-
1 идти на уступки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти на уступки
-
2 взаимные уступки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взаимные уступки
-
3 налоговые уступки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > налоговые уступки
-
4 тарифные уступки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тарифные уступки
-
5 cessions
-
6 cessions
-
7 border concessions
-
8 assignment and transfer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > assignment and transfer
-
9 price concessions
Англо-русский словарь по экономике и финансам > price concessions
-
10 concessions on fishing
Англо-русский дипломатический словарь > concessions on fishing
-
11 concessions on the EEC budget
Англо-русский дипломатический словарь > concessions on the EEC budget
-
12 concessions on fishing
English-russian dctionary of diplomacy > concessions on fishing
-
13 price concessions
-
14 trade concessions
уступки в торговле; торговые льготы -
15 concession
1. n1) уступка2) концессия3) уступка, скидка ( в цене); льгота•to agree to concessions — идти на уступки, уступать
to demand / to exact concessions — требовать уступок
to extract some concessions from smb — вынуждать кого-л. пойти на некоторые уступки
to force / to gain / to get concessions — добиваться уступок
to make concessions — идти на уступки, уступать
to obtain a concession of smth — получить что-л. в концессию
- by mutual concessionsto squeeze some concessions out of smb — вынуждать кого-л. пойти на некоторые уступки
- by reciprocal concessions
- concession to public opinion
- constitutional concessions
- dramatic concessions
- foreign concession
- political concessions
- string of concessions
- tangible concessions
- tax concession
- territorial concessions
- trade concessions
- unilateral concession 2. attr -
16 deny concessions
-
17 deny tariff concessions
to make concessions — идти на уступки, уступать
-
18 make concessions
to make concessions — идти на уступки, уступать
Синонимический ряд:strike a balance (verb) compromise; concede; find a happy medium; give in; hedge; meet halfway; placate; strike a balance; yield -
19 tariff concessions
тарифные уступки; налоговые уступки; налоговые льготыto make concessions — идти на уступки, уступать
-
20 concession
kənˈseʃən сущ.
1) уступка, соглашение;
послабление, скидка territorial concessions ≈ территориальные уступки tariff concessions ≈ тарифные уступки tax concessions ≈ налоговые льготы concession to public opinion ≈ уступка общественному мнению
2) признание( признание факта;
признание правильным) ;
допущение, допуск Syn: admission
3) а) концессионный договор, концессия( договор на сдачу государством предприятий или участков земли) б) концессия (само предприятие, организованное на основе такого договора) foreign concessions ≈ иностранные концессии Syn: admission уступка;
- * to public opinion уступка общественному мнению;
- to make *s идти на уступки, уступать;
- by mutual * путем взаимных уступок;
- tax * налоговая льгота концессия;
- foreign * иностранная концессия;
- to grant *s предоставить концессии (американизм) сдача внаем части помещения (для буфета, киоска и т. п.) признание (чьей-л. правоты, победы и т. п.) - * speech( американизм) речь кандидата в президенты, в которой он признает поражение на выборах и поздравляет своего соперника (канадское) сельская дорога, проселок( канадское) глушь, глухомань;
- he relies on the *s for his political support он находит политическую поддержку в самых глухих уголках страны commercial ~ торговая концессия concession концессионный договор ~ концессия, концессионный договор ~ концессия ~ предоставление ~ сдача внаем части помещения ~ скидка в цене ~ уступка, предоставление ~ уступка;
a concession to public opinion уступка общественному мнению ~ уступка ~ уступка;
a concession to public opinion уступка общественному мнению make a ~ делать уступку make a ~ идти на уступку oil ~ концессия на добычу нефти oil ~ нефтяная концессия price ~ уступка в цене selling ~ комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заем по поручению синдиката андеррайтеров tariff ~ таможенная льгота tax ~ налоговая льгота timber ~ концессия на вырубку леса timber ~ концессия на эксплуатацию лесных угодий trading ~ концессия на торговлюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concession
См. также в других словарях:
УСТУПКИ ВЛАСТИ — (concessions of (to) power) 1) компромиссные решения, послабления в чем либо со стороны существующего режима; отказ от чего нибудь в пользу оппозиций, требований граждан, избирателей; 2) в свою очередь и отказ оппонентов от тех или иных… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ИДТИ НА УСТУПКИ — «ИДТИ НА УСТУПКИ» (Surrender) США, 1987, 96 мин. Мелодрама, комедия. Много раз женившийся писатель Шон Стайи всегда был обманут своими возлюбленными, которые забирали с собой немалую часть его состояния. Но художница Дейзи Морган, напротив, не… … Энциклопедия кино
взаимные уступки — компромисс, компромиссное решение Словарь русских синонимов. взаимные уступки сущ., кол во синонимов: 2 • компромисс (4) • … Словарь синонимов
делавший уступки — прил., кол во синонимов: 7 • игравший в поддавки (5) • подававшийся (34) • подда … Словарь синонимов
шедший на уступки — прил., кол во синонимов: 7 • делавший уступки (7) • игравший в поддавки (5) • … Словарь синонимов
делать уступки — уступать, подаваться, поддаваться, сдаваться, играть в поддавки, идти на компромисс, идти на уступки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пойти на уступки — сделать уступку, уступить, пойти на компромисс, сдаться, податься, поддаваться, подаваться, играть в поддавки, идти на компромисс, уступать, делать уступки, сдаваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
условия уступки требования — Условия, при которых возможны уступки требования. Уступка требования кредитором другому лицу допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору, не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству … Справочник технического переводчика
Налоговая база НДС при договорах финансирования под уступку денежного требования или уступки требования (цесии) — при уступке требования, вытекающего из договора реализации товаров (работ, услуг), операции по реализации которых подлежат налогообложению НДС (не освобождаются от налогообложения), или переходе указанного требования к другому лицу на основании… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Запрещение Уступки Требования — уступка в пользу третьего лица законодательством не допускается, если исполнение действия, составляющего содержание обязательства в пользу другого лица, невозможно без изменения содержания обязательства, а также если уступка требования исключена… … Словарь бизнес-терминов
пошедший на уступки — прил., кол во синонимов: 5 • подавшийся (32) • пошедший на компромисс (5) • сдавшийся … Словарь синонимов
