-
101 splitter
1) разделяющее устройство, разделитель; расщепитель; разветвитель3) делитель пробы ( при обогащении)4) метал. рассекатель ( штампа)7) распределитель ( сигналов)8) лесн. подрезатель, подрезной нож9) колун ( для брёвен)10) пила для распиловки ( мясных туш) по хребту11) топор для разрубки ( мясных туш) по хребту• -
102 combiner
1) Военный термин: комплексное приспособление2) Техника: блок объединения (функциональный), схема сложения, узел слияния, сумматор (схема объединения)3) Сельское хозяйство: комбайнер4) Железнодорожный термин: комбинатор (аппарат Бодо), комбинатор (в централизации)5) Электроника: передающий распределитель6) Вычислительная техника: объединитель, функциональный блок объединения, (функциональный) блок объединения7) Связь: устройство уплотнения (каналов)8) Автоматика: (функциональный) блок объединения, комбинатор9) Макаров: картоноклеильная машина10) Безопасность: объединяющее устройство, объединяющий блок -
103 dispatcher
[dɪs'pætʃə]1) Общая лексика: диспетчер, отправитель, экспедитор, грузоотправитель, диспонент2) Техника: координатор, распределитель3) Электроника: программа-диспетчер4) Вычислительная техника: организующая программа, ссылка5) Нефть: диспетчер (трубопровода)6) Автоматика: устройство диспетчирования, устройство оперативного управления7) Логистика: логист -
104 manifold
['mænɪfəʊld]1) Общая лексика: Впускной коллектор, во много раз, коллектор, копировальная бумага, копировальный аппарат, копия (через копирку), многоаспектный, многократный, многообразие, многообразный, многочисленный, размножать (документ в копиях), размножить, разнообразный, разнородный, разносторонний2) Биология: книжка (третий отдел желудка жвачных)3) Авиация: воздушный коллектоp4) Морской термин: колено трубы5) Военный термин: (exhaust) выпускной трубопровод, манифольд (обвязка), система трубопроводной обвязки, труба (of engine), копия (бумажного документа)6) Техника: главный трубопровод, клапанная коробка, коллекторная плита (гидросистемы), отвод, патрубок, разветвлённый трубопровод, рампа, распределительная коробка, ресивер, система труб, трубопровод, магистраль (трубопровод)7) Сельское хозяйство: книжка (третий отдел желудка, жвачного животного)8) Химия: гребёнка9) Строительство: коллекторная трубка, копировальный прибор10) Математика: всесторонний, континуум, многосвязная область, многосвязный, множество, разветвлённый, совокупность11) Кино: размножать в копиях12) Лесоводство: распределительная магистраль, установка13) Металлургия: батарея газовых баллонов, камера, перепускная рампа14) Полиграфия: комплектовать, подбирать (листы), изготовлять документы, содержащие листы копировальной бумаги (напр. квитанционные книжки), соединять (разнородные материалы)15) Психология: сумма неорганизованного опыта16) Нефть: воздухосборный коллектор (при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров), манифольд, маточник (в перегонном кубе), паук (устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков), распределитель, сборник, труба с патрубками, трубная обвязка бурильных насосов, трубная обвязка (буровых насосов), манифольд (нагнетательный/напорный трубопровод), система трубопроводов17) Космонавтика: коллекторная труба, магистральный трубопровод18) Теплотехника: газовая рампа (горелки), кассета (пластинчатого теплообменника)19) Холодильная техника: (распределительная) магистраль21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блок коллекторов, нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод22) Нефтегазовая техника трубная обвязка буровых насосов, манифольд (арматуры устья), коллектор (балластной системы)23) Полимеры: ёлка, осуществлять подачу или приём с помощью распределительного трубопровода, осуществлять подачу с помощью распределительного трубопровода, осуществлять приём с помощью распределительного трубопровода, распределительный трубопровод24) Пластмассы: гребёнка (труба с рядом параллельных патрубков)25) Макаров: выхлопная труба, многочленный, система, коллектор (двигателя внутреннего сгорания), книжка (третий отдел желудка жвачного животного)26) Нефть и газ: обвязка27) Газовые турбины: газопровод28) Цемент: система распределительных труб -
105 ID
1. idem; the same - то же самое; так же; равным образом; тот же;2. identification - идентификация; маркировка; обозначение; опознавание; опознание; определение; отождествление; позывные; распознавание; 10-секундное рекламное сообщение;3. identification data - данные опознавания; идентификационные данные;4. identification document - документ, удостоверяющий личность;5. identifier - идентификатор; имя; устройство опознания;6. income duty - подоходный налог;7. indicating device - устройство индикации; индикатор;8. indicator - индикатор, указатель; стрелка прибора;9. induced draft - всасываемый поток воздуха; искусственная тяга; принудительная тяга;10. inductance - индуктивность; индуктивный;11. infantry division - пехотная дивизия;12. information distributor - распределитель данных;13. initial distribution - (перво)начальное распределение;14. inner diameter - внутренний диаметр;15. input detector - обнаружитель вызова;16. inside diameter - внутренний диаметр;17. inside dimension - внутренний размер;18. instrumental drift - дрейф нуля; дрейф показаний прибора;19. Intelligence Department - разведывательный отдел;20. intelligence duties - разведывательная служба;21. Interior Department - министерство внутренних дел;22. internal diameter - внутренний диаметр;23. Internet-draft - проект документа Интернет;24. inventory difference - несоответствие инвентарного запаса материалов;25. inversed diode - обращенный диод;26. isolation diffusion - изолирующая диффузия;27. item description - описание элемента -
