, narrow, reduce, shorten
    * * *
    (v) увеличивать; увеличиваться; увеличить; увеличиться
    * * *
    увеличивать(ся), расширять(ся)
    * * *
    [en·large || ɪn'lɑːdʒ] v. увеличивать, расширять, укрупнять, увеличиваться, поддаваться увеличению, расширяться, укрупняться, распространяться, освобождать
    * * *
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножать
    приумножение
    приумножения
    приумножить
    распространяться
    расширить
    расшириться
    расширять
    расширяться
    увеличение
    увеличения
    увеличивать
    увеличиваться
    увеличить
    увеличиться
    укрупнять
    умножаться
    умножиться
    усугубить
    усугубиться
    усугубление
    усугубления
    усугублять
    * * *
    1) увеличивать(ся) 2) подробно излагать, распространяться (on, upon - о чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > enlarge

  • 23 enlargement

    noun
    1) расширение; увеличение; укрупнение
    2) пристройка
    3) obsolete amer. освобождение (из тюрьмы, от рабства)
    4) phot. увеличение
    * * *
    (n) прирост; расширение; увеличение
    * * *
    расширение; увеличение; распространение
    * * *
    [en'large·ment || -mənt] n. расширение, увеличение, укрупнение, растягивание, приложение, пристройка
    * * *
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    пристройка
    приумножение
    приумножения
    расширение
    расширения
    увеличение
    увеличения
    укрупнение
    усугубление
    усугубления
    * * *
    1) а) расширение б) фото увеличение 2) а) фотография в большом масштабе б) увеличенная репродукция

    Новый англо-русский словарь > enlargement

  • 24 growth

    noun
    1) рост, развитие; full growth полное развитие; of foreign growth иностранного происхождения
    2) прирост, увеличение
    3) выращивание, культивирование; bacter. культура
    4) продукт
    5) поросль
    6) med. новообразование, опухоль
    Syn:
    neoplasm
    * * *
    (n) развитие; рост; увеличение
    * * *
    * * *
    [ grəʊθ] n. рост, развитие, возрастание, новообразование, увеличение, прирост, выращивание, культивирование, культура, плод, продукт, поросль, опухоль
    * * *
    возрастание
    возрастания
    вырастание
    выращивание
    культивирование
    культура
    опухоль
    поросль
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    прирост
    приумножение
    приумножения
    продукт
    происхождение
    развитие
    рост
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления
    * * *
    1) развитие, рост (in) 2) прирост 3) выращивание, культивирование; бактер. культура

    Новый англо-русский словарь > growth

  • 25 increase

    1. noun
    возрастание, рост; увеличение, прибавление, размножение, прирост; to be on the increase расти, увеличиваться; an increase in pay прибавка к зарплате
    2. verb
    возрастать, увеличивать(ся); расти; усиливать(ся); to increase one's pace ускорять шаг; to increase by 10 0/0 увеличиться на 10 0/0
    Syn:
    enlarge
    * * *
    1 (n) повышение; рост; увеличение
    2 (v) возрастать; возрасти; изменить в сторону увеличения; изменять в сторону увеличения; увеличивать; увеличиваться; увеличить; увеличиться
    * * *
    1) увеличиваться, усиливаться 2) возрастание
    * * *
    [in·crease || ɪn'krɪːs] n. увеличение, увеличение объема, возрастание, нарастание, рост, прирост, прибавка, надбавка, прибавление, размножение v. увеличивать, усиливать, увеличиваться, расти, пополняться, надбавить
    * * *
    возвышение
    возрастание
    возрастания
    вырастание
    повысить
    повышать
    повышение
    повышения
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    прирост
    приумножать
    приумножение
    приумножения
    приумножить
    рост
    увеличение
    увеличения
    увеличивать
    увеличить
    усугубить
    усугубление
    усугубления
    усугублять
    * * *
    1. сущ. 1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение 2) увеличенное количество 2. гл. возрастать, увеличивать(ся); расти; усиливать(ся) (from; to)

