-
101 tape merger
Макаров: устройство для слияния информации, закодированной на различных лентах, устройство для соединения лент (напр. в печатно-отделочных линиях) -
102 wire bonding machine
-
103 tape merger
1) устройство для соединения лент (напр. в печатно-отделочных линиях)2) устройство для слияния информации, закодированной на различных лентахАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tape merger
-
104 замок
Азамокист. замок (ожно феодалын крепостьшо; чапле кугу пӧрт, дворец)Тошто замок старинный замок.
Замок йыр башнян, бойницан кӱкшӧ кӱ пырдыжым оптеныт. «Кокла курым.» Вокруг замка воздвигали высокие каменные стены с башнями, бойницами.
Граф Шереметев погыжым да замокшым оролашлан нылле гвардейцым куча улмаш. А. Айзенворт. Граф Шереметев содержал сорок гвардейцев для охраны своего имущества и замка.
Бзамок1. замок; приспособление для запирания ключом (кӧгӧн, сура)Замок дене тӱкылаш запереть на замок;
замокым сакаш повесить замок.
Уке, каен огыл, омсаштыже замок ок кече. А. Ягельдин. Нет, он не ушёл, замка нет на двери.
Ты ганалан пӧртӧнчыл омсам, молгунамсе гай омса кӧргысӧ замокым суралымек, эше тӱжвач сакыман кугу кӧгӧн дене сурален кодыш. З. Каткова. Заперев дверь в сенях, как обычно, внутренним замком, на этот раз заперла ещё снаружи большим висячим замком.
2. замок; затвор; устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов (машинаште, механизмыште коштшо ужашлам ишен кучышо йӧнештарымаш; оружийын затворжо)Пулемётын замокшо пулемётный замок.
Ик минутым йомдарыде, коваштым ургаш тӱҥальыч... Сергей Андреевичын кидыштыже иглодержательын замокшо шылт-шылт-шылт шокта. К. Березин. Не теряя ни минуты, приступили сшивать кожу... В руках Сергея Андреевича быстро защёлкал замок иглодержателя.
Ключым зажиганий замокыш кералын, стартерым пызыральым. М. Рыбаков. Всунув ключ в замок зажигания, я нажал на стартер.
3. молния; род застёжки (вургемым, чемоданым, йолчиемым да монь шупшылын руалтыме тӱкылтыш)Курткын замокшо молния у куртки;
кемын замокшым вашталташ заменить застёжку «молния» у сапожек.
-
105 замок
за́мокист. замок (ожно феодалын крепостьшо; чапле кугу пӧрт, дворец). Тошто замок старинный замок.□ Замок йыр башнян, бойницан кӱкшӧ кӱ пырдыжым оптеныт. «Кокла курым». Вокруг замка воздвигали высокие каменные стены с башнями, бойницами. Граф Шереметев погыжым да замокшым оролашлан нылле гвардейцым куча улмаш. А. Айзенворт. Граф Шереметьев содержал сорок гвардейцев для охраны своего имущества и замка.замо́к1. замок; приспособление для запирания ключом (кӧгӧн, сура). Замок дене тӱкылаш запереть на замок; замокым сакаш повесить замок.□ Уке, каен огыл, омсаштыже замок ок кече. А. Ягельдин. Нет, он не ушёл, замка нет на двери. Ты ганалан пӧртӧнчыл омсам, молгунамсе гай омса кбргысӧ замокым суралымек, эше тӱжвач сакыман кугу кӧгӧн дене сурален кодыш. З. Каткова. Заперев дверь в сенях, как обычно, внутренним замком, на этот раз заперла ещё снаружи большим висячим замком. См. кӧгӧн, сура.2. замок; затвор; устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов (машинаште, механизмыште коштшо ужашлам ишен кучышо йӧнештарымаш; оружийын затворжо). Пулемётын замокшо пулемётный замок.□ Ик минутым йомдарыде, коваштым ургаш тӱҥальыч... Сергей Андреевичын кидыштыже иглодержательын замокшо шылт-шылт-шылт шокта... К. Березин. Не теряя ни минуты, приступили сшивать кожу... В руках Сергея Андреевича быстро защёлкал замок иглодержателя. Ключым зажиганий замокыш кералын, стартерым пызыральым. М. Рыбаков. Всунув ключ в замок зажигания, я нажал на стартер.3. молния; род застёжки (вургемым, чемоданым, йолчиемым да монь шуишылын руалтыме тӱкылтыш). Курткын замокшо молния у куртки; кемын замокшым вашталташ заменить застёжку «молния» у сапожек. -
106 router
1) маршрутизатор (устройство для соединения сетей, использующих разные архитектуры и протоколы;
осуществляет выбор одного из нескольких путей передачи сетевого трафика, а также фильтрацию широковещательных сообщений для локальной сети) - router ID - router identifier - seed router communications router
2) программа трассировки;
алгоритм трассировки, трассировщик router with a preference arrow router automatic router channel router channelless router dogleg router dogleg channel router global router grid expansion router gridless router loose router maze router ripout router( техническое) фасонно-фрезерный станок( техническое) фасонная фреза router вчт. мост-маршрутизатор ~ вчт. программа прокладки маршрута -
107 коммутатор
сущ.; тех.1) коммута́тор (прибор для замыкания и размыкания цепи, по которой проходит электрический ток)2) коммута́тор ( устройство для соединения телефонных аппаратов) || коммута́торныйегерме нокталы коммута́тор — коммута́тор на два́дцать то́чек
коммута́тор аша шалтырату — звони́ть че́рез коммута́тор
коммута́тор залы — коммута́торный зал
-
108 router
1) маршрутизатор (устройство для соединения сетей, использующих разные архитектуры и протоколы; осуществляет выбор одного из нескольких путей передачи сетевого трафика, а также фильтрацию широковещательных сообщений для локальной сети)2) программа трассировки; алгоритм трассировки, трассировщик- automatic router
- channel router
- channelless router
- dogleg channel router
- dogleg router
- global router
- grid expansion router
- gridless router
- logical router
- loose router
- maze router
- positional router
- ripout router
- router with a preferenceEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > router
-
109 Brouter