106 distributeur
m1) распределитель, распределительное устройство2) питатель; дозатор; загрузочное устройство3) эл. распределительная ячейка; распределительная магистраль•- distributeur automatique
- distributeur automatique de cigarettes
- distributeur de carburant
- distributeur à chaînes
- distributeur à clapets
- distributeur à courroie
- distributeur cylindrique
- distributeur à disque
- distributeur électro-hydraulique
- distributeur d'énergie hydraulique
- distributeur à godets
- distributeur en hélice
- distributeur à inertie
- distributeur oscillant
- distributeur à pistons
- distributeur à plateaux
- distributeur rotatif
- distributeur à secousses
- distributeur à tablier
- distributeur thermostatique
- distributeur à tiroir
- distributeur vibrant -
107 distribuidor
сущ.1) общ. раздаточный, раздатчик2) тех. золотник, парораспределитель, распределительное устройство, распределительный, распределитель, промежуточное устройство (установки непрерывной разливки)3) юр. оптовая фирма4) экон. дистрибьютор, оптовый торговец, предприятие оптовой торговли, раздающий, размещающий, распределяющий5) архит. коридор (Especie de pasillo al que van a dar varias habitaciones Ñëîâàðü Ìàðèè Ìîëèñåð) -
108 repartidor
1. прил.1) общ. распределяющий2) тех. распределительный2. сущ.1) общ. развозчик, дистрибьютор, продавец, распространитель, разносчик2) тех. распределительное устройство, распределительный механизм, золотник, распределитель, распределительный щит, промежуточное устройство (установки непрерывной разливки)3) юр. оценщик4) метал. промежуточный ковш5) лат.-амер. письмоносец -
109 nourrice
сущ.1) общ. кормилица, кормящая самка, пчела-кормилица2) устар. кормящая мать, (sèche) няня (при младенце)3) перен. воспитательница4) тех. "паук" для сжатого воздуха, питательный бак, сборный резервуар, распределитель (напр. сжатого воздуха), бак, канистра, разводящий канал, распределительный бак, запасной резервуар, распределительное устройство, газовый баллон для наполнения аэростата, питающий резервуар, распределительное устройство (напр. сжатого воздуха)5) метал. резервуар6) электр. питатель -
110 partiteur
сущ.1) общ. вододелитель, водораспределительное устройство (для оросительных каналов)2) устар. распределитель, делитель3) тех. делительный водослив4) выч. делительное устройство, делитель (см. тж. diviseur) -
111 dispenser
1) раздаточное устройство, раздатчик; раздаточный кран2) распылитель, диспергатор3) распределительное устройство (напр. применительно к инструментам цеха), распределитель•- micro dispenser
- parts dispenser
- tool dispenserEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dispenser
-
112 ID
1) сокр. от identification идентификация2) сокр. от indicating device устройство индикации, устройство цифровой индикации3) сокр. от information distributor распределитель информации4) сокр. от inside diameter внутренний диаметр5) сокр. от intelligent documentation интеллектное документирование ( при компьютерном распределении поступающей информации)6) сокр. от item description описание обрабатываемого изделия; описание элементаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ID
-
113 distribuidor
1) золотник -
114 repartidor
1) золотник -
115 charge distributor
I/O distributor — распределитель устройств ввода-вывода
English-Russian big polytechnic dictionary > charge distributor
-
116 engine distributor
I/O distributor — распределитель устройств ввода-вывода
English-Russian big polytechnic dictionary > engine distributor
-
117 paylaşdırıcı
Iсущ. тех. распределитель (прибор, устройство в машинах, двигателях и т.п., регулирующие пуск, подачу газа, пара, электрической энергии и т.п.)IIприл. распределительный (предназначенный для распределения, производящий распределение). тех. Paylaışdırıcı qurğu распределительное устройство, paylaışdırıcı lövhə распределительный щиток -
118 charging device
зарядное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
засыпной аппарат
Устр-во для загрузки в домен, печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одноврем. ф-ции газ. затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа. Пропускная способность з. а. совр. домен, печей достигает 1000 т/час. В конце XX в. получили наиб. распространение з. а.: конусный, конусный с подвижными колошниковыми плитами, бесконусный с лотковым распределителем шихты. Осн. конструктивные решения конусного з. а., предлож. англ. инж. Парри (неподвижная воронка и подвижный конус) в 1850 г. и амер. инж. Мак-Ки (вращающийся распределитель с малым конусом) в 1906 г., сохранились в совр. з. а. этого типа и в конусных з. а. с подвижными колошниковыми плитами, выполняющими ф-ции распределителя шихты (рис. 1). Осн. конструктивные решения, определ. более широкие возможности управляемого распределения шихты и герметизации печи (система запирающих клапанов, центр, течка, вращающ. распределит, лоток) применяются в бесконусном з. а. (БЗА) фирмы «Paul Wurt» с 1970-х гг. В мире установлено более 150 БЗА ф. «Paul Wurt», из них около 100 устройств однотрактовые. В 1990-х гг. было создано (Гипромез, ВНИИметмаш и др.) и установлено на доменных печах несколько типов одно- и двухтрактовых отечеств. БЗА.