    Новый англо-русский словарь > increase

  • 26 magnification

    noun
    1) увеличение
    2) усиление
    * * *
    (n) восхваление; увеличение
    * * *
    1) панегирик, восхваление 2) увеличение
    * * *
    [mag·ni·fi·ca·tion || ‚mægnɪfɪ'keɪʃn] n. увеличение, усиление
    * * *
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усиление
    усугубление
    усугубления
    * * *
    1) панегирик 2) оптика увеличение 3) усиление

    Новый англо-русский словарь > magnification

  • 27 rise

    1. noun
    1) повышение, возвышение, подъем, поднятие; увеличение; to be on the rise подниматься (о ценах и т. п.); fig. идти в гору; the rise to power приход к власти
    2) рост (влияния); приобретение веса (в обществе); улучшение (положения)
    3) прибавка (к жалованью)
    4) выход на поверхность
    5) восход (солнца, луны)
    6) возвышенность, холм; to look from the rise смотреть с горы
    7) происхождение, начало; to take its rise in smth. брать начало в чем-л.
    8) исток (реки)
    9) клев
    10) mining geol. восстающая выработка; восстание (пласта)
    11) tech. constr. стрела (арки, провеса, подъема); вынос, провес (провода)
    12) forest. сбег (ствола, бревна)
    to take (или to get) a rise out of smb. раздразнить кого-л.; вывести кого-л. из себя
    2. verb
    (past rose; past participle risen)
    1) подниматься; вставать
    2) возвышаться;
    to rise above smth.
    а) возвышаться над чем-л.;
    б) fig. быть выше чего-л.; to rise above the prejudices быть выше предрассудков
    3) вставать, в(о)сходить; the sun rises солнце всходит
    4) подниматься (о ценах, уровне и т. п.); увеличиваться
    5) возрастать, усиливаться; the wind rises ветер усиливается; her colour rose она покраснела
    6) приобретать вес, влияние (в обществе)
    7) быть в состоянии справиться (to - с чем-л.)
    8) восставать; to rise in arms восставать с оружием в руках
    9) закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.); Parliament will rise next week сессия парламента закрывается на будущей неделе
    10) происходить, начинаться (in, from); the river rises in the hills река берет свое начало в горах
    11) подниматься на поверхность
    12) подниматься, подходить (о тесте)
    13) воскресать (из мертвых)
    to rise to the bait (или to the fly) попасться на удочку
    to rise to it ответить на вызывающее замечание
    his gorge (или stomach) rises он чувствует отвращение; ему претит
    to rise in applause встречать овацией
    Syn:
    climb
    * * *
    1 (n) повышение; увеличение
    2 (v) подниматься; увеличиваться; увеличиться
    * * *
    вставать, подниматься
    * * *
    [ raɪz] n. возвышенность, холм, подъем, повышение; увеличение, прибавка, рост; продвижение, движение; восход; выход на поверхность; клев; происхождение, начало, исток; восстание; стрела, провес v. восходить, всходить, взойти, вставать, встать; возноситься, воскресать; повышаться; подходить; воспрянуть; увеличиваться, усиливаться; возвышаться; подниматься на поверхность; продвигаться, приобретать вес, выдвигаться, выдвинуться, приобретать влияние; восставать
    * * *
    взбираться
    вздыматься
    возвыситься
    возвышаться
    возвышение
    возвышения
    возрастание
    возрастания
    восход
    вставать
    всходить
    вырастание
    выситься
    заделаться
    заканчивать
    закончить
    закрываться
    закрыться
    нисходить
    оканчивать
    окончить
    повышение
    повышения
    подниматься
    подняться
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приподниматься
    приподняться
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    происхождение
    происхождения
    проснуться
    просыпаться
    рост
    становиться
    сходить
    увеличение
    увеличения
    увеличиваться
    увеличиться
    умножаться
    умножиться
    усиливать
    усиливаться
    усилиться
    усугубиться
    усугубление
    усугубления
    холм
    * * *
    1. сущ. 1) а) повышение б) возвышенность в) вершина (горы, холма и т.д.) 2) а) подъем б) восход, подъем (солнца, луны) в) театр. поднятие занавеса 3) а) перен. поднятие; увеличение, рост, прирост; приобретение лучшего положения (общественного); повышение (по службе) б) брит. прибавка (к жалованью, окладу), повышение заработной платы 4) вспышка гнева 5) а) начало б) исток (какого-л. водоема) 6) клев 2. гл. 1) а) подниматься; вставать на ноги б) перен. просыпаться, вставать с кровати в) становиться на дыбы (о животных) г) становиться дыбом (о шерсти, волосах) 2) а) поднимать восстание, восставать; браться за оружие б) оказывать теплый прием, одобрять (что-л.) в) брит. закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т. п.) г) воен. снимать лагерь 3) а) воскресать, оживать; возрождаться, возвращаться к жизни б) религ. воскресать (из мертвых) 4) а) морально возвышаться (над кем-л./чем-л.); быть выше (чего-л.) б) приобретать вес