(noun), bridge + routerспец. маршрутизатор (устройство для соединения сетей, использующих разные архитектуры и протоколы; осуществляет выбор одного из нескольких путей передачи сетевого трафика, а также фильтрацию широковещательных сообщений для локальной сети)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Brouter
-
110 marine riser connector
соединение водоотделяющей колонны; муфта водоотделяющей колонны ( для стыковки секций водоотделяющей колонны друг с другом)устройство для соединения с водоотделяющей колонной, находящееся на верхней части донного противовыбросового превентораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > marine riser connector
-
111 quadrant
1. квадрант; четверть круга; четверть шара2. четвертной вал3. устройство для соединения створок голландской двери -
112 соединительный элемент
3.1 соединительный элемент (connector): Открывающееся устройство для соединения компонентов, которое позволяет пользователю присоединять систему для того, чтобы связать себя прямо или косвенно с анкером.
Примечание - Допускается вместо термина «соединительный элемент» применять термин «карабин».
2.24 соединительный элемент (connector): Отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы.
3.5 соединительный элемент (connector): Отдельная соединительная деталь или компонент страховочной системы.
[ЕН 363:2002]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соединительный элемент
-
113 coil joiner
мет. устройство для соединения концов полос (в непрерывных агрегатах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coil joiner
-
114 quick disconnect
1. быстроразъемное соединение
2. контактное быстродействующее соединительное устройство (для соединения и разъединения волноводов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quick disconnect
-
115 quadrant
- quadrant
- n1. квадрант; четверть круга; четверть шара
2. четвертной вал ( архитектурный облом)
3. квадрант ( прибор)
4. устройство для соединения створок голландской двери
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
116 coapteur
-
117 coil joiner
метал. устройство для соединения концов полос ( в непрерывных агрегатах) -
118 quick disconnect
Англо-русский словарь технических терминов > quick disconnect
-
119 cable-joining gear
Морской термин: устройство для соединения кабеля -
120 coil joiner
См. также в других словарях:
устройство для соединения проводников скручиванием — Зажим, вращение которого вокруг концов двух или более проводников обеспечивает их скручивание. Примечание Имеется в виду соединительное устройство с многовыводным соединительным зажимом в форме колпачка, который при его вращении вокруг… … Справочник технического переводчика
устройство для соединения (проводников) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN splicer … Справочник технического переводчика
Устройство штыревого соединения — Устройство штыревого соединения: технологическая операция по установке штырей, приспособлений по высоте и ширине цементобетонного покрытия через определенные промежутки для обеспечения совместной работы под нагрузкой от транспортных средств… … Официальная терминология
устройство штыревого соединения — 3.33 устройство штыревого соединения : Технологическая операция по установке штырей, приспособлений по высоте и ширине цементобетонного покрытия через определенные промежутки для обеспечения совместной работы под нагрузкой от транспортных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для удержания соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call holding arrangement … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51686.1-2000: Соединительные устройства. Требования безопасности к контактным зажимам. Часть 1. Требования к винтовым и безвинтовым контактным зажимам для соединения медных проводников с номинальным сечением от 0,2 до 35 мм кв. — Терминология ГОСТ Р 51686.1 2000: Соединительные устройства. Требования безопасности к контактным зажимам. Часть 1. Требования к винтовым и безвинтовым контактным зажимам для соединения медных проводников с номинальным сечением от 0,2 до 35 мм кв … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52948-2008: Фитинги из меди и медных сплавов для соединения медных труб способом прессования. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52948 2008: Фитинги из меди и медных сплавов для соединения медных труб способом прессования. Технические условия оригинал документа: 3.6 горючий газ: Горючий газ, который является газообразным при 15 °C и давлении 0,1013 МПа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52949-2008: Фитинги-переходники из меди и медных сплавов для соединения трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52949 2008: Фитинги переходники из меди и медных сплавов для соединения трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 3.2 резьбовое соединение: Соединение, которое обеспечивает разъединение системы без нарушения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52922-2008: Фитинги из меди и медных сплавов для соединения медных труб способом капиллярной пайки. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52922 2008: Фитинги из меди и медных сплавов для соединения медных труб способом капиллярной пайки. Технические условия оригинал документа: 3.2 номинальный диаметр: Номинальный диаметр конца фитинга, выраженный как номинальный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции — Прочное и износостойкое накладное, врезное или навесное изделие (замок, защелка, задвижка, завертка, закрыватель [доводчик]), служащее для соединения подвижных элементов защитной конструкции (полотен, панелей, створок, рам, планок, ушек, ручек) с … Справочник технического переводчика
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия