-
41 flowing tubing-head pressure
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: динамическое устьевое давление2) Нефтегазовая техника давление на устье фонтанирующей скважиныУниверсальный англо-русский словарь > flowing tubing-head pressure
-
42 headmost (foremost) pressure
Бурение: устьевое давление (иначе оно называется "трубное давление" (tubing pressure))Универсальный англо-русский словарь > headmost (foremost) pressure
-
43 shut-in well-head pressure
Нефть и газ: статическое давление на устье скважины, статическое устьевое давление, SITP, SIWHPУниверсальный англо-русский словарь > shut-in well-head pressure
-
44 headmost pressure
Бурение: (foremost) устьевое давление (иначе оно называется "трубное давление" (tubing pressure)) -
45 Bohrlochkopfdruck
сущ.нефт. давление на устье скважины, устьевое давление -
46 Druck am Bohrlochmund
сущ.нефт. давление на устье скважины, устьевое давлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Druck am Bohrlochmund
-
47 Sondenkopfdruck
сущ.нефт. давление на устье скважины, устьевое давление -
48 pression dans la colonne
буферное давление, устьевое давлениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression dans la colonne
-
49 Kopffließdruck
сущ.нефт. давление на устье работающей скважины, динамическое устьевое давление -
50 allowable surface pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowable surface pressure
-
51 Bohrlochkopfdruck
Bohrlochkopfdruck mдавление на устье скважины, устьевое давление -
52 Kopfdruck
-
53 Kopffließdruck
Kopffließdruck mдинамическое устьевое давление, давление на устье работающей скважины -
54 Sondenkopfdruck
Sondenkopfdruck mдавление на устье скважины; устьевое давление -
55 Maximum Allowable Annulus Surface Pressure
Универсальный англо-русский словарь > Maximum Allowable Annulus Surface Pressure
-
56 flowing well head pressure
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: динамическое устьевое давление (FWHP; Руд)Универсальный англо-русский словарь > flowing well head pressure
-
57 flowing wellhead-annulus pressure
Нефтегазовая техника динамическое устьевое давление в кольцевом пространствеУниверсальный англо-русский словарь > flowing wellhead-annulus pressure
-
58 max allowable annulus surface pressure
Универсальный англо-русский словарь > max allowable annulus surface pressure
-
59 well head pressure Pу
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устьевое давление -
60 wellhead pressure
нефт.устьевое давлениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wellhead pressure
См. также в других словарях:
Устьевое давление — (a. intake pressure; н. Kopfdruck, Bohrlochkopfdruck, Sondenkopfdruck; ф. pression en tete de puits, pression en tete de tubage, pression dans la colonne; и. presion de boca) давление в верх. точке скважины, на её устье; измеряется… … Геологическая энциклопедия
Устьевое давление — ► wellhead pressure Давление в верхней точке скважины, на ее устье – измеряется манометрами устьевой арматуры. Различают два типа устьевых давлений: ■ статическое – замеряется в остановленной скважине ■ динамическое – замеряется в действующей… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Давление на устье — ► mouth pressure Давление, отмечаемое манометром на устье скважины. Устьевое давление может быть замерено на выходе колонны НКТ на земную поверхность или в затрубном пространстве скважины … Нефтегазовая микроэнциклопедия
рабочее давление — 3.8 рабочее давление: Давление воздуха на выходе из компрессора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интегральное давление — 3.22 интегральное давление: Способность устройства сопротивляться течи под приложенным высоким давлением. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детали, регулирующие давление — 3.18 детали, регулирующие давление: Детали, используемые для контроля и регулирования движения жидкостей под давлением, например механизм уплотнения отверстия задвижки и трубодержателя. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДВОДНО-УСТЬЕВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — Комплекс специальную механизмов, устройств и систем, обеспечивающих при бурении разведочных скважин механическую связь буровой установки, находящейся на плавучем основании, с устьем скважины, расположенном на дне моря. Основные элементы: стояк,… … Морской энциклопедический справочник
гирловий тиск — устьевое давление shut in wellhead pressure *Mündungsdruck – тиск рідини (газу) на виході із свердловини, на гирлі. Див. також устьовий тиск … Гірничий енциклопедичний словник