Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

устройство+зажигания

  • 81 burner window box

    камера подачи воздуха на горение

    - устройство, предназначенное для подачи вторичного воздуха в топку, представляющее собой круговой канал (на 360°) с конусом для зажигания, ускоряющее испарение жидкого топлива.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > burner window box

  • 82 burner window box

    камера подачи воздуха на горение

    - устройство, предназначенное для подачи вторичного воздуха в топку, представляющее собой круговой канал (на 360°) с конусом для зажигания, ускоряющее испарение жидкого топлива.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > burner window box

  • 83 source

    источник source double - диполь source emergency - аварийный источник (энергии) source energy - источник энергии source heat - источник тепла source ignition - источник зажигания; зажигательное устройство source infrared (IR) - источник инфракрасного (теплового) излучения source isotope thermal - изотопный тепловой источник source light (luminous) - источник света source public - of water муниципальный (коммунальный) водоисточник source radiant energy - источник лучистой энергии source static - стационарный (водо)-источник source subsurface - подпочвенный (грунтовой) источник source thermal emission - тепловой источник source thermal energy - источник тепловой энергии source vacuum - источник разрежения; вакуум-насос source water - водоисточник

    Англо-русский пожарно-технический словарь > source

  • 84 distributor

    авто.
    распределитель (рис. 29)
    ; распределитель зажигания автомобильный (рис. 148) ; трамблёр; направляющий аппарат (турбины); загрузочное распределительное устройство; спринклер; дор. гудронатор; с.х. ороситель; высеивающий аппарат; разбрасыватель; разбросной аппарат; раздатчик - distributor cam - distributor cap - distributor carbon brush - distributor case - distributor cog wheel - distributor drive - distributor driving sprocket - distributor gear - distributor plate - distributor rotor - distributor spindle - distributor terminal - distributor track - distributor vacuum control - distributor valve - impulse turbine distributor - line distributor - manure distributor - motor-driven distributor - movable distributor - oil distributor - pressure distributor - primer distributor - rotary distributor - traffic distributor - two-spark distributor

    Англо-русский словарь по машиностроению > distributor

  • 85 starter

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > starter

  • 86 circuit

    circuit n
    контур
    aerodrome circuit
    круг полета над аэродромом
    aerodrome taxi circuit
    схема руления по аэродрому
    aerodrome traffic circuit
    аэродромный круг полетов
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу в районе аэродрома
    aeronautical fixed circuit
    цепь фиксированной авиационной связи
    alert circuit
    цепь оповещения
    armed circuit
    включенная цепь
    backup circuit
    резервная цепь
    broken circuit
    разорванная цепь
    built-in test circuit
    цепь встроенного контроля
    carry out a circuit of the aerodrome
    выполнять круг полета над аэродромом
    circuit alarm
    сигнал о неисправности цепи
    circuit breaker
    автомат защиты сети
    circuit flying
    полеты по кругу
    circuit pattern
    схема полета по кругу
    circuit protection device
    устройство защиты
    circuit rules
    правила полета по кругу
    circuit switched network
    сеть коммутируемых цепей
    closed circuit
    замкнутая цепь
    close the circuit
    замыкать цепь
    complete the circuit
    закольцовывать
    connect in circuit
    включать цепь
    control circuit
    цепь управления
    coupling circuit
    цепь связи
    destruct circuit
    цепь взрыва
    direct speech circuit
    цепь прямой речевой связи
    electrical circuit
    электроцепь
    enter the traffic circuit
    входить в круг движения
    erection circuit
    цепь коррекции
    exciting circuit
    цепь поля возбуждения
    failure detection circuit
    цепь обнаружения отказа
    feedback circuit
    цепь обратной связи
    feed circuit
    цепь питания
    field circuit
    цепь поля возбуждения
    firing circuit
    цепь воспламенения
    fixed circuit
    установленная схема полета по кругу
    ground circuit
    цепь заземления
    ignition circuit
    цепь зажигания
    input circuit
    входная цепь
    intergrated circuit
    интегральная цепь
    interlocking circuit
    цепь блокировки
    left circuit
    левый круг полета
    load circuit
    цепь нагрузки
    locking-out circuit
    цепь блокировки
    loop circuit
    кольцевая цепь
    loop circuit system
    кольцевая электрическая система
    main trunk circuit
    главная магистральная цепь связи
    monitoring circuit
    цепь контроля
    multichannel circuit
    многоканальная цепь
    multichannel circuit system
    многоканальная электрическая система
    opened circuit
    незамкнутая цепь
    open the circuit
    размыкать цепь
    output circuit
    выходная цепь
    parallel circuit
    параллельная цепь
    power supply circuit
    цепь подачи питания
    printed circuit
    печатная схема
    protective circuit
    цепь защиты сети
    protect the circuit
    защищать цепь
    radio link circuit
    цепь радиосвязи
    right circuit
    правый круг полета
    satellite circuit
    цепь спутниковой связи
    search circuit
    схема поиска
    self-test circuit
    цепь самоконтроля
    series circuit
    последовательная цепь
    short circuit
    напрямую замкнутая цепь
    standby circuit
    резервная цепь
    starting circuit
    цепь запуска
    switching circuit
    коммутационная цепь
    traffic circuit
    схема полетов по кругу
    warning circuit
    цепь сигнализации