Установка БЗА с автоматизир. средствами контроля и управления, широкими возможностями управления радиальным и окружным распределением шихты, высокой долговечностью и ремонтопригодностью на всех вновь строящихся и реконструируемых печах стала одним из перспективных направлений повышения эффективности домен. произ-ва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charging device
-
119 Schrittschaltwerk
n тех.2) автоматическое управляющее устройство с периодической подачей команды -
120 distributeur
1. m (f - distributrice)1) раздатчик [раздатчица]2)3) коммерсант или фирма, рассылающие товары розничным торговцам или потребителям2. m1) тех. распределитель; дозатор; питатель, загрузочное устройствоdistributeur ( automatique) — торговый автомат2) дистрибутор; распределительная камера; распределительный клапан3) эл. распределительная ячейка; распределительная магистраль4) вчт. планировщик; диспетчер задачи
См. также в других словарях:
распределитель нагрузки транспортного самолета — распределитель нагрузки Устройство, устанавливаемое на полу грузовой кабины транспортного самолета и предназначенное для уменьшения удельных нагрузок. [ГОСТ 22285 76] Тематики оборуд. грузовых кабин транспортных самолетов Синонимы распределитель… … Справочник технического переводчика
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ — РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ, я, муж. 1. чего. Работник, к рый распределяет (в 1 знач.) что н. Р. корреспонденции. Р. инструментов. Р. вагонов. 2. Устройство, регулирующее подачу чего н. (энергии, газа, воды). Р. электроэнергии. 3. Учреждение, ведающее… … Толковый словарь Ожегова
Распределитель доли в общедомовой плате за теплоэнергию — распределитель устройство, используемое в многоквартирном доме, оборудованном коллективным (общедомовым) прибором учета тепловой энергии, и позволяющее определить долю объема потребления коммунальной услуги по отоплению, приходящуюся на отдельное … Официальная терминология
распределитель — Устройство или программа, отвественные за распределение ресурсов. См. bandwidth , resource . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
распределитель (локальной вычислительной сети) — Устройство широкополосной локальной вычислительной сети, принимающее сигналы из станции данных и транслирующее их всем другим станциям сети. Примечание. Ретрансляция сигналов в распределителе может потребовать сдвига частот. [ГОСТ 29099 91]… … Справочник технического переводчика
распределитель пропускной способности — Устройство, программа или протокол, обеспечивающие управление распределением пропускной способности сети (подсети) и обычно контролирующие доступ к имеющимся ресурсам. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь … Справочник технического переводчика
распределитель воды — Устройство для автоматического отделения от основной массы воды, поступающей на очистную установку, известной части ее для пропорционального дозирования реагентов вытеснением или для распределения воды между отстойниками, фильтрами и т. д … Политехнический терминологический толковый словарь
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
распределитель — 2.1 распределитель: Средство измерения, используемое для определения приходящейся на жилое или нежилое помещение, в котором установлен распределитель, относительной доли общедомовой платы за тепловую энергию, количество которой определено с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распределитель питания — Управляемая по TCP/IP розеточная 19 панель с USB портом для веб камеры и встроенной системой мониторинга объектов на CAN датчиках … Википедия
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ — электрический коммутац. устройство, переключающее последовательно во времени электрич. цепи. Р. делят на синхронные с непрерывным периодич. переключением цепей; стартстопные, запускаемые стартовым сигналом и прекращающие переключение после… … Большой энциклопедический политехнический словарь