-
101 правильное мнение
расхождение во мнениях, разногласия — difference of opinion
Русско-английский большой базовый словарь > правильное мнение
-
102 придерживаться мнения
1. take the view2. adhere to the opinion3. hold the opinionрасхождение во мнениях, разногласия — difference of opinion
Русско-английский большой базовый словарь > придерживаться мнения
-
103 распространенное мнение
расхождение во мнениях, разногласия — difference of opinion
Русско-английский большой базовый словарь > распространенное мнение
-
104 символический
1. nominal2. mnemonicсимволический язык; язык мнемосхем — mnemonic language
3. symbolical4. token5. symbolic; symbolicalсимволический элемент; символ — symbolic unit
-
105 тарифный
tariff; standard -
106 односторонний
1. unilateral2. one-sided3. secund -
107 зондировать общественное мнение
1. sounding out a survey of public opinionрасхождение во мнениях, разногласия — difference of opinion
2. sound out a survey of public opinionпредубеждённое мнение, предубеждение — preconceived opinion
Русско-английский военно-политический словарь > зондировать общественное мнение
-
108 общественный
общественные работы; общественные сооружения — public works
Русско-английский военно-политический словарь > общественный
-
109 плюрализм мнений
расхождение во мнениях, разногласия — difference of opinion
Русско-английский военно-политический словарь > плюрализм мнений
-
110 правомерный
1. lawfulпризнавать правомерным, законным — to render lawful
правомерная, законная уступка — lawful concession
законное, правомерное использование — lawful use
2. legally3. validБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правомерный
-
111 таможенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таможенный
-
112 уступать
1. concede2. making a concessionуступать; поддаваться — give way to
уступающий; уступка — giving way to
идти на уступки, уступать — to make concessions
3. yielded4. yield5. yielding
См. также в других словарях:
Уступка требования — (concession of a requirement) передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу … Экономико-математический словарь
уступка требования — Передача кредитором принадлежащего ему права требования другому лицу. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN concession of a requirement … Справочник технического переводчика
Уступка требования — (цессия) (англ. assignment of a clame, concession of requirement) по гражданскому праву РФ переход прав кредитора (цедента) к другому лицу (цессионарию) в результате сделки. Согласно ст. 388 ГК РФ* У.т. кредитором др. лицу допускается, если она… … Энциклопедия права
уступка требования — (цессия) в гражданском праве передача кредитором (цедентом) принадлежащего ему права другому лицу (цессионарию). У.т. допускается, если она не противоречит закону, иным правовым актам или договору. Не допускается без согласия должника У.т. по… … Большой юридический словарь
КОНЦЕССИЯ — (лат. concessio). Дозволение, согласие, одобрение, уступка, предоставление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНЦЕССИЯ [лат. concessio разрешение, уступка] экон. договор государства с иностранной… … Словарь иностранных слов русского языка
концессия — (от лат. concessio предоставленное разрешение, уступка) сдача государством в эксплуатацию какой либо иностранной или отечественной фирме части своих природных богатств, предприятий и технологических комплексов, других объектов. Важной… … Большой юридический словарь
концессия — и, ж. concession f., нем. Konzession <лат. concessio предоставление, разрешение. 1. устар., дипл. Уступка. А трактата больше двух подписывать не будут. Также и что должно дать на концесию; также не чаю, что сие им было приятно. 1710. АК 2 330… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Русская служба Би-би-си — Полное наименование англ. BBC … Википедия
КОНЦЕССИЯ — (от лат. concessio разрешение, уступка) англ. concession; нем. Konzession. 1. Договор о сдачи в эксплуатацию на определенных условиях недр и участков земли, предприятий и т. д., принадлежащих государству или муниципалитетам. 2. Представление… … Энциклопедия социологии
концессия — Заимств. в конце XVIII в. из нем. или франц. яз., где Konzession, concession < лат. concessio «уступка, согласие», суф. производного от concedere «уступать, соглашаться» < «уходить», преф. образования от cedere «идти, ступать» … Этимологический словарь русского языка
Международная концессия — (от лат. соncessio разрешение, уступка; англ. international concession) предоставление государством иностранным лицам права осуществлять конкретную производственно экономическую деятельность на его территории в соответствии с концессионным… … Большой юридический словарь