    English-Russian aviation dictionary > circuit

  • 87 mechanism

    aileron droop mechanism
    механизм зависания элеронов
    antitopple mechanism
    автомат предотвращения выбивания гироскопа
    automatic breaker advance mechanism
    автомат опережения зажигания
    blade retention mechanism
    устройство для крепления лопасти
    bleed valve control mechanism
    механизм управления клапанами перепуска воздуха
    bogie-rotation mechanism
    механизм запрокидывания тележки
    brake retraction mechanism
    механизм растормаживания
    doors sequence mechanism
    механизм согласования работы створок
    elevator locking mechanism
    механизм стопорения руля высоты
    engine torquemeter mechanism
    механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя
    erection mechanism
    коррекционный механизм
    feathering mechanism
    механизм флюгирования
    feel spring mechanism
    пружинный загрузочный механизм
    flight load feel mechanism
    полетный загрузочный механизм
    gear retracting mechanism
    механизм уборки шасси
    gyro leveling mechanism
    механизм горизонтальной коррекции
    Mach-feel mechanism
    загрузочный механизм по числу М
    on-off mechanism
    двухпозиционный механизм
    pitch-changing mechanism
    механизм установки шага лопастей
    pitch-control mechanism
    механизм управления шагом лопастей
    pitch lock mechanism
    механизм фиксатора шага
    propeller synchronization mechanism
    механизм синхронизации работы воздушного винта
    Q-feel mechanism
    загрузочный механизм по скоростному напору
    rough air mechanism
    механизм для создания условий полета в нестабильной атмосфере
    rudder locking mechanism
    механизм стопорения руля направления
    spoiler differential mechanism
    дифференциальный механизм интерцепторов
    stabilizer drive mechanism
    механизм перекладки стабилизатора
    stabilizer setting mechanism
    механизм перестановки стабилизатора
    valve mechanism
    клапанный механизм