    Новый англо-русский словарь > rise

  • 28 augmenting

    матем. пополняющий
    * * *
    n. приумножение
    * * *
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > augmenting

  • 29 enlarging

    * * *
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > enlarging

  • 30 intensifying

    интенсифицируюощий, усугубление

    Новый англо-русский словарь > intensifying

  • 31 magnifying

    * * *
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    увеличительный
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > magnifying

  • 32 maximizing

    * * *
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > maximizing

  • 33 multiplying

    * * *
    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > multiplying

  • 34 aggrandizing

    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > aggrandizing

  • 35 amplifications

    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > amplifications

  • 36 augmentations

    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > augmentations

  • 37 enhancements

    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > enhancements

  • 38 enhancing

    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > enhancing

  • 39 enlargements

    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > enlargements

  • 40 magnifications

    преумножение
    преумножения
    прибавка
    прибавки
    прибавку
    приращение
    приращения
    приумножение
    приумножения
    увеличение
    увеличения
    усугубление
    усугубления

    Новый англо-русский словарь > magnifications

См. также в других словарях:

  • усугубление — усиление, углубление, обострение; осложнение, нарастание, увеличение. Ant. ослабление, упрощение Словарь русских синонимов. усугубление см. усиление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • усугубление — УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; ублённый ( ён, ена) и УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; сов., что (книжн.). Усилить, увеличить, сделать сугубым. У. опасность. Усугубляющие вину обстоятельства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • усугубление — ухудшение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ухудшение EN aggravation …   Справочник технического переводчика

  • Усугубление — (gradatio, греч. κλϊμαе лестница), или постепенное восхождение риторическая фигура, заключающаяся в ряде последовательно усиливающихся (восходящее У.) или ослабляемых (нисходящее У.) выражений. Старая риторика видела в У. искусственный прием, из… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Усугубление — I ср. 1. процесс действия по гл. усугублять I, усугубляться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. усугублять II, усугубляться II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • усугубление — усугубление, усугубления, усугубления, усугублений, усугублению, усугублениям, усугубление, усугубления, усугублением, усугублениями, усугублении, усугублениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • усугубление — ослабление сокращение …   Словарь антонимов

  • усугубление — усугубл ение, я …   Русский орфографический словарь

  • усугубление — Syn: усиление, углубление, обострение (усил.) Ant: ослабление, упрощение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • усугубление — я; ср. к Усугублять и Усугубляться. У. вины. У. наказания …   Энциклопедический словарь

  • усугубление — I см. усугубить II я; ср. к усугублять и усугубляться. Усугубле/ние вины. Усугубле/ние наказания …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»