    English-Russian aviation dictionary > mechanism

  • 88 noise

    noise n
    шум
    acoustic noise
    акустический шум
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual sideline noise level
    боковой фактический уровень шума
    aerodynamic noise
    аэродинамический шум
    aggregate noise duration
    продолжительность суммарного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise annoyance
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise certificate
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise pollution
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise prediction program
    программа прогнозирования авиационного шума
    airport noise contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    ambient noise
    шум окружающей среды
    ambient noise level
    уровень окружающего шума
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise path
    траектория распространения шума
    approach noise reference point
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    atmospheric noise
    атмосферный шум
    attenuate noise
    ослаблять шум
    augmented lift system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    certificated noise level
    сертификационный уровень шума
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по авиационному шуму
    community noise level
    уровень шума в населенном пункте
    composite noise rating
    комплексный показатель уровня шума
    continuous perceived noise level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур воспринимаемого шума
    corrugated noise suppressor
    гофрированный глушитель шума
    current noise technology standard
    действующий технологический стандарт по шуму
    design noise level
    расчетный уровень шума
    dipole-type noise field
    звуковое поле дипольного источника
    directional noise measurement
    измерение направления шума
    duration of noise effect
    продолжительность воздействия шума
    environment control system noise
    шум от системы кондиционирования
    equal noise contour
    контур равного уровня шума
    exhaust noise suppressor
    глушитель шума на выхлопе
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flyover noise
    шум при пролете
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise limit
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    generalized noise characteristics
    обобщенные характеристики по шуму
    ground run-up noise abatement
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ignition noise
    помехи от системы зажигания
    jet noise
    шум реактивной струи
    jet noise prediction technique
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    landing noise
    шум при посадке
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    maximum permissible noise level
    максимально допустимый уровень шума
    measured noise data
    данные измеренного шума
    minimum noise procedure
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    noise abatement device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement measures
    меры по снижению шума
    noise abatement procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement technique
    способ снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise absorbing wedge
    шумопоглощающий клин
    noise absorption
    поглощение шума
    noise absorption coefficient
    коэффициент поглощения шума
    noise annoyance rating system
    система оценки раздражающего воздействия шума
    noise attenuation
    затухание шума
    noise cancelling
    подавление шумов
    noise carpet
    зона распространения шума
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification procedure
    методика сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification scheme
    программа сертификации по шуму
    noise certification standard
    сертификационный стандарт по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise characteristics
    характеристики по шуму
    noise charge
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise control
    контроль уровня шума
    noise control technique
    метод контроля шума
    noise curfew
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise directivity
    направленность шума
    noise dissipation
    рассеивание шума
    noise disturbance
    шумовые помехи
    noise dose contour
    контур уровня шума
    noise environment
    шумовая обстановка
    noise evaluation
    оценка уровня шума
    noise evaluation method
    метод оценки шума
    noise evaluation procedure
    методика оценки шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воздействия шума
    noise exposure forecast
    предполагаемое воздействие шума
    noise field
    область воздействия шума
    noise filter
    фильтр радиопомех
    noise floor
    уровень шума
    noise footprint
    шумовой след
    noise generation
    возникновение шума
    noise immunity
    защищенность от шума
    noise insulation
    звукоизоляция
    noise level
    уровень шума
    noise level attenuation curve
    кривая снижения уровня шума
    noise level radiation
    излучение шума определенного уровня
    noise level value
    величина уровня шума
    noise map
    схема распространения шумов
    noise measurement location
    точка измерения шума
    noise measurement procedure
    методика замера шумов
    noise meter
    шумомер
    noise monitoring
    контролирование шума
    noise muffler
    шумоглушитель
    noise path
    траектория распространения шума
    noise path length
    длина траектории распространения шума
    noise preferential route
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential runway
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    noise propagation
    распространение шума
    noise propagation pattern
    диаграмма распространения шума
    noise reduction
    ослабление шума
    noise reduction modification
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction requirements
    требования по снижению шума
    noise scale
    шкала шума
    noise sertification test
    сертификационное испытание
    noise spectrum
    спектр шума
    noise suppression
    глушение шума
    noise suppression device
    глушитель шума
    noise suppressor
    глушитель шума
    noise test
    испытание на шум
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    originate noise
    создавать шум
    peak perceived noise level
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    permissible noise level
    допустимый уровень шума
    radio noise
    радиопомехи
    reduce noise
    уменьшать шум
    reduce noise level
    уменьшать уровень шума
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    solar noise
    шум солнечного излучения
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    subsonic noise standard
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    take-off noise
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    test noise
    шум при испытании
    turbulence-induced noise
    шум, вызываемый турбулентностью
    unit noise duration
    продолжительность единичного звукового сигнала

    English-Russian aviation dictionary > noise

  • 89 unit

    unit n
    пункт
    acceleration control unit
    автомат приемистости
    across track display unit
    блок индикатора отклонения от линии пути
    aerodrome control unit
    аэродромный диспетчерский пункт
    aileron servo unit
    рулевая машинка элеронов
    aircraft step unit
    бортовой трап
    air-flow metering unit
    заслонка дозировки расхода воздуха
    air-mileage unit
    автомат счисления пути
    airport rescue unit
    спасательная команда аэропорта
    air traffic control unit
    пункт управления воздушным движением
    air traffic services unit
    пункт обслуживания воздушного движения
    air unit
    авиационное подразделение
    along track display unit
    блок индикатора оставшегося пути
    altitude control unit
    высотный корректор
    altitude sensing unit
    блок датчика высотного корректора
    antenna-electronics unit
    электронный антенный блок
    antenna turning unit
    поворотный механизм антенный
    approach control unit
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    apron management unit
    орган управления движением на перроне
    artificial feel unit
    загрузочный механизм
    Audio Visual Aids Unit
    Сектор аудиовизуальных средств
    automatic range unit
    блок автоматического определения дальности
    autopilot disengage unit
    блок отключения автопилота
    autopilot servo unit
    рулевая машинка автопилота
    autostart control unit
    автомат запуска
    auxiliary power unit
    вспомогательная силовая установка
    azimuth guidance unit
    блок азимутального наведения
    bank-and-climb gyro unit
    гироавтомат крена и тангажа
    bleed valve control unit
    блок управления клапанами перепуска
    brake unit
    механизм торможения
    Cartographic Unit
    Картографический сектор
    cold-air unit
    холодильная установка
    compass system coupling unit
    блок связи с курсовой системой
    constant-speed unit
    регулятор постоянных оборотов
    control unit
    командный прибор
    Data Processing Unit
    Сектор обработки данных
    deceleration control unit
    дроссельный механизм
    display unit
    1. блок индикации
    2. блок управления Distribution Unit
    Сектор распространения документации
    Document Control Unit
    Сектор контроля за документацией
    elevation setting of light units
    установка углов возвышения глиссадных огней
    engine-driven unit
    агрегат с приводом от двигателя
    engine-propeller unit
    винтомоторный блок
    exhaust unit
    выхлопное устройство
    expenses per traffic unit
    расходы на единицу перевозки
    fare construction unit
    базовый тариф
    feel unit
    загрузочный механизм
    Field Personal Administration Unit
    Сектор учета кадров на местах
    Field Procurement Services Unit
    Сектор обеспечения снабжения на местах
    Field Purchasing Unit
    Сектор закупок на местах
    Field Recruitment Unit
    Сектор найма на местах
    fire-protection unit
    противопожарный блок
    flight data storage unit
    блок сбора полетной информации
    flight information service unit
    аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flushing unit
    установка для прокачки
    free wheel unit
    муфта свободного хода
    fuel control unit
    командно-топливный агрегат
    fueling nose unit
    пистолет заправки топливом
    fuel metering unit
    агрегат дозировки топлива
    General Services Unit
    Сектор общего обслуживания
    ground air starting unit
    аэродромная установка для запуска
    ground power unit
    аэродромный пусковой агрегат
    ground starting unit
    наземная установка для запуска
    gyro unit
    гидроагрегат
    hydraulic unit
    гидроагрегат
    ignition unit
    блок зажигания
    inertial navigation unit
    инерциально-навигационный блок
    information service unit
    информационно-справочная служба
    jacking control unit
    пульт управления подъемниками
    limit bank warning unit
    блок сигнализации предельного крена
    load feel unit
    загрузочный механизм
    load per unit area
    нагрузка на единицу площади
    outside power unit
    внешний источник питания
    pipeline to tail unit
    трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению
    plug-and-socket unit
    соединитель со штыревым разъемом
    power unit
    силовой агрегат
    pressure control unit
    автомат давления
    propeller control unit
    регулятор числа оборотов воздушного винта
    propulsion unit
    силовая установка
    protection-and-control unit
    блок защиты и управления
    pumping unit
    насосная станция
    Purchasing Unit
    Сектор закупок
    Q-feel unit
    механизм усилий по скоростному напору
    quick release unit
    быстросъемный блок
    radar coupling unit
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    range-indicator unit
    блок указателя дальности
    rate construction unit
    единица при построении грузовых тарифов
    rate gyro unit
    блок датчиков угловых скоростей гироскопа
    rate-of-flow metering unit
    датчик мгновенного расхода
    receiver-processor unit
    приемник - процессор
    reclaim unit
    карусель для выдачи
    refuelling unit
    комплект оборудования для заправки и слива топлива
    Registry and Achieves Unit
    Сектор регистрации и архивов
    revenue per traffic unit
    доход на единицу воздушной перевозки
    rudder pedal unit
    пульт ножного управления рулем направления
    rudder servo unit
    рулевая машинка руля направления
    rudder unit
    вертикальное оперение
    runway lighting unit
    комплект светотехнического оборудования ВПП
    servo unit
    рулевая машинка
    Shopping and Mail Unit
    Экспедиция
    single-point unit
    пульт централизованного управления
    slot-type unit
    агрегат щелевого типа
    standby power unit
    запасной агрегат
    starter unit
    пусковой блок
    starting fuel control unit
    автомат подачи пускового топлива
    start tracker unit
    датчик курсовых углов астрокомпаса
    swivel coupling unit
    гидрошарнирное соединение
    synchronizer unit
    блок согласования
    system of units
    система единиц
    (измерения) tail unit
    хвостовое оперение
    three-pointer engine gage unit
    трехстрелочный указатель
    total flow metering unit
    датчик суммарного расхода
    traffic unit
    единица воздушной перевозки
    unit fitting
    арматура крепления
    unit load
    укомплектованный груз
    unit load device
    средство пакетирования грузов
    unit load device rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit noise duration
    продолжительность единичного звукового сигнала
    unit of measurement
    единица измерения
    unit operating costs
    стоимость контейнерных перевозок
    unit seat price
    средняя стоимость одного места
    unit toll
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll transportation
    перевозка по специальному тарифу
    visual display unit
    табло информации
    warning system control unit
    блок управления аварийной сигнализации
    windshield heat control unit
    автомат обогрева стекол

    English-Russian aviation dictionary > unit

  • 90 self-ballasted LED lamp

    1. светодиодная лампа со встроенным устройством управления

    3.39 светодиодная лампа со встроенным устройством управления (self-ballasted LED lamp): Устройство, которое не может быть разобрано без неизбежного повреждения, с цоколем, удовлетворяющим требованиям МЭК 60061-1, и включающее в себя светодиодный источник света и любые дополнительные элементы, необходимые для зажигания и стабильной работы источника света.

    Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-ballasted LED lamp

См. также в других словарях:

  • устройство зажигания — 3.2.1.12 устройство зажигания: любое средство (пламя, устройство электрического зажигания или другое устройство), используемое для зажигания газа на запальной горелке или основной горелке. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Устройство зажигания запальной горелки — Устройство зажигания запальной горелки: комплект устройств, обеспечивающий воспламенение подготовленной горючей смеси и состоящий, как правило, из свечи зажигания и источника энергии для свечи (для электроискрового зажигания источника высокого… …   Официальная терминология

  • ручное устройство зажигания — 3.2.1.13 ручное устройство зажигания: Устройство, с помощью которого горелку разжигают вручную. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • устройство розжига горелки — Устройство зажигания топлива, подаваемого в горелку. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки …   Справочник технического переводчика

  • устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • устройство розжига — 3.19 устройство розжига: Любые средства (пламя, электрическое зажигание или иные средства), используемые для зажигания газа в запальной горелке или основной горелке. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Устройство розжига горелки — 2б. Устройство розжига горелки Устройство зажигания топлива, подаваемого в горелку Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • устройство защиты от импульсных перенапряжений — УЗИП Устройство, которое предназначено для ограничения переходных перенапряжений и отвода импульсных токов. Это устройство содержит по крайней мере один нелинейный элемент. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] устройство защиты от импульсных… …   Справочник технического переводчика

  • устройство подавления обратного зажигания (в ртутных вентилях) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc suppressor …   Справочник технического переводчика

  • устройство управления лампой — УУЛ Устройство, использующееся для управления работой лампы, например ПРА, трансформаторы и понижающие преобразователи. Примечание Это не относится к устройствам зажигания ламп или регулирования яркости, например светорегуляторам и фотоэлементам …   Справочник технического переводчика

  • Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня         Